庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
信不信由你 一週開口說越南語(隨書附贈作者親錄標準越南語發音朗讀MP3 )

信不信由你

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865639495
阮蓮香
瑞蘭國際
2016年2月22日
107.00  元
HK$ 90.95
省下 $16.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789865639495
  • 叢書系列:繽紛外語
  • 規格:平裝 / 192頁 / 17 x 23 cm / 普通級
    繽紛外語


  • 語言學習 > 外語學習 > 越南/印尼












    信不信由你!

    最專業的老師+最豐富的經驗+最有邏輯的學習步驟

    =一週開口說越南語!





    作者序? 以科學化的學習方式,開創一個輕鬆學習越語的途徑

    如何使用本書

    前言? 越南語的發展及歷史背景

    ?

    第一天?????? 認識越南語母音字母

    A、?、A、E、E、I、O、O、?、U、?、Y

    ?

    第二天?????? 認識越南語輔音字母(一)

    B、C、D、?、G、H、K、L、M、N、P、Q、R、S、T、V、X

    ?

    第三天?????? 認識越南語雙輔音字母(二)

    Ch、Gh、Gi、Kh、Ng、Ngh、Nh、Ph、Qu、Th、Tr

    ?

    第四天?????? 學習越南語人際關係相關字彙、語法

    4.1???? 家庭成員

    4.2???? 招呼問候

    4.3???? 國籍地名

    4.4???? 行業職稱

    ?

    第五天?????? 學習越南語數字相關字彙、語法

    5.1???? 數字計算

    5.2???? 時間日期

    5.3???? 年齡節日

    5.4???? 錢幣買賣

    ?

    第六天?????? 學習越南語日常相關字彙、語法

    6.1???? 天氣變化

    6.2???? 餐飲料理

    6.3???? 衣服顏色

    6.4???? 身體狀況

    ?

    第七天?????? 學習越南語休閒相關字彙、語法

    7.1???? 機場住宿

    7.2???? 交通逛街

    7.3???? 休閒娛樂

    7.4???? 旅遊景點





    作者序



    以科學化的學習方式,開創一個輕鬆學習越語的途徑




      筆者在台灣生活並從事越語教學十餘年,深深覺得台灣與越南不但在歷史文化、民情風俗十分相近,並且在語言上(不管是相對於中文、台語或客語)也有著「書同文、車同軌」的感覺,儘管彼此之間所展現的文字形式(一邊為漢字,一邊為源自拉丁字母的越南國語字)是如此的南轅北轍。舉例來說,越語的「qu?c gia」與中文或台語的「國家」,三者的發音實有近似之處,意義也相同,因為越語的「qu?c gia」是漢越音,與漢語有著深刻的淵源;又或者,越語的人稱代名詞非常繁雜,但與中國古代的「稱兄道弟」有異曲同工之妙,只是當代漢語簡略為以「你我他」來取代。



      所以,越語與國、台語的關係可謂十分密切。

    ?

      儘管如此,在筆者這麼久的教學過程中卻發現,對於台灣人來說,越語好像是一種相當艱澀的語言,特別是越語的發音、人稱代名詞、冠詞等等。其實我認為,只要學習者抓住幾個重點與訣竅,越語對台灣學習者而言,將會是非常易學且親切的語言,而且更有助發現中文、台語、客語相關語言詞語中的歷史與深層意義。

    ?

      因此,當瑞蘭國際出版詢問筆者是否有意願編輯越語學習書籍,並且提供此套可使學習者循序漸進、掌握重點的科學化編輯方式時,筆者當即欣然接受邀請。期望能經由此一編輯方式,將多年越語教學歷程中所獲取的經驗、心得及見解,提供給所有讀者,開創一個輕鬆學習越語的途徑。此外,也希望能藉由與瑞蘭國際出版合作出版的相關書籍,對台灣越語教學、中台越語研究,以及台越各方面關係發展有所助益。

    ?

      在此,筆者要感謝外子吳志偉,在內容、翻譯、校對等各方面,共同編纂此學習書籍;感謝我越南語的學生蔡子培、蔡秉諭、劉昆峰、謝佩吟等同學協助校閱;更特別要感謝母親、公婆和好朋友們在精神與物質上的支持,以及我在天上的父親當初鼓勵我學中文。由於您們,筆者才能專心編纂工作。最後,更要感謝瑞蘭國際出版鼎力協助完成出版,以及各位讀者使用此學習書籍來認識越南語。

    ?

      這本書將送給我們三個寶貝子女Ryan、Vivian與Vita。

    ?

      Xin c?m ?n!(謝謝!)

    ?

    阮蓮香




    其 他 著 作
    1. 大家的越南語初級1(全新修訂版)(隨書附贈作者親錄官方標準越南語發音+朗讀MP3)
    2. 蜘蛛網式學習法:12小時越南語發音、單字、會話,一次搞定!(隨書附贈作者親錄標準越南語發音+朗讀MP3)
    3. 大家的越南語初級1(隨書附贈作者親錄官方標準越南語發音+朗讀MP3)