庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
巫婆阿妮的海底假期

巫婆阿妮的海底假期

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789862742655
韋樂莉.湯瑪士
吳其鴻
青林
2016年3月25日
107.00  元
HK$ 90.95  






ISBN:9789862742655
  • 規格:精裝 / 32頁 / 21.5 x 28 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 幻想/冒險












      生活到處都充滿驚喜,只要你夠Fun的開!





    譯者導讀

      

    孩子氣的巫婆,孩子愛的巫婆 海狗房東(繪本工作者)


      

      1987年,巫婆阿妮系列繪本在英國出版了第一本《巫婆阿妮和黑貓阿寶》,至今將屆滿30年,陪伴至少兩代的孩子成長。歲月並沒有使這系列的故事增添一絲陳舊感,還繼續走入更多孩子的閱讀世界裡。除了16本繪本故事,也發展出多本青少年小說,就連黑貓阿寶也獨挑大樑,成為幼兒認知學習書的主角,可見這兩個角色多麼令孩子著迷。

      

      作者在故事主題的設定上非常用心,與孩子的生活和想像世界有很深的連結,例如孩子熱愛的假期、生日派對以及恐龍時代探險。甚至也有呼應孩子生活經驗、與時俱進的故事,像是2003年出版的《巫婆阿妮的新電腦》,彼時正是個人電腦時興未久卻迅速普及的年代;而這次出版的《巫婆阿妮的海底假期》,阿妮是用什麼搜尋渡假資訊呢?您不妨親自找出答案。

      

      在當代圖畫書的世界裡,巫婆的形象和十九世紀格林童話、安徒生童話已經截然不同。格林童話中的巫婆,無論是糖果屋的主人或白雪公主的後母都邪惡善變、嗜吃小孩或詭計多端;安徒生童話中的海底巫婆雖然沒有直接害人,卻也被描繪成陰險狡詐、不懷好意的投機者。



      當代的圖畫書,巫婆的外在仍延續人們的既有印象,但內在心性卻大不相同,小心眼仍是有的,卻少有壞心眼,甚至多得是機靈和熱心;而阿妮不僅如此,還是個十足孩子氣的巫婆,直率且真心。

      

      阿妮總有好點子,但當她以魔法實現好點子,卻又常把事情弄得一團糟。如此混亂的局面,對孩子而言是再熟悉不過的了。孩子也常有想法、具實驗精神且熱心過度想幫忙,但一出手就「幫倒忙」而沒有「幫到忙」。因為這點可愛的孩子氣,讓阿妮在眾多巫婆故事中特別讓孩子傾心。

      

      雖然屢屢面臨弄巧成拙的窘境,阿妮卻很少氣餒,還能冷靜想出更好的辦法將混亂收拾善後。與孩子共讀這樣的故事,大人不必多說教(噢對了,巫婆也最討厭囉嗦!),孩子如果愛上阿妮,自然會記得阿妮最好的樣子。

      

      最後,提供一個說故事的建議:故事中的咒語是創造魔幻氛圍的重要關鍵,對孩子來說,念幾個怪裡怪氣的字就能變身位移、穿越時空,能力有限的小小身軀可以得到大大的激勵。因此,當你念出阿妮最常用的咒語「阿布拉喀噠碰」時,一定要夠入戲,該有的口氣、重音、節奏,一樣都不能少。如果你相信自己有魔法,這個魔法,也能讓孩子像被下了咒一樣,更加愛上閱讀!



    編輯的話?? ?

      

      巫婆阿妮跟大家一樣,都需要度假來放鬆自己,阿妮用著平板電腦仔細的搜尋最適合的地點,最後選擇了海邊!雖然阿 妮是巫婆,但她可是很跟得上時代潮流,該有的平板、電腦都沒有少。雖然這系列出版了近30年,但是作繪者也讓主角的生活跟現代有所連結,融入生活中的經 驗,讀起來更貼近也更有共鳴。書中也可以發現,阿妮對自己喜歡的東西可是很堅持的,就連潛水也都還要帶著美美的珍珠項鍊喔!

      




    其 他 著 作
    1. 巫婆阿妮過聖誕節
    2. 巫婆阿妮過新年
    3. 巫婆阿妮和黑貓阿寶
    4. 巫婆阿妮的繪本魔法棒系列 (巫婆阿妮和黑貓阿寶+巫婆阿妮的海底假期+巫婆阿妮是恐龍迷)