作者序
了解食品科學，發揮食材功效、進一步創新！
常有人好奇，學化工的我為何對餐飲有興趣，我想：家母燒得一手好菜是主因，其次，小時候住在內壢居廣一村，沒事經常穿梭鄰居家，嚐遍大江南北眷村好菜，耳濡目染，漸漸開始愛上「吃」這件事！
在工研院任職期間，我每天早晨會提前一小時出門，先到馬偕醫院旁光復路的菜市場與小販們聊天，有疑難處，就提出來請教，他們也都坦誠相告，日積月累，自然略懂一些烹飪訣竅。
國外求學時讀的是材料學，返國就職行業大多與材料有關；像是塑膠、橡膠、纖維、釉藥、油漆……等。材料的延伸，可以包括食品，而製成原理也有相通之處（例如：熱熔膠的製造捏合就跟揉麵很像）運用所學的知識，由不可吃的材料領域轉換到可吃的食材領域，自己在家經常試做不同食品的結果，獲得不少觸類旁通的樂趣。
因緣際會下，與高雄餐飲學院、新竹食品研究所、王品、欣葉及鬍鬚張等集團有密切互動，發覺國內廚師功力技巧固然老練嫻熟，卻常「知其然，而不知其所以然」，光靠經驗傳承，少了食品科學的理解，難以提升境界。
再者，一般傳統觀念對廚藝烹飪行業，仍缺乏適度尊重與理解。舉小女為例：她在紐西蘭攻讀烹飪廚藝，連家母都不以為然，每看到我就叨唸一遍，直到參加紐西蘭Nestle’ Toque dOr 學生團隊比賽得了冠軍，登上報紙，才不再繼續「唸經」。
我以材料加工的背景來探討食物烹飪，希望廚師們不僅做菜高明，還能了解食品科學的內涵，發揮食材功效，才容易進一步創新！其實，所謂美食就是選用新鮮食材，巧妙藉著加工法（而非加入不相關的添加劑）來變化創造出絕佳美味。
個人累積多年的實際經驗，願就教於高明，並與餐飲界及諸多對此有興趣者分享和互動，將彼此的烹飪經驗智慧與材料科學知識整合，進一步發揚光大，或可跟上，甚至領先世界的潮流，也未必可知呢！
推薦序
「我很喜歡研究料理小訣竅，看了這本書才知道，原來熟悉的台灣小吃和家常料理，背後隱藏了好多科學智慧。書中的廚藝小知識不僅輕鬆有趣，還能幫助我們把料理做得又快又好，可說是煮婦煮夫的紙上速成特訓班啊！」
生活料理家 美味人妻KT
