庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
爺爺的天堂島

爺爺的天堂島

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869354998
班傑•戴維斯
李貞慧
采實文化
2016年11月03日
107.00  元
HK$ 90.95
省下 $16.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789869354998
  • 叢書系列:童心園
  • 規格:精裝 / 36頁 / 27.5 x 24.5 cm / 普通級
    童心園


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 生命教育

















      練習感受當所愛的人不在了,但愛還在

      媽咪界、繪本界熱烈討論的暖心繪本

      《爺爺的天堂島》【中文版】終於上市!

      「一本美麗且撫慰人心的書,告訴我們,那些我們深愛的人,

      即使看似離我們遠去,但仍在我們不遠處。」





    導讀一

      

    天堂的樣子 李貞慧(本書譯者,兒童文學工作者暨親職作家)


      

      繪本創作家班傑•戴維斯的這本繪本作品,對不知死亡為何物的天真幼兒來說,是則好看的冒險故事:小男孩席德與爺爺駕船航行於大海中,最後來到一座有著茂密叢林的小島,祖孫一同度過一段悠閒快活的幸福時光。

      

      然而,對於大一點的孩子和成人而言,我們看見了死亡的象徵和天堂的隱喻。雖然在繪本裡談死亡是個沉重的議題,但班傑•戴維斯的這個故事讓我們對親人的過世,不那樣害怕恐懼。最親愛的人離我們遠去,雖然令我們不捨與悲傷,但他(她)可能去了他(她)夢想中的天堂,無病無痛、幸福愜意,這樣的想像帶給生者多麼大的安慰!

      

      你夢想中的天堂是什麼模樣呢?故事中的爺爺生前在畫紙上畫出了他理想中的熱帶叢林天堂,如果是你,會怎麼畫這幅畫?我啊,想像天堂有著看不盡的精采繪本,想像離開我身邊十六年的狗兒甜甜也在那裡等待我,等著陪我讀書,向我撒嬌,如是對天堂美好的想像,讓我對死亡少了很多的懼怕。

      

      謝謝這本溫暖的繪本為我們帶來深深的觸動與撫慰,我在細細品讀與翻譯的過程中,感受到愛與光的療癒。原來我們不需要把死亡看成是洪水猛獸,極力想與之對抗,我們可以學習調整自己的心境,像故事裡的爺爺如是平常心看待死亡的到來(雖然要如此淡然面對生死大事,真的很不容易)。

      

      死亡與愛從不相互牴觸,死亡看似帶走了生命,愛卻依然存在。有愛在,親愛的人便永遠活在我們的心裡,不曾離開。

      

    導讀二

      

    說說你的天堂 海狗房東(繪本閱讀推廣人)


      

      本書的主題是人生最終的旅程,故事並沒有直接寫出死亡一詞,也沒有足以讓讀者直接聯想到死亡的畫面,全書都在美好而平靜的隱喻中,讀者可以自己決定怎麼解讀,是近年來描繪死亡非常好的作品。

      

      隱喻是語言中的重要媒介,也是故事療癒力不可少的關鍵,透過隱喻,我們能理解陌生概念,對於未知的恐懼,也多了面對的勇氣。本書原文版出版之後,早已是我在許多繪本說故事課程中必定介紹的書,聽故事的人總是笑中帶淚,在其中獲得安慰,這是好故事的力量。

      

      在這個故事中,男孩去爺爺家,第一次跟著爺爺走上閣樓,推開閣樓牆上的一扇大鐵門,整棟房子瞬間變成一艘大船;男孩跟著爺爺駕船出海,到達一座熱帶小島,在小島上度過很美好的一天後,爺爺卻說他決定永遠留在島上。

      

      祖孫倆緊緊相擁、道別後,男孩獨自駕船返航,難以掌握的海浪,讓大船搖搖晃晃。在這一頁,作者替男孩說出心中的話:「少了爺爺的旅程,似乎變得更加漫長……」

      

      「人生是旅程」,這是相當常見的隱喻;故事中的兩段旅程,一段是祖孫同行、另一段是男孩獨自摸索、踽踽獨行。這就是人生,不是嗎?有時有家人朋友相伴,但也免不了要面對不能說再見的相送,重新適應少了一些人的人生。

      

      這麼說或許感傷,但是作者的巧思,能給讀者不同的觀點和安慰。早在書名頁,作者就畫了許多暗示:爺爺剛完成的大幅畫作,正是他決定居留的那座島;牆上還有島上小木屋的草圖,和參考圖鑑畫的動物朋友們。

      

      因此,這座島是爺爺早就規劃好的「天堂」。作者讓讀者重新理解身後的世界:天堂,是個人的創作,是心中勾勒出的、最美的未來之鄉。

      

      書名頁太關鍵了,這一頁雖然沒有文字,但其實說了許多。在這張圖中,爺爺早就向孫子介紹了他的「天堂島」,對男孩來說,深愛的爺爺不是消失了,只是遠航去到他的天堂島上,那座島雖然那麼遠,卻也那麼近;遠在茫茫大海的彼端,近在自己能夠想像得到的地方。

      

      面對生命最後的一段旅程,故事教的不是「方法」,而是態度。有機會,和家人朋友一起說說你的天堂吧!

      

      




    其 他 著 作
    1. 班傑•戴維斯親親自然繪本(四冊合售)
    2. 奶奶家的小鳥
    3. 那天來的鯨魚(二版)
    4. 那天來的鯨魚回來了
    5. 那天來的鯨魚