作者序
銜接與連結兩個世界
除了「靈感系列」的三部曲之外，緊接著《與眾神共振》的下一本書，是《以光維生》(Living on Light)。我要特別向德國的「KOHA」出版社致意，這第四本書在歐洲各國成功引起廣泛讀者的注意與討論。當我在書寫《以光維生》時，我假設大部分讀者已經先閱讀了這本《與眾神共振》，因此，讀者們在旅途中，能好好進行一番自我調諧，並為自己負責。
《以光維生》是為了勇士而寫的書，這些勇士已然將身心調適穩妥，準備好要與那位內在神性自我的聲音搭上線。這本書，記述了我個人的生命故事與活在光中的經驗，要獻給那些被喜樂的心所引導的讀者，他們清楚明白這確實是重要而必要的一步。
要持續不斷地選擇接受普拉納的生命能量所充滿與支持，才能有助於人們處於不同等級的自我克制，並以此作為他們的人生計畫。大部分歷經這些過程的人們，最終仍回到吃喝，但他們以吃喝為樂，而非為了單純的身體滋養，因此，他們比任何人都還要自由。他們不再深受「若不吃便會死」的信念所限制與束縛。這樣的信念對一些尚未調整好的對象確實如此，但也絕非放諸四海皆準，對一些還在自我克制的功課上摸索學習的個案，不盡然要遵循此道。總之，能倚靠光而生，是我現階段所投入學習的附屬成果──反射與映照出那一位至高之光。
《與眾神共振》這本書，可以被視為記錄我個人部分工作的教科書，我以此為教材，提供一些適用的工具與經過驗證的資訊內容，來啟發那些想要開始學習自我調諧與自我負責的對象。一旦實現與完成一定程度的自我調適以後，學員們將對「普拉納滋養」(Pranic Nourishment)衍生進一步探索的興致。
於此，《與眾神共振》引導讀者去了解一個更基本的想法：我們都是能量系統的一部分，而身為能量的系統，能完成許多事。一如耶穌所說的：「我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事。」
《與眾神共振》聚焦於兩個世界的銜接與連結：乙太與物質，科學與宗教，東方與西方。將兩個看似極端的世界搭建起來，是為了要在現實世界開創屬於個人的工作典範，這種典範與態度，不但尊重一切，也能透過內在的神性計畫，來實現我們的個人計畫，如此一來，我們便能受邀去展現無懈可擊的自制力。
身為無懈可擊的大師，我們有絕對足夠的能力，成為一股巨大的宇宙力量，得以認真而實實在在地翻轉行星。當我們在社會、教育、經濟與政治領域中，以「覺醒正向社會運動」(M.A.P.S., Movement of an Awakened Positive Society)的大使身分自居，我們能藉此有所作為。我們每一個人，與生俱來一份要送給地球的禮物，而每一個活著的眾生，都有充足的潛力帶來正向與積極的改造。我們可以透過自我淨化的操練，來發掘我們獻予地球的禮物，而最終，自我淨化乃取決於自我負責的決定。在一定程度上，我們或感覺挑戰重重，或恆常喜樂滿溢，端賴我們以何種角度與眼光來看待這趟人生旅程。當我們盡其所能地發揮這份禮物的功能與價值時，那便是落實本書的真意了。
為了啟發你開展或延續你個人的理解之道，我們特別在本書中為你提供一些資訊與引證。生命何其慷慨大度，毫無保留地為我們預備了無數的奇異經驗，幫助我們持續不斷地修正我們對現實的觀點與認知。我常常在書中引述與屢屢使用的一段話，對我個人而言，不僅別具意義，也成為形塑我許多典範的重要洞見。不管我們對神性者的稱謂如何，「神」、「佛陀」、「阿拉」或「至高智者」，我們都可以聚焦於這一切創造的力量，邀請祂完全彰顯於我們生命中的每一時刻。
?
一九九七年十二月
