作者的話



送給你一個特別的禮物



　　有一年，我擔任埔里圖書館的駐館作家，當駐館作家不必真的「住」在圖書館裡，但總得做點什麼事吧？於是，那一年，我就替埔里圖書館重說一個地震後圖書館重生的故事，把它印成書，送給全鎮的學校。



　　也是那一年，認識圖書館另一位駐館音樂家－－謝志偉老師。



　　謝老師是長笛老師，他有心為小鎮做點什麼事，其實他已經做了不少事：每一年他都會在埔里各小學辦音樂推廣，也把音樂帶到埔里的虎頭山上去演出；這幾年他又在推廣一種響笛，那是台灣人發明的樂器，音色特別的響亮，價錢也便宜，很適合初學音樂的孩子入門學習，也因為他的推廣，埔里成了全世界吹響笛密度最高的小鎮，他自許成為吹笛手，把音樂帶給大家。



　　我這個駐館作家沒別的本事，講故事倒行，於是我也幫忙把響笛寫成一個故事《牛大力的聖誕禮物》，我的故事裡要有音樂，德國不萊梅有樂隊，埔里小鎮也可以有的，搭配謝志偉老師的音樂，我們一個說故事，一個吹響笛，終於合作完成這本《牛大力的聖誕禮物》。2016年平安夜那天，這本繪本會隆重登場，而謝老師也會在埔里的演藝廳，用響笛為它辦場音樂會。



　　對了，這本書還要謝謝巴巴文化的大力協助，謝謝他們願意為台灣的文化盡這麼大的力量，說起來，我們都在用自己擅長的事合作完成一件有趣的事，歡迎你來讀讀這本書，認識牛大力，認識響笛，也認識我們。



繪者的話



每次的創作都是一個禮物



　　今年去了這輩子一直想去的地方，衝動之下買下的機票，剛好就在繪本的截稿之前兩三星期，所幸帶著沉甸甸的筆電，慌慌張張的出發了。



　　歐洲的城市是冷的，但是還沒冷到下雪。走在乾爽的街道上，米黃色的城市街景，點綴的酒紅色，深綠色、深褐色的厚重大門，搭配黃綠色的行道樹，運氣好遇見的陽光，抬頭就是一幅畫作。



　　我不會用繽紛來形容這座城市的色彩，我想他的顏色是很優雅但又充滿歷史那種。



　　夜晚的城市是迷人而充滿奇幻色彩，每天回家必經的運河旁邊，倒映著路燈的光，還有房子的燈火，一閃一閃的，彷彿是城市的另一個世界。



　　每天的行程，就是早上逛逛城市旅遊，晚上回到租來的空間，在電腦前面搭配著堅果跟紅酒，一邊幫畫面製作底圖。



　　冬天的葉子應該是有點黃綠的吧，深夜時抬頭的天空，應該是藍再帶一點黑吧，也許也不小心帶了一些顏色到畫面裡面。



　　就這樣充實的在陌生又熟悉的城市過了幾天，像做夢一樣。



　　然後一不小心結束的假期，繼續帶著超重的行李，以及空白畫紙，坐上回程的飛機。在長途飛行的飛機上，看了三部一直想看的電影之外，在擁擠的經濟艙座位，拿出空白畫紙，靠著微弱的燈光，慢慢畫下這本書中主角的草圖……

?