作者序
當初開始寫書的動機很簡單:想寫一套會讓同學們愛上英文文法的書。
你有沒有過這樣的經驗?透過一個很愛某件事物的朋友,你也開始慢慢地欣賞那件事物,因為從他的眼光和角度去看的時候,我們學到了不同的觀點。
文法不是只有一種學法,教學中最開心的就是常有學生跟我分享,透過新的學習法,開始喜歡文法。
有眾多親朋好友和同學們會問:「去旁聽你的課和用你的書有什麼不同嗎?」坦白講,沒有。因為自己之前經歷過肺刺透的意外和親人突來的重症,我出書,就是因為明天和我離世的那一天,不知道那一天先到,所以才出的。因此是毫無保留的。所以,有上過課的同學就知道,我的書和MP3 就是我上課的完整內容,連笑話都一樣,唯一的差別只在,上課前方會有帥哥。而書跟MP3 卻能讓同學們依自己的需要來複習和練習。
文法要學的是這個語言大致上怎麼使用,這樣,剛開始使用語言的時候,才不會完全沒有方向。剩下細節的部分,要靠使用時慢慢吸收,因為使用中就會發現,真正使用語言的時候實在有太多的例外了,靠文法是絕對不夠的。文法書若一一條列所有的細項,那就變成把文法當作一門學術研究在學習了,而不是在學一個語言。其實,這樣對想要學習語言的學習者來說,是一個非常大的負擔,會令人感到很累,而且很快就會扼殺掉學習語言的熱情。所以我在寫書時,也必須一再提醒自己,保持一個原則:少就是多,要幫學生簡化,而不是賣弄自己的知識。
這本書的另一位共同作者 Sam 老師,和我都有一個共識:文法不是用來讓你把句子變複雜的,它是用來協助你把複雜的句子變簡單的,所以不用刻意去寫很難的句子,重點在於,簡單、明瞭、精確地用文法來表達你自己,讓溝通變容易,讓你能更進一步地去認識這個世界,也讓這個世界更進一步地認識你。
請讓這本書帶著你,慢慢地也開始愛上英文文法。
若你能瞭解文法,也願意放開自己去嘗試、去犯錯、去真正地運用這個語言,不去為難自己,那你就會發現:壓力開始不見,生命開始轉變!
林尚德 2016/12/08