專家導讀1



因為你看見

台東大學兒童文學研究所所長 游珮芸



　　這是一本畫面溫馨柔美、文字生動輕盈，乍看之下淺顯易懂，骨子裡卻涵義悠遠、引人深思的繪本。故事在反覆的韻律中進行，前半與後半的情節正好如同鏡像的反射，調換了角色間的立場，因而產生了對比、幽默的情境，也讓小小孩可以在反覆與變異中，留下深刻的印象。



　　冬天來了，小熊提姆開始準備冬眠，需要遠離眾人好一段時日。善體人意的他，不想不告而別，於是跑到森林裡尋找松鼠維琪、威利獾、小兔邦妮，希望預告他的動向。可惜大夥都很忙，沒有時間靜下心來，聽他說話。極度失望的提姆，只好一個人落寞的縮進洞穴，度過寒冬。



　　他的失?，在森林裡引起極大的騷動。大夥都很擔心、卻沒人知道，提姆到底怎麼了？



　　提姆的遭遇，會不會讓你覺得似曾相識？你是不是也鎮日倥傯忙碌？身為現代人，誰不是一週七天陀螺般旋轉不停，被工作生活壓得喘不過氣來，以致於遺忘了生命中最重要的事。



　　什麼是生命中最重要的事？那正是與自己、與他人的連結。



　　這樣的狀況，對台灣的小小孩們來說，也不陌生。每日清晨一睜眼，便被催促著梳洗、穿衣，跟著爸媽出門，搭車快跑、趕赴幼兒園或小學，晚上回家，又必須盥洗、被催促要快點吃飯，然後是寫作業或學才藝，一直被時間追著跑，直到就寢。



　　生活在同一個屋簷下的家人，可能彼此忙到連正眼看一回都嫌奢侈，更不要說每天可以放下手邊的事，好好聊幾句。



　　這本繪本，是一個好的提醒。讓年輕的爸爸媽媽在睡前，擁著小寶貝一起閱讀、討論，聆聽孩子的想法與意見；一起弄清楚，小熊提姆和朋友之間，到底發生了什麼事？就像小熊提姆，最後約了朋友到家裡來分享彼此的感受，好消除誤會。或許大人和小孩討論後，可以獲得跟兔子邦妮一樣的結論：「所以我們應該多聊聊，才不會隨便生悶氣。」日積月累的悶氣，未能紓解，或許是現代社會中，親子與人際關係的最大殺手。



　　還記得電影《阿凡達》裡最動人的一幕嗎？身軀高大的女主角，盯著男主角的眼睛?：「我看見你了。」那是源自北非部落的一個習俗。在人煙稀少的叢林裡，當兩個陌生人見了面，先開口的會說：「我看見你了。」後者則會回答：「我在這裡。」那意思是說：「因為你看見，所以我存在。」親愛的爸爸媽媽，從今天起，何不提醒自己，每天留點時間給孩子；鄭重其事地，盯著孩子的眼睛?：「我看見你了……」



專家導讀2



我們應該多聊聊，才不會隨便生悶氣

斯洛維尼亞文學家 伊戈爾．薩克希達 博士



　　能不能一起去散步？可以唸個故事給我聽嗎？好不好，幫個忙？



　　「我沒空！」 還記得你曾經這麼回答嗎？這句話到底是什麼涵義？為什麼會顯得這麼冷漠、粗魯、不屑一顧？會不會是因為疲憊、壓力、沒耐性甚至自私？



　　忙碌的現代社會，讓所有事情都顯得行色匆匆；包含真正重要的事！這正是本書作者意圖提醒我們的。提姆熊想要告訴朋友，他們將有好長一段時間見不到彼此。但他的朋友，因為被日常生活壓得喘不過氣來，竟然沒辦法撥出一點時間——不論是一分鐘、一秒鐘甚至百分之一秒鐘聽他說話。其實，善良的提姆，只想說：「再見。」



　　當提姆回來時，他並未懷恨。他邀請大家一起過來聊聊，以便消除誤會。



　　只要給彼此一點點時間……「所以我們應該多聊聊，才不會隨便生悶氣。」故事結尾這句話，是不是對我們每一個人都適用？