作者的話



　　這是關於一個不肯好好睡覺的孩子，以及為此頭痛的年輕媽媽的故事。媽媽不停改變方法與態度，只為了安撫孩子睡覺……可是，孩子卻一點都不想睡。



　　「小狗約翰睡著了，隔壁的小美睡著了，連鬱金香也睡著了。還有你最喜歡的火車都睡了。來！我們睡覺吧！」



　　這時，平交道放下柵欄的警報聲「噹噹噹」地響起，同時隱隱聽到火車駛來的聲音。突然，孩子張大眼睛：「啊！火車已經起床了。我也要起床！」



　　唉！那位媽媽應該感到很洩氣吧！小孩不就是愈催他們「趕快睡！趕快睡！」，反而會愈清醒的嗎？



繪者的話



　　對沒有看過春天的小熊來說，它的到來是多麼讓人期待啊！即使是像已經看過幾十次春天的我，對於每年春天的來臨，也仍是滿懷期盼呢！



　　在我居住的千葉縣山中，夏天會被繁茂的葉草包圍，讓人感覺好似身在叢林一樣。而這片叢林，在冬天裡，卻死氣沉沉，變成毫無一物生長的大地。



　　不過，只要春天一到，花、草、昆蟲們就會再回來這裡。



　　即使外面的空氣依然冰冷，我還是會不知不覺地想大開家中窗戶。春天帶來的力量，真的好強。