目前所能見到的最為真實生動地再現了中國園林盛時風貌的畫作。我曾經推斷說,如果有足夠的資金、水源、花石,借助張宏留下的圖像,理論上說,我們完全可以較為精確地重構止園。當然這只是一個願景,卻是一個有可能成為現實的願景。
然而就在不久前,兩位年輕人寫信告訴我,說他們已經找到了止園的遺址,但卻發現——天啊!那里已經被開發為帶有大型購物廣場的住宅區了!這就是那個宏偉願景的終結,如今,這一願景僅存在於一個業已不適應今日社會之現實的老人心中,而商業利益已將他所熟悉的那個世界摧殘得一片狼藉。
高居翰(James Cahill),著名中國藝術史專家,美國加州伯克利大學榮休教授。
黃曉、劉珊珊,均為北京清華大學建築學院博士研究生。