贏姬的同夥使了招聲東擊西偷襲趙元，千鈞一髮之際，他挾著贏姬當擋箭牌才勉強躲閃過去，趁勢一招踹出將之擊倒，沒想到竟是熟人！釐清誤會的四人隨即聯手，準備一起把歹毒的痋蛾飼主揪出來……趙元藉由翻譯古老的羊皮書，不僅獲得贏姬的報酬回饋，更從中習得…