★收錄世界著名童話集,不做改寫和改編,重現經典童話的原汁原味。
★書前皆附十多頁「譯者導讀」,可對本書有更深層的理解與體會。
★書末附「相關書籍推薦」,提供與該書相關的書目,做進一步閱讀的參考。
★書末附「集五篇送一本」活動,讀者可藉由回答問題及撰寫心得,進一步反思書中內容。
◎本套書精選自本社已出版的圖書,請讀者注意不要重複購買。
「兒童故事河套書」共四本:《格林童話精選集:走進奇幻的魔法森林》、《安徒生童話精選集:現實與想像融合的王國》、《貝侯童話集:聽法國的鵝媽媽說故事》、《王爾德童話集:為藝術而藝術的絕美創作》。
1. 格林童話精選集:走進奇幻的魔法森林
格林童話是我們最熟悉的老朋友,看看醜青蛙如何變成英俊王子、跟著純真的小紅帽一同去探望奶奶、撥開荊棘喚醒沉睡百年的睡美人、踏上勇敢小裁縫的冒險旅程、還有見證聰明的兄妹倆如何逃離糖果屋巫婆的魔爪……。每讀一則童話,就像走進一座奇幻的魔法森林。
格林兄弟的童話世界充滿了魔法、想像。透過故事幸福的結局,我們總能滿足現實人生的遺憾;並且在勇敢、聰明、善良、堅定的角色們身上,看見人性的美好與純粹。
2. 安徒生童話精選集:現實與想像融合的王國
《安徒生童話》是世界上最負盛名的童話集之一,安徒生是十九世紀丹麥作家,一生總共創作了一百七十多篇童話故事。有些作品來自他幼時聽過的故事的改寫,有些來自於個人的創作,有些則是萃取其他民族的童話元素重新改編、再創作。因為時代背景和自身遭遇,安徒生童話雖然是以兒童的視角出發,卻充滿對現實社會的描述,有時候赤裸裸地展現了社會的現實和悲苦,有時候又以嘲諷的方式,暗批社會的荒謬。安徒生的年代至今已超過一百多年,但故事仍歷久彌新,無論是大人還是孩子,每一次閱讀,一定都能帶來不同的啟發與樂趣!
3. 貝侯童話集:聽法國的鵝媽媽說故事
本書為中英對照。
童話故事的發展淵遠流長,每個民族、每片土地都有屬於自己的文化結晶。十七世紀的法國文人貝侯蒐集民間故事之後撰寫成書,《小紅帽》、《睡美人》、《灰姑娘》、《穿長靴的貓》、《藍鬍子》是他最為人所知的作品。
貝侯流傳後世的童話只有十篇,但篇篇都是上乘之作,有各自獨特的故事性與寓意。偶爾語帶幽默詼諧,場景、人物、時間都充滿魔幻之力,角色的善惡與強弱對比鮮明,再加上貝侯洗鍊典雅的文筆,呈現出獨特的傳統法國風味。
4. 王爾德童話集:為藝術而藝術的絕美創作
王爾德是十九世紀愛爾蘭作家,他的童話主要以故事集的形式出版,本書是其1888年的《快樂王子與其他故事》和1891年的《石榴屋》的合集。王爾德在童話中描述了不少常見的惡行惡狀、批評人們的自私與對事物的麻木不仁。在這些故事中,有些角色擁有自省的能力,他們發現了自己的過錯,也因此到了故事的結尾,總算得到圓滿的結局。王爾德的童話作品不多,但是每一個故事都極具巧思,展現了他對人性的深刻觀察,也反映了他對社會的關懷。儘管過了一百多年,這些故事仍然能觸動人們內心,作者充滿機智、洗鍊的文字也豐富了讀者的品味。