《浪子回頭》二十週年序
耶穌是小說家？出色的短篇小說家？
半世紀前，英文教授梁實秋編了一本英文版的《短篇小說三十篇》，〈浪子回頭〉名列其中。
梁教授評選文章應該有他客觀的標準和依據。有沒有主觀的愛憎與偏好？——外人不得而知。
〈浪子回頭〉入選文集，因此可認定它躋身世界著名小說之林？也許是，也許不是。
奇特的是，這篇完全沒有引用典故，幾乎百分之百原創的短篇故事，毫不生澀。販夫走卒，人人輕易聽懂、看懂、讀懂。
更奇特的是，中外傳道人以浪子的故事為題的講章並不多見。似乎它已然自足、已然完整，不需傳道者費心料理。
而美學大師林布蘭竟不懼艱難，以繪畫詮釋故事的精髓。而靈修學作家盧雲竟越過「一篇」講稿的篇幅，以專書重述這篇六百字不到的小說。
慶幸這篇耶穌口述的比喻，出現在《路加福音》（路加醫師的文采出眾）。慶幸林布蘭彩繪了如此佳構。
慶幸盧雲神父並未壓抑胸中滿溢的「浪子」意識；沉澱，再沉澱之後，盧雲下筆書寫。
?? ?
而我們因此有了英文版的《浪子回頭》，也翻譯成中文出版。
?? ?
二十年來，中文版一印再印，說明我們都是浪子，說明人人都在尋找一個可以回去的家。
吳鯤生
