內容簡介

　　本書為日本文學中「白樺派」代表作家的代表作品。「白樺派」名稱來自於明治43年創刊的同仁雜誌《白樺》，代表者為武者小路實篤。白樺派的作品強調有別於當時的耽美主義，而創作傾向自然主義、理想主義及人道主義的文學。《與生俱來的煩惱》為有島武郎於大正7年發表的作品，作品中除將白樺主義的人道思想發揮得淋漓盡致外，於該書最後一篇的（被石頭壓碎的雜草）中則對人性的黑暗、邪惡、嫉妒、憎恨等有諸多令人讀來不寒而慄的細密描寫。

　　作者有島武郎出生於貴族官僚家庭，中學就讀北海道札幌的農業學校，受內村鑑三、新渡戶稻造等人影響而信仰基督教。但至美國留學後因見資本主義的高度發展下的醜惡，認為所謂「神的國度」卻與神的思想相去已遠，而對信仰起了懷疑，後放棄原本的信仰而開始對為物主義學說產生興趣。此後一直不停地進行左派運動，並將父親買給他的農產土地無償分給佃農們，雖然他一心想倡導農民、工人運動，但左派思想與其自身出生的階級及所受的特權教育形成了強烈的矛盾，有島後仍是無法尋得出路，而與情人雙雙殉情於輕井澤別墅中。

　　本書為「日本近代文學傑作選」之五，本系列共計九本，目前業已出版的有阪口安吾的《玩具箱》、堀辰雄的《風吹了》、伊藤左千夫的《野菊之墓》、織田作之助的《夫婦善哉》以及本書有島武郎的《與生俱來的煩惱》。此後預計出版的尚有日本戰爭文學代表作家原民喜的《夏之花》；日本自然主義文學鼻祖田山花袋的《蒲團》；充滿詩人感性與自然觀的國木田獨步散文詩《武藏野》；以及對耽美派具有極大影響作品充滿浪漫情懷及強大幻想性的泉鏡花的《高野聖》。

此系列有別於他社多以單一作家作品為主出版的方式，廣泛性地介紹台灣尚較不為一般大眾所知、但在日本文壇極具代表性的高量級作家作品，盼能為台灣的日文出版線作嫁，為台灣讀者引介更多絕佳、但在台灣尚不見天日的經典作品。