Part 1 國際商展英語入門

CHAPTER 1 ?CREATING A TRADE SHOW 設計商展內容

Unit 1 The Purpose

目的

BANKING INFORMATION 帳戶資料

Unit 2 Location and Date

地點和日期

Unit 3 Matching Show and Market

配合商展和市場

CHAPTER 2 ?ADVERTISING A TRADE SHOW 宣傳商展

Unit 1 Radio and Television

廣播電台和電視

Unit 2 Newspaper Advertising

報紙廣告

Unit 3 Other Ways to Advertise

其它的廣告手法

CHAPTER 3 ?APPLYING TO ENTER 申請進入

Unit 1 Finding Out

搜尋

Unit 2 Scheduling

安排行程

Unit 3 The Application

申請表

CHAPTER 4 ?GETTING READY 準備就緒

Unit 1 Things to Take

需要攜帶的物品

Unit 2 Appearance

外表

Unit 3 Left Behind

留守公司

CHAPTER 5 ?WANTING TO GO 有意前往

Unit 1 Seeing the Ad

看見廣告

Unit 2 Reasons for Going

參加的原因

Unit 3 Tickets and Time Off

入場券和休息時間

CHAPTER 6 AT THE EXHIBIT 商展上

Unit 1 Getting Set Up

準備佈置

Unit 2 Talking to the Public

與大眾交談

Unit 3 Talking to Other Exhibitors

與其他參展者交談

CHAPTER 7 ?EVENTS 活動

Unit 1 Organizing the Trade Show

籌辦商展

Unit 2 Lunch Speakers

午餐演講者?

Unit 3 Evening Events

晚間活動

CHAPTER 8 ?THE AFTERMATH 最後的結果

Unit 1 Feedback for the Organizers

給予主辦單位的意見反應

Unit 2 Following up on Trade Show Leads 78

追蹤商展的消息

Unit 3 New Customers

新顧客



Part 2 國際商展英語會話應用

CHAPTER 1 ?Before the Show 展覽之前

Unit We Should Go

我們應該參展

Unit Filling Out the Form

填表格

Unit 3 Finishing Up

收尾

Chapter 2 ?Getting Ready 準備就緒

Unit 1 Things to Do

要做的事

Unit 2 Planning Ahead

事先計畫

Unit 3 Anything Else?

還有什麼東西嗎？

Chapter 3 ?While We’re Gone 我們不在時

Unit 1 Tell Everybody

告訴每一個人

Unit 2 Stay Here

留在這裡

Unit 3 Checking In

確認

Chapter 4 ?Setting Up 擺好展示

Unit 1 What Goes Where?

什麼東西該放哪裡？

Unit 2 Is Everything Okay?

每件事都沒問題吧？

Unit 3 We Are Ready

我們準備好了

Chapter 5 ?Lets Begin 我們開始吧

Unit 1 At the Store

在店裡

Unit 2 Some People at Last

終於有一些人了

Unit 3 Good Show

好商展

Chapter 6 ? New Beginning 新的開始

Unit 1 Should We Go?

我們該去嗎？

Unit 2 Getting Tickets

買票

Unit 3 High Hopes

希望滿滿

Chapter 7 ?Getting Ideas 得到點子

Unit 1 Coming Undone

鬆開了

Unit 2 So Many Displays

這麼多的展示

Unit 3 Making a Plan

做計畫

Chapter 8 ?Think About It 思考一下

Unit 1 See What There Is

看看這裡有什麼

Unit 2 All Is Not Lost

沒有全部落空

Unit 3 Maybe This

或許是這個

Chapter 9 ?The Next Step 下一步

Unit 1 Special Talent

特殊才能

Unit 2 What About Shirts?

做襯衫如何？

Unit 3 Home At Last

終於到家了

Chapter 10 ?Now We’re Getting Somewhere

我們現在有進展了

Unit 1 Back to the Trade Show

回到商展

Unit 2 The Best Ever

最好的

Unit 3 Going in the Trade Show

參加商展

前言



　　全國第一本國際商展英語學習書



　　本書是一本主題特別的英語學習書籍！它的功能也是多面向的！作者希望藉由編纂英語會話，同時傳遞國際商展的專業概念，使讀者能提昇英語能力、打好國際商展觀念、快速學會國際商展策展訣竅，三者同步精進，迅速累積知識，一舉多得。



　　本書專為學生、一般大眾、企業人士、中小企業經營者、公關人員、企劃行銷相關工作者學習英語而寫。



　　可幫助您：

　　1. 迅速提升商展英語能力。

　　2. 商展知識、參展、實際操作、完整流程，現學現用。

　　3. 國際商展英語加持，一躍成為貿易行銷尖兵，讓您的公司輕鬆躋身國際商場。英語溝通無障?，商機財源滾滾來。



　　本書分二部份：



　　Part 1 國際商展英語入門；Part 2 國際商展英語會話應用。



　　全球經濟快速成長，國內外商場激烈競爭，為求脫穎而出，企業除了要對自身產品、組織做不斷精進之外，另一重要面向便是對外的行銷企劃。



　　商展一直是企業主們，趨之若鶩的行銷活動，成功的參展表現不僅能為企業有效加分，隨之而來商業效益也常常十分可觀。尤其是國際化的國內外商展，充滿了將觸角推向世界的可能性，對企業來說極具吸引力。



　　各大公司無不竭盡所能地，在展場陳列出最新產品，並且派出最優秀的業務行銷及技術人員嚴陣以待，然而在摩拳擦掌、躍躍欲試之餘，才發現英語能力扮演的重要角色。從蒐集商展資訊、文件申請、與商展承辦單位聯繫協調開始，到展覽當日的技術支援、諮詢服務等，無一不需仰賴英語閱讀、口說能力。大家都知道英語在商業職場上的重要功能，但是大多數人，對於商業展覽此項專業活動的英語運用，卻不見得十分了解。



　　有鑒於市面上展覽英語書籍的缺乏，本公司特聘專業外籍教師編寫：「國際商展英語看這本就夠了」，無論你是有志加入國際貿易行銷的青年讀者，或者是在職的國際業務行銷尖兵，希望這本專業實用的商展英語，能夠幫助你馬上活學活用，圓滿達成任務。



　　Part 1 國際商展英語入門：



　　作者從籌備商展活動的承辦單位，欲參加商展的廠商以及參觀商展的大眾三個面向，來撰寫一個商展活動的各個環節。以模擬現場的英語對話，精確實用的告訴讀者：



　　1. 籌辦單位首先該確定商展的內容，例如：產業展、募款慈善活動展、商會為提升團體意識之展覽等不同類型。商展的內容確定之後，就得企劃場地、日期，以及電視、電台、報紙等各種媒體活動，並安排午餐演講會及展覽結束後的晚會活動等。



　　2. 參展廠商需思考如何申請參展，如何準備參展。包括行程安排、工作人員調度、會場佈置、展銷服務流程以及展完後的客戶追蹤工作。



　　3. 參觀大眾則為了蒐集商業情報、尋找創業點子或找工作等各種不同的原因而去商展，而且必然有所收穫。



　　Part 2 國際商展英語會話應用：



　　作者以在國外的展覽場地牧場屋（Field House）舉辦的一場區域商展作為全書主軸。前五章為廠商參展流程，後五章則以參觀展覽尋找創業點子進而成功的個案，來說明商展所帶來的經營資訊是多麼的豐富。



　　一幕幕劇本場景呈現的方式，用生動活潑的現代英語，告訴讀者如何參展，如何做好事前計劃，如何佈置會場，如何開發客戶，如何做好客戶服務，如何從參展廠商所經營的產品及服務得到創業的好點子。閱讀輕鬆、立即可用。加上朗讀MP3的聽力特訓，不僅完整吸收參展知識，英語能力全方位提升，出國參展，所向皆捷。