庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
圖畫在說悄悄話

圖畫在說悄悄話

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789864792832
潘蜜拉•札格倫斯基
宋珮
小天下
2017年9月15日
107.00  元
HK$ 90.95
省下 $16.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789864792832
  • 叢書系列:小天下繪本館
  • 規格:精裝 / 44頁 / 22 x 29.1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:4歲~8歲
  • 檔案大小:0 K
    小天下繪本館


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 幻想/冒險

















    展開想像的翅膀

    在文字與圖畫中盡情翱翔





    導讀



    圖畫對讀者說的悄悄話




      《圖畫在說悄悄話》是潘蜜拉.札格倫斯基第一本自寫自畫的圖畫書,過去她一直是和作家合作,為充滿詩意的文字配上插圖,例如《睡吧!像老虎一樣》。她的插畫總是在描繪文字的意境外,加上許多超出文本的細節,因為她喜歡把自己對文字的想像和體會表現在畫面上。讀者閱讀的時候,會在她的畫面裡一再發現新的東西,就像找到許多隱藏的祕密一樣。



      潘蜜拉說自己會對著正在畫的圖畫說話,問畫想要些什麼,因為畫裡面的角色和風景對她來說,都是真實存在的。「當我開始畫圖,從來不知道最後的成品會是什麼樣子,我讓圖畫引領我,一頁接著一頁的畫,直到完成一整本書。雖然聽起來有點奇怪,但是我無法『思考』得太多。我沒有太多預先的構想,因此圖畫是自然而然發展出來的。」如果仔細觀察她的圖畫,的確可以看到許多層次,和多種不同的媒材(包括壓克力顏料、色鉛筆等等)混合使用的效果。即使是底色,上面也有不同的紋理,有的是畫上的,有的是把現成的圖案用電腦拼貼上去的,也有剪貼上去的。圖畫中的空間往往是多重透視,吸引讀者細細瀏覽畫面的每一部分。



      《圖畫在說悄悄話》運用文字和圖畫共同敘述小女孩從老師那裡借了一本書回家,書裡的字卻在路上飛走了,等到小女孩充滿期待的閱讀時,才發現書上只有圖畫,沒有文字,正當她萬分失望時,有個輕微的聲音告訴她可以看著圖,用想像力編織故事,於是她慢慢為每幅畫訂出標題,說出一個故事的開頭??。除了這條單純的故事線外,圖畫上還有其他故事線,包括收集文字的狐狸(小女孩的帽子上也有兩個像狐狸耳朵的小角),這隻狐狸和一隻兔子總是出現在畫面的不同位置,到最後又成了《伊索寓言》裡〈狐狸和葡萄〉故事的主角。



      許多不符合常理的裝置、和故事沒有直接關係的小動物、零散的物件、圖案一再出現在畫面裡,這些東西大都成了潘蜜拉的個人標記,幾乎出現在她的每件作品裡,另一方面,這些東西似乎也在等待著讀者為他們編織出新的故事。而小女孩閱讀圖畫、試著編故事的時候,她總是出現在畫面的下方,姿態就像正在閱讀這本書的讀者一樣,因此讀者也被帶進了畫面裡,進入一個如夢似幻的空間,參與在圖畫所描繪的故事情境當中,這正是閱讀圖畫書的滋味吧!


    ◎宋珮

    (本文作者為藝術工作者)




    其 他 著 作