序



國際著名古生物學家

美國自然歷史博物館古生物部主任

啄木鳥科學藝術小組英文出版項目審稿人

馬克˙諾瑞爾博士

為趙闖和楊楊系列作品所做的推薦序



　　（譯文）



　　我是一個古生物學家，在可能是世界上最好的博物館裏工作。不管是在蒙古國科考挖掘，還是在中國學習交流，或只是在紐約研究相關資料，我的生活中總是充滿了各種恐龍的骨頭。恐龍已經不僅僅是我的興趣，而是我生命的一部分，在這個地球的每一個角落陪伴著我一起學習、一起演講、一起傳授知識。



　　許多科學家，都在一個封閉的環境中工作。複雜的數學公式，難以理解的分子生物化學，還有那些應用於繁複理論的數據……這是一個無論科學家們多努力也無法讓普通人理解的工作環境，加上大多數科學家缺乏與公眾交流的本領，無法讓他們的研究成果以一種有趣而平易近人的管道表達出來，久而久之，人們開始產生距離感，進而覺得科學無聊乏味。恐龍卻是一個特例：不管什麼年齡層的人都喜歡恐龍，這就讓恐龍成為大眾科普教育的一個絕佳題材。



　　這就是為什麼趙闖和楊楊的工作如此重要。他們兩位極具天賦、充滿智慧，但他們並沒有去做職業科學家。他們運用藝術和文字作為傳遞的媒介，把恐龍的科學知識普及給世界上的所有人—孩子、父母、祖父母，甚至其他科學領域的科學家們！



　　趙闖的繪畫、雕塑、素描以及電影在體現恐龍這種奇妙生物上已經達到了極高的藝術境界。他與古生物學家保持著緊密的聯繫，並基於最新的古生物科學報告以及論文進行創作。楊楊的文字已經超越了單純的科普描述，她將幽默的故事交織於科普知識中，讓其表現的主題生動而靈活，尤其適合小讀者們進行自主閱讀，發掘其中有趣的科學秘密。基於孩子們對恐龍這種生物的熱愛，其他重要的科學概念，包括地理、生物、演化學都可以被快樂地學習。



　　趙闖和楊楊是世界一流的科學藝術家，能與他們一起工作是我的榮幸。



自序



請相信我，暴力解決不了任何問?

—致讀者朋友

科學童話作家 楊楊



　　蔣城同學：



　　你好！



　　真希望我給你寫信的時候，你已經放棄了那個可怕的想法。任何一種暴力都不可能讓你在同學中樹立真正的威信，相反，他會讓你變得毫無尊嚴，讓所有的同學都遠離你。當你長大，有了自己的孩子，他央求著你講一講你的學校生活時，你會為曾經擁有那樣一段時光而羞愧。幸好，這一切都還沒有開始。



　　我不知道你這樣的想法是從哪裡來的，黑幫電影？或者暴力文學？可不管是什麼，你有沒有注意到，那些利用自己手中的武力欺凌別人的傢伙，不會永遠都在戰爭中佔據上風，總有一天，他們會遇到更厲害的對手，從欺凌者變成被欺凌者，而那個更厲害的對手也會遇到同樣的狀況。戰爭永遠沒有勝利者。



　　用鬥爭來解決問題幾乎只存在於動物之間，人類文明的發展，給人們提供了更好的解決問題的方法，比如協商制度。但即便是在動物中，暴力最終也沒有給它們帶來什麼好處，關於這一點，我可以給你舉出很多例子。



　　在大約1億5000萬年前的今日的北美洲，生活著一種體長26公尺、高5公尺的恐龍──腕龍，因為身高優勢，牠能吃到很多其他恐龍都搆不到的樹頂上的葉子。腕龍一定以為自己擁有了征服世界的武器，牠對一切都不畏懼，常常利用自己的優勢欺負那些矮小的恐龍。牠曾經在自己挑起的無數次的戰鬥中獲得勝利，這讓牠更加沾沾自喜。可「好景」並沒有維持多長時間，牠便成了一隻可怕的肉食恐龍──異特龍的腹中美食。



　　再比如 1 億 4500 萬年前的今日的英格蘭，那裡生活著一種後肢上長有鋒利的、像鐮刀一樣的大爪子的恐龍，名叫似馳龍。牠們是當地有名的獵手，不僅擁有可以刺穿獵物鱗甲的可怕的武器，而且奔跑迅速。牠們喜歡主動出擊，讓獵物措手不及。可就是這樣厲害的角色，卻能被一種素食恐龍──彎龍殺死，而彎龍憑藉的武器只是比對手更多的數量。



　　之所以給你舉這麼多恐龍的例子，一個當然是因為我這些年一直在寫關於恐龍的故事，對牠們很瞭解，另一個是因為恐龍是迄今為止地球上出現過的最厲害的動物之一，即便是牠們都無法保證在每一場戰爭中都以勝利者的姿態出現，更何況是像你我這樣弱小的個體。



　　練習武術能夠強健你的身體，是一項非常好的運動，但一定不是你用來欺負同學的籌碼，而你肯定也不會因為擁有欺負同學的「盛名」而成為學校的「領袖」。你所說的那些學校裡特別厲害的角色，他們憑藉武力「征服」了同學，可是你只要認真地問一問自己的心就明白，他們真的是像領袖一樣征服了同學們嗎？同學們是在想盡一切方法遠離他們呢，還是擁護他們？同學們對他們充滿了敬佩還是憎惡？他們這樣的「領袖」，為自己、為別人帶來了哪怕一丁點兒的好處嗎？



　　只要想想這些，你就能夠辨別自己的想法是對是錯。從你的信中我看得出你內心裡痛恨他們的行為，或許你只是一時的軟弱或者無助，才會產生要效仿他們的想法。但是我告訴你，真正的充滿智慧的人，是絕不會用暴力去解決問題的，否則我們和自然界中的動物又有什麼區別。你可以憑藉很多東西成為學校的領袖，優異的成績，特別的才華，優秀的社團活動組織者… …但卻沒有暴力這種東西，而我相信，只要你肯努力，做到這些並不難。



　　給你寄這封信的同時，我會把很多關於恐龍戰爭的故事寄給你，願這些充滿血腥的故事讓你、以及和你一樣產生過這樣念頭的同學們，遠離暴力，讓自己有尊嚴地活著。