決審評審意見

編輯的話

(高中組)



首 獎

似酒未濃，似花未紅�陳泳豪



優 選

對你說�安若雲

收藏�朱曉潔

此去經年，憶未央�吳婕

年華不曾說再見�曹曉冬

神木商店�莊浥苓

承諾�趙珮鈞

絕唱�劉倩穎

二十六年後的相遇�賴明君

愛之味�羅宇桐



佳? 作

逐漸消失的記憶�尤子歡

星心�何紹臺

心中那道永遠的風景�李英瓊

源於春，始於冬�范雅捷

母親�唐段珍

生命，沒有名字�張尹潔

雨夜�張志洋

與你相遇的那些年�張馨元

感動中國�陳耿哲

五夜�陳楨?

人文感動--致文學家們的一封信�陶英?

愛在細微之處�蒲燕子

回家�顏塏臻

閉春寒�關佳昀

花林訪�蘇雪芹

?

編輯的話



　　第四屆龍少年文學獎的徵文物件為臺灣與大陸地區的中學生，分國中（初中）、高中兩組，共計一千二百六十三件。與前三屆不同的是此次徵文範圍已普及全大陸的初、高中學生；臺灣地區在教育機關支援推廣的助力下，全台的國、高中學生均踴躍參加，讓此次的徵文比賽真正達到兩岸青少年學子共同競賽的規模了。也因此，此次評審方式，得獎者亦不再以前三屆的模式，兩岸學生各半。而是由評審評選出最優秀的創作，讓好的作品真實呈現。在廈門兩岸評審在進行決審的過程中，也充滿了熱烈的討論，讓此次的得獎作品更具可讀性。



　　由於這次的文學獎投稿者皆為中學生，且跨海峽兩岸，在進行合集繁體版的編務之前，龍圖騰文化編輯部先建立了幾項原則：



　　一、 內容的疏冗錯誤皆予以保留，而用加注的方式說明之。如此原汁原味，應能提供關心兩岸學生語文能力差異者更多資訊。



　　二、 鼓勵使用正體字，若文中有異體字、俗體字，亦將加注，但以一次為限。



　　三、 因本合集繁體版為直排，除有特殊情況，否則阿拉伯數字一律改為國字。



　　四、 為便於繁體讀者閱讀，簡體稿件全部轉換成繁體字，轉換後儘量選用正體字，所用辭彙則予以保留，兩岸有差異者則加注。



　　五、 簡轉繁後，常見的譯名直接改為臺灣通用者，部分譯名則以注釋方式呈現。



　　六、由於兩岸所用標點符號有別，簡轉繁後直接改為臺式標點。



　　七、 目前在臺灣，「地」與「的」皆可用為副詞詞尾，兩岸的學生在同篇文章中混用的情況甚普遍，其他通用字也不乏混用情形，於此則不特別標明。

?