推薦序
用中文逗笑一群台灣人,下一秒還能讓大家落淚。
—資深製作人 王偉忠
我喜歡喜劇,也喜歡演喜劇的人。所以一看到北村,就很欣賞他。
北村的外型很適合喜劇,個子不太高、但也不五短,太高的話演喜劇會有障礙,好比九孔(哈哈被我糗了);北村矮矮的、臉圓圓的,隨時有種害羞又不知所措的表情,特別有觀眾緣,影劇圈裡胡瓜如此、納豆如此,北村,也是如此。
但外型討喜還不夠,喜劇演員比當牧師還難,牧師有聖經,照著唸就對了;喜劇演員沒有聖經可看,只能靠自己。
喜劇不同於其他戲劇,喜劇必須與當地的文化息息相關。好比我們看美國脫口秀,往往罐頭笑聲響起時,我們還在隔靴搔癢,不懂笑點在哪兒,必須要足夠理解美國文化,才能跟著發笑。
因此幾乎沒有外國人敢在台灣演喜劇,還敢拍喜劇,北村以一個日本人的身分,能編能導能演,居然能用中文逗笑一群台灣人,下一秒還能讓大家落淚!確實了不起。我相信是因為北村對於喜劇、對人生、對台灣都有很深厚的研究與體悟,才能拍出有感情的喜劇。
期許北村未來創作出更多優秀作品,如果需要我,我很樂意在片裡軋一角,就像開頭所說,我喜歡喜劇,也喜歡演喜劇的人。北村,要加油內!我永遠支持你內!
一打開這本書,就準備笑個不停,然後讀著讀著就哭了!
—《翻滾吧!阿信》導演 林育賢
北村桑跟我同齡,生日只差一天,雖然他是日本人,但初次見面我倆就覺得特別熟悉,可能上輩子我們都是一起出過任務的忍者吧!或許他還為了我被敵人插了一刀也說不定。
我們相識於一個電影面試的場景,當時我們都很菜,雖然我是第二副導演,但什麼事都得幹,加上我們的導演是雙子座的,你得接得了他一天七十二變的奇異想法,所以我覺得北村桑會是導演喜歡的同路人,因為忍者多變並且很會接招。很開心他最終推薦成功加入我們的電影團隊,片名叫做《給我一支貓》,夠怪吧!
記得有天拍戲拍到西門町舊TOWER RECORDS唱片行屋頂時,北村桑跟我聊起他的家族故事,他來自日本滋賀縣的忍者世家,會來台灣是因為他太胖了無法順利飛行,所以無法傳承家族行業,只好來台灣透過演戲的機會扮演忍者……他很認真地用有點怪異的中文描述著,我也很認真地想著:「接下來不會一步往前就給我從屋頂往下一跳吧!」
北村桑就是這麼個有趣的傢伙,千萬不要被他每次認真又無辜的表情所欺騙,但你只要不小心認識他,你這輩子就無法忘記他。
你我都很幸運只需透過閱讀文字故事而不用親身體驗那些他媽的傻日子,我相信只要你一打開這本書,就準備笑個不停,然後讀著讀著就哭了。當一個人願意用嘲笑自己的方式來跟大家分享他的故事,那就表示他準備好要翻滾他下一段人生了。北村桑,我十分期待唷!
後記
本書寫的是我一九九七到二○○七年的故事,當初開始寫的時候,我真的考慮了很久,到底要不要寫自傳?因為寫的內容都是發生在自己身上很糗的事。也一直在考慮要不要親自寫?因為我自己口頭講,然後讓別人寫的話會比較快,而且文筆也會比較好。
不過,這次我想自己寫,從第一稿到現在已經花了三年多的時間了,非常感謝耐心等待的大田出版總編,也感謝編輯不斷幫忙我修改一些讓人看不懂的內容,以及行銷團隊的同事們。謝謝你們的專業。
我很希望自己能夠在台灣留下來一些痕跡,留下我曾經在這裡的證明。二○○七年之後,我拍了兩部電影、三部電視劇,演了三十多部影片,還生了兩個小孩。把 爸媽一起接來台灣,開了日本料理店。台灣給我很多很棒的回憶。這些都是二○○七到二○一七年的故事。如果這本《騎摩托車戴安全帽那一年》賣得好的話,我要 出續集。我是個靠夢想生活的人,年輕時候的夢想一個一個陸續成真,但我還有幾個夢還沒完成,導舞台劇,去菲律賓學英文,去世界不同的地方開餐廳(日本、義 大利、菲律賓),還有出書。這次出書的夢成真了。我知道現在買書的人越來越少,所以,你看到這裡代表你買了這本書(好像不一定)。不管你是買的?借的?還 是偷看的都沒關係,真的非常謝謝你拿起這本書。我超級正面思考的,對我來說,這就是緣分!因為我們有緣分,你才會看到這本書,期待我們有緣再會!
?