本書以西歐早期的銅版圖像為起點，探討中國藝術如何傳入法國；並探索自十七世紀到十八世紀間，中國圖像在法國生活藝術中所扮演的角色。分別通過銅版插畫、壁毯、陶瓷和紋飾等工藝藝術，瞭解其歷史淵源，並以風格分析的方法，探究中國圖像如何被詮釋，如何被視覺化，又如何被引進上層社會。論述的宗旨不止於圖像在法國工藝藝術中的分布流傳，而是希望為中法文化交流史提供一個自藝術角度的思考方向。