序文╱林淑丹、陳明姿



第一章　元日本兵???╱西成?

第二章　越境、記憶、共存?根柢????「東洋」???概念─近代中日?知識人?中心?─╱?光輝

第三章　生命?共同体?記憶─『楢山節考』?世界─╱林淑丹

第四章　張文環文????保存的記憶─『山茶花』?例???─╱石川隆男

第五章　越境????????─東山彰良『流』?????????像?通??─╱謝惠貞

第六章　宇治茶?台?烏龍茶─三好?三郎?日台間????茶?交流─╱曾齡儀

第七章　日本統治期台?????「植民論」?「植民地的近代」─後藤新平?高岡熊雄??係??目??─╱番匠健一

第八章　東???大??光????多元的?文化??─台??士林官邸?蔣宋家族?逸話?例─?╱陳建源



人名索引

事項索引

編集者略?

執筆者紹介



?

序文



林淑丹、陳明姿



　　本書?、2016年?開催???第六回日台???未??????「東???????知?交流─越境?記憶?共生─」?????成果???。同??????、日本渥美?際交流財??口?????研究?、文藻外語大?日本語文系、台?大?日本語文?系、台?大?日本研究?????共同?主催?、一般財?法人?????財????協??得??現??。



　　本編??八本?論文????????。第一編?第二編??、基調講演????????西成?教授?「元日本兵???」?、???????????????光輝教授?「越境、記憶、共存?根柢????「東洋」???概念」?、????寄稿???????。?????論文?、???二人以上?審?委員?????????加筆?修正???????????。



　　近代以後?世界????、資本?移動??範??徐???大?、情報化??????化以後???加速度?????強?????。???人間???移動?定住?布置?係?影響?及??、文化?容????????地??動????????。?????、????交??????人??結??????一方、境界?????分???集??差異化?????。人間?共同体??????境界?接????。????文化、社?、政治????境界???、???地理??候????自然????境界?混????????。???同時?、人??生活??種??境界?越????側面???。東????????????文化事象?考??際??、地域??????????思考?求??????。個??地域?固有?出?事?見??場合??、??????????想像???????、??、?????介??流布??言???????、重層的??乖離的?織?合??????。



　　?????況???、東??????????共同体????分有?????記憶?、人??越境?通??再編成??????????考察?????、?問的?重要?課題???。??、?家?文化?境界????摩擦?論??今日????頻繁?起?????、????境界????混????地??注意?????、???生?????意味??「共生」??現????可能性?探?必要???。



　　本書?、?????視???、東???????知?交流??容?論究???????。西成??「元日本兵???」??、日本人???????、????「流浪?強????帝?????????軌跡」?、台?人作家???陳千武?作品『生????』（『活著回?』）?即??論??????。???日本統治期????台?人?「海外進出」?「??」???越境?現象?光?????????。?光輝?「越境、記憶、共存?根柢????「東洋」???概念──近代中日?知識人?中心?」?、本書?????????＜越境＞?＜記憶＞?孕?意味?明快???解?????企??????。



　　林淑丹?「生命?共同体?記憶─『楢山節考』?世界─」?、深?七郎?『楢山節考』?例???、共同体?記憶????考察???????。共同体?記憶??????作??、語???????、過去?出?事????記憶??、分有???????。????問題????、生命?共同体?記憶???????軸??証????。他方、集?的記憶??????仕方?保存??????????。新聞媒体?記??????集?的記憶?、作品世界?????連?????。石川隆男?「張文環文????保存的記憶─『山茶花』?例???─」?、?????問??視???、『山茶花』???解??????。???、集?的記憶??討?????延長上?、????台??日本??民?、「想像?共同体」??????築?上?、再構築???????。??問題?一端?追究????、謝?貞?「越境????????─東山彰良『流』?????????像?通??─」???。



　　曾?儀?「宇治茶?台?烏龍茶─三好?三郎?日台間????茶?交流─」??、日本統治期????日本??茶商?人?????記憶?、同時代?台??新聞??誌???????????探?、台日間?????事業?過程?進行??????間??人??交流?、???成功??導???業界??態??証????。番匠健一?「日本統治期台?????「植民論」?「植民地的近代」─後藤新平?高岡熊雄??係??目??─」?、自身?????積?重????研究成果?踏????、台??近代化??????植民地主義???????????位置????????????論究???????。陳建源?「東???大??光????多元的?文化??─台??士林官邸?蔣宋家族?逸話?例?─」??、?光?現場?????史?表象????問題?????、台??現代史?一部??光地?中??????描????、?????記憶?再編????????????討????。



　　各論考?、既存?理論?無批判?適用?????避?、文化?一??問題???????、???各?間????相違??、境界領域?起??現象?注意?????、????交??葛藤、越境、共生???????証的?研究?行????。?????多?????可能性?、?者????各自?思考??展開????????幸????。

?