推薦序



一場衷於原著又充滿巧思的天文童話微電影



赤燭遊戲共同創辦人　王瀚宇



　　在可以進行宇宙航行的未來，人類已經進行太空移民好幾個世紀，最後遺忘了地球的位置，地球成為了人類神話中的起源地。隨著基因改造工程的濫用，人類ＤＮＡ產生的缺陷即將導致文明滅絕，科學家認為只有找到人類最原始的ＤＮＡ，才有機會修復現有的基因缺陷。為了尋找神話中的故鄉地球，「OPUS-地球計畫」應運而生。



　　身為敘事遊戲的愛好者，在現有的手機遊戲生態環境下，總是很難找到讓自己心滿意足的作品。台灣的遊戲團隊SIGONO所開發的OPUS系列，憑藉著令人產生共鳴的故事、細膩的情緒堆疊、精緻的音樂以及平易近人卻又充滿神話感的世界觀，在短短兩個小時內讓我體驗到在手機遊戲中極少能感受到的情緒波動，讓我對OPUS系列作品愛不釋手，是少數我毫無懸念願意推薦給別人玩的手機遊戲。



　　聽到月亮熊要把「OPUS-地球計畫」改編成小說時，我本來心裡是很擔心的。一是我真的太喜歡這部作品了，很怕自己對小說期待太高；二是知道遊戲改編成其他敘事媒介其實相當不容易。



　　當一個故事的原作是透過遊戲的形式呈現時，意味著許多劇情橋段是為了服務遊戲體驗去設計，不適合直接變成小說中的內容。此外，遊戲有時會純粹使用構圖與音樂去表達某一個橋段的情緒；或是把較沉重的敘事內容使用線索的方式隱藏在遊戲背後，讓玩家自行體會……等等。這些設計在改作成小說時，勢必不能直接使用，要被解構重組成新的形式。而在這個重組過程中如何讓人覺得衷於原著，同時又不讓讀者覺得缺乏新意，其實是一件非常艱難的工作。



　　翻開小說，閱讀月亮熊重新詮釋的《OPUS地球計畫 - 神話裡的故鄉》，讀完第一個章節就把我的擔心一掃而空。看來「OPUS-地球計畫」很幸運地遇到了對的作家。從文字的細節中，我感受到月亮熊是十分用心的在重新詮釋這部作品，該衷於原著的部分雕琢得更容易入口，該重新創作的地方修改得毫不違和。雖然流程跟遊戲有些微不同，卻又令人覺得這個故事好像本來就應該長這樣，沒有被原作綁住的感覺。就算做為單獨的小說作品也絲毫不遜色。



　　看著小說裡的文字，配上當年購買的OPUS原聲帶，我淚眼汪汪的陪著艾姆在太空船上回憶過去與博士相處的時光；陪著艾姆在太空站中操作著天文望遠鏡尋找神話中的地球；陪著艾姆訂下與博士的約定『艾姆會找到地球。』；陪著艾姆在失能的太空梭裡，不安、恐懼。明明是以前遊戲裡玩過的橋段，卻因為小說擅長的敘事方式不同，增加了許多以前我沒留意到的細節，讓我感受到另一種截然不同的體驗。當初玩遊戲我沒連結起來的小伏筆都被一一點醒，『原來以前這段劇情有這層意思！』的想法不斷在閱讀過程中襲來。透過文字，故事的拼圖一塊一塊地被補上，讓原本我心中對這段故事的感動被提升到另一個層次，覺得能夠讀到這部作品真的很幸福。



　　小說的最後幾頁，我眼睛滿滿的淚水，把書闔上久久不能自己。或許把遊戲跟小說兩個版本都體驗過後，才是完整的「OPUS-地球計畫」。



無人深空裡的溫暖微光：「希望」



遊戲評論人 吹著魔笛的浮士德



　　二○○八年，蘋果甫推出App Store服務時，架上僅有五百款App（應用程式），到了二○一八年，App數量成長到了兩百一十萬個，其數之多，如天上繁星。



　　現今，每天都有數以百計的新應用悄然誕生，各種情報與新聞二十四小時不停歇地在各大情報網站上交替轟炸，某種程度來說，人類是一種生命很短暫的機械，注意力有限，時間有度，玩家與媒體往往只能注意到排行榜前端的作品。



　　而原作「OPUS-地球計畫」在那樣的資訊洪流中，就像是種異數般的存在，你很難不注意到它，也很難不在腦海裡留下深刻的印象，它或許無法滿足所有玩家的喜好，卻是那種喜歡的人，就會愛不釋手的作品。



　　原作遊戲於二○一五年在App Store與Google Play雙平臺上架後，旋即在海內外引起熱烈的討論與共鳴，許多日本網友還撰寫專文探討「OPUS-地球計畫」所帶來的感動以及遊戲背後所隱含的意義為何。



　　次年推出Windows與Mac版本，而到了二○一七年底，「OPUS-地球計畫」準備在任天堂Switch主機上發行的消息更是在各大媒體引起震憾，開發團隊SIGONO所踏出的這一步，如同在星辰大海中設立了一座信標，為台灣的遊戲開發者帶來勇氣，向遊戲玩家們傳達感動。



　　想創造出一款成功的遊戲，是件難事，過程中需要承受艱辛的薛西弗斯式的孤寂與痛苦；而要為一款成功的作品下筆撰寫改編小說就更為困難了，作者必須在既有的世界觀框架下，背負著玩家與讀者們的期待，與開發團隊一同攜手創造出更勝原作的精采作品。



　　而此般艱難的挑戰，對於曾獲角川華文輕小說大賞銀賞，也曾著過《Sdorica 萬象物語》系列小說的作者月亮熊來說，似是十分遊刃有餘。小說《OPUS地球計畫 - 神話裡的故鄉》裡的文字如行雲流水，一旦開卷，就難以停歇。讀完以後，我不禁撐著下巴思考：「莫非這是直接拿遊戲腳本出來改寫的不成？」



　　許多玩家與媒體給予原作遊戲「OPUS-地球計畫」的評價與心得是：「動人」、「痛哭流淚」、「不只好玩，更要感動」、「邊玩邊哭的手機遊戲」；雖然遊戲本身操作簡易，但，過程中，隨著情節推進，玩家情緒愈發高漲，加上氛圍音樂（Ambient）的渲染，淚腺相當容易失守，在最後的章節裡，我也忍不住皺著眉頭，揉揉眼角，深怕在咖啡廳裡失態。



　　但是，閱讀《OPUS地球計畫 - 神話裡的故鄉》的過程就更為不可思議了。



　　一般人或許會想，如果我曾經購買過完整版的原作，也達成了１００％的遊戲進度，更在討論區上和海內外網友一起探討過遊戲劇情，那這本書對我來說是否還有意義？這樣的想法在閱讀之初也不斷地從我的腦海裡浮現，但是，當我讀到了第二頁，這樣的疑慮很快地就消逝而去了，緊接而來的是一種無法停止下來的渴求與欲望，一頁接著一頁，一頁接著一頁地閱讀下去。



　　確實要佩服作者月亮熊的執筆功力，原作中既已富含魅力的角色，在其筆下，變得更為飽滿、立體，同時呈現出更豐富的面向。若說我在「OPUS-地球計畫」裡的感動是一百分，那《OPUS地球計畫 - 神話裡的故鄉》則帶給了我一百三十五分的感動，因為這次我來不及揉眼角，就落下了兩粒珍珠。



　　月亮熊對於文字的把握、情節的掌控、人物的刻畫、有機事物的描寫、無機環境的形容，都如臂使指，莫不制從。如果你曾體驗過原作，那這本書將為你拼上那些遺落的拼圖，許多內心臆測許久的疑問也都能夠得到解答；倘若此前沒有接觸過這系列作品，那真是太好了，盡情地隨著月亮熊的文字，徉徜於SIGONO團隊所創造的無人深空，與主角一同踏上希望的探尋之旅。



　　為了得到最好的閱讀體驗，建議打開「OPUS-地球計畫」遊戲，戴上耳機，讓音樂帶著你進入更深層的沉浸式閱讀體驗吧。

?