自序



　　梧桐雨的聲音，即使擁有千兵萬馬、重建李唐，落葉飄零，巨大的宮殿、平台樓閣裡隔著厚厚的磚牆。搭著雨聲，想念玉環貴妃的心情。



　　這冊詩集在三千七百餘首之間，栩韶及栩彤挑選了近百首收錄。大部份記錄著我們家庭，並且將內子黃玲碩博士在這段時間裡回應的九首作品放在附錄中，並由栩彤及栩韶翻成英文。



　　雖然黃教授，大家熟悉的淑基老師，已經不與我們同在，淡水避風齋書房仍總是聽到窗外落葉的聲響。只怪自己創建的防風養魄堂有些太晚，沒能將她好好保護，獨留文字思念。盼舊雨新知、師友高弟別責怪。



　　過了天命年才知道，人的能力竟然如此有限。一家人在一本小冊子裡，分別做一點貢獻。這是我個人出版的第二十一冊詩集，不知日後還有多少個三千七百首。只可惜 Elizabeth Huang 不再能站在海濱小樓，共同唱和。



　　遙望彼岸，兩岸相隔，總是思念紛紛。聊表寸語，但願世間均安。

?