香港語言文化生活多元，但在「兩文三語」的政策下，香港粵語始終處於多元語言生活的主導地位，一部收錄詞條超過12,000條的《香港粵語大詞典》以現有的主要粵語方言詞典所收詞條為基礎，吸收近年香港粵語詞彙研究的成果，增補近年出現的或重新流行的詞語，收詞盡量完備，實為認識與學習香港粵語之必要詞典。