邱 序 13

自 序 19

前 言 21

1 概 論 29

2 神和聖經的關係 49

3 聖經正典 65

4 舊約的抄本 95

5 新約的抄本 109

6 了解異文 129

7 確立用來研究及翻譯的經文 139

8 聖經的譯本及版本 163

9 常用英文聖經的比較 185

10 結 論 231

名詞解釋 247

推薦序



Dr Bobby E K Sng（新加坡聖經公會董事長）



　　對基督徒而言，最重要的一本書就是聖經，它是我們信仰的核心。我們一切所信和所行，都以聖經的教導為依歸。



　　雖然聖經是幾千年前的作品，但它持續影響著無數的生命，年輕的、年老的，富人、窮人，讀書人、文盲，位高權重者、無足輕重者，每一個人都感受到這本書的影響。這本書也是無數文學著作、藝術作品、雕像、音樂和建築的靈感。更重要的是，聖經對人類歷史發揮深刻的影響力，奠定列國的道德和屬靈根基。很多國家相信人類生命的神聖、婚姻的聖潔、婦女的尊嚴、公平法治的重要性和憐憫貧窮和有需要之人的必要性，這些信仰的根源都可追溯到聖經的教導。



　　可惜大部分人對聖經的起源，以及它如何形成我們今日所知的樣式並不了解。有些人懷疑它的可靠性。在《長存的道》中，羅伯特•所羅門仔細地回答這些可能困擾讀者的問題：



　　• 我們如何能確定聖經是神的話語？

　　• 聖經如何形成？「聖經正典」是何意義？

　　• 古希伯來文和古希臘文抄本是否被忠實地傳給我們？

　　• 聖經為何有如此多的翻譯和版本？

　　• 如何比較大家常用的各個英文聖經版本？

　　這些問題和許多其他問題都經過仔細的考究並詳細的回答。



　　羅伯特•所羅門的著作思慮周延，發人深省。《長存的道》是一本不可多得的好書，裡面寶貴的資料將幫助讀者更多喜愛聖經，認真好好讀聖經。先知以賽亞說：「草必枯乾，花必凋殘，唯有我們上帝的話永遠長存。」（以賽亞書四十8）本書將幫助你明白這句話的真義。



?