前言Introduction

?

序章｜伴手禮的選擇方法Tips for choosing OMIYAGE



第1章｜最受歡迎的伴手禮Popular gifts

?

第2章｜有創意的伴手禮Great ideas for repeaters

————意外受到歡迎的伴手禮Unexpectedly popular gifts

?生活雜貨與食品篇Utensils and foods

?藥妝店篇Drugstore

?番外篇Extra ideas

?

第3章｜走吧！去尋找伴手禮！Lets go OMIYAGE hunting

?骨董市場Antique markets

?地方特產店Shops from other regions

?卡通角色商品專賣店Character goods shops

?應急土產店Shops with excellent gift

?

店鋪情報Shop Information

結語Afterword

?

｜Column｜

?日本的超級包裝術

?訪問超喜歡日本的人們 My favorite OMIYAGE

?買來當伴手禮要小心的風險商品

?

前言



　　我小時候最喜歡的電視節目，就是兼高???（Kaoru）小姐的世界旅遊節目。每週，我只在她節目播出的週末才能早起。經過相當長（！）的一段時間後，我在日本開始做起為外國觀光客介紹、導覽的工作。



　　我很喜歡北歐，經常去北歐旅行，隨著旅遊的次數漸多，我開始想讓北歐國家的人也來了解我的國家。我的運氣很好，受到那些國家的許多人幫忙，開始了這份工作。也因此，現在我導覽工作的客戶大多是來自北歐。



　　通譯導遊這份工作，直接活用了我身為旅人時的經驗，是一份非常有趣的工作。除了不想忘記過去在旅程中感受到「我就是想看看這樣的地方！跟這些人聊天實在令人開心！」這樣的心情，也想將這樣的心情反映在歡迎客戶之上。



　　我自己在出門旅行的時候，一定會買個「能令人回想起這趟旅行」的某種東西。而那稱為「伴手禮」的東西非常不可思議，除了它本身具有的價值之外，同時它也具有時光機器般的切換功能，無論是買給自己，還是送給別人，都可以在見到的瞬間回想起那個地方、那個時候的心情，真是了不起的一種東西。



　　我作為通譯導遊，總是在內心計畫著如何讓造訪日本的客人，盡量能帶著令他們印象深刻的日本伴手禮回家。本書介紹的是無論在私人場合或公領域接待客戶都有機會用得上的伴手禮，以導遊的角度、經驗所選出的實例，以及曾經發生的有趣故事。其中會有令人覺得「哇∼沒想到會出現這種反應……」的故事，敬請期待。



　　由於我的活動據點在東京，所以尋找伴手禮的地點也多以東京都為中心，但我認為每一塊土地都各自有它獨特的物品。本書介紹的各個品項，若有其中之一能讓你覺得可供參考，就是我的榮幸。



　　那麼，我們該出發尋找接下來即將邂逅的各種伴手禮了。

?