作者的話
「從來沒有任何一部作品讓我花這麼長時間醞釀!」東野圭吾親自解說得意之作!
◆關於「夢幻花」
《歷史街道》(※日本PHP出版社發行的月刊雜誌)提出小說連載的邀稿時,我以「不擅長歷史題材」為由拒絕。編輯隨即表示,非歷史小說也行,只要跟歷史沾上邊即可。當下我想到黃色牽牛花。很多人都知道牽牛花中沒有黃色,但其實在江戶時代,曾經有過黃色牽牛花。那為什麼現在沒有?無法用人工的方式復育嗎?思考這個問題後,懸疑的香氣裊裊升起。我心想它也許是個不錯的素材。
?
然而,就算素材再好,廚師卻手藝不佳的話也是白搭。我雖然設法讓連載完結,但是缺點實在太多,根本不適合編集成冊。更慘的是,在猶豫不決、延遲出版的期間,小說裡的科學知識已經落伍,故事本身陷入無法成立的窘境。不過,我已跟責編約定「不管花多少年都會完成它」,所以「打入冷宮」是唯一不考慮的抉擇。
結果,除了關鍵字「黃色牽牛花」外,其他全面改寫。若是有看過連載的讀者,在翻閱此書時應該會嚇一大跳吧。
可是,正因為有改寫,讓我覺得十年後的今日才推出此書是別有意義的。大家看過內容就能明白理由為何了。
東野圭吾