導讀：為什麼孩子喜歡「歪歪小學」？? 文�趙永芬

開場白

1.珠兒老師的包裏

2.馬克．米勒

3.貝貝的寶貝弟弟

4.家庭作業

5.又一個襪子故事

6.辮子

7.自由

8.最炫的地方

9.莫許

10.音樂

11.凱西與D.J.

12.鉛筆

13.愛笑鬼、漏水的水龍頭和霧角

14.凱文的重大決定

15.她回來了！

16.愛情與死老鼠

17.什麼？

18.代課老師

19.今天該誰耍寶？

19.一位很棒的老師

19.永遠就是從不

20. 21. 22.艾瑞、艾瑞與艾瑞

23.牙齒

24.另一個馬鈴薯故事

25.無關襪子的故事

26.好凶好壞的珠兒老師

27.失物招領

28.花露許

29.丟失的耳朵

30.歪歪小學要倒了

?《歪歪小學來了一個小小陌生人》搶先看

?

導讀



為什麼孩子喜歡「歪歪小學」？



趙永芬（翻譯作家與閱讀策略達人）



　　你們學校是方的？長的？圓的？或是扁的？三角形？梯形？還是菱形？歪歪小學的獨棟三十層樓建築歪向一邊，好像比薩斜塔那樣，每層樓只有一間教室，沒有電梯，沒有十九樓，你可以從十八樓直接跳上二十樓。



　　歪歪小學有這樣的老師：如果你不乖，她會把你變成蘋果；如果你說話，他會你變成啞巴；如果你不交作業，她一輩子也不放過你。



　　歪歪小學有這樣的同學：邀請流浪漢到班上說說他的故事；把襪子忘在冰箱裡，怎麼也找不到；什麼壞事都推給根本不存在的弟弟；讀故事書的時候非得從結尾讀到開頭；只看得懂上下顛倒的字；天天穿件特大外套到學校來睡覺。



　　不管你是小學生或曾經是小學生，書中每一篇故事、每一位老師、每一位同學讀來儘管荒誕，卻有說不出的熟悉。可能你曾經或仍然像麥隆一樣，覺得學校彷彿牢籠似的讓你不得自由；或是像傑生一樣把鉛筆啃得坑坑疤疤；或是像保羅一樣看見女生的辮子就忍不住要拽兩下；或是為了好看，穿上把自己勒得快窒息的衣服。從這些看似滑稽、沒頭沒腦的故事裡，我們看到每位同學如何展現個人特質，他們又學習到什麼重要的人生功課。於是你發現原來大家跟你一樣，一點也不奇怪。



　　你可能碰過規定功課多到爆的老師，或是情緒失控、幾乎抓狂的老師，或是什麼也不教、卻要求你樣樣都會的老師。你可能也碰過教學方法奇特、能說孩子的語言、懂得孩子想法的老師。奇怪的是偶爾「好」老師也有「壞」想法，「壞」老師也有「好」主意，於是你漸漸體會出你和書中同學喜歡的老師，到底有什麼特別的地方。你知道好老師就像好書與精采的故事一樣，經得起時間的考驗與學生的磨練，因為他們真心喜歡孩子，關心他們。



　　孩子向來知道誰真心喜歡他們，他們向來比大人聰明。你可能會問：你怎麼知道？因為這三本好看又好笑的「歪歪小學」的故事好看又好笑，就是小孩先發現的。因為孩子們愛看，在美國小學流行起來，而且紅了三十多年呢！「歪歪小學」是美國孩子最愛看的書。



　　不過你的學校可能找不到在歪歪小學操場老師的路易斯，原來他就是這三本故事書的作者路易斯．薩奇爾。當時他還在念大學，為了一門課來到一所小學當助理，認識許多小朋友。他會開始寫兒童書，就是受這些孩子的影響。你看，孩子多了不起！

?