庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)
  • 定價127.00元
  • 8 折優惠:HK$101.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
活用中文:高級職業學校建教僑生專班華語教材(越南文版)

活用中文:高級職業學校建教僑生專班華語教材(越南文版)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865407216
新學林
2019年9月30日
150.00  元
HK$ 135
省下 $15
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789865407216
  • 叢書系列:華語學習教材
  • 規格:平裝 / 352頁 / 19 x 26 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:其他語文
    華語學習教材


  • 語言學習 > 中文/方言 > 華語學習











    本書特色



      1) 每課主題皆為學生在台灣生活會遇到的事情。每課第一頁有模擬的真實語料,作為教學目標。課文對話就是討論這個真實語料的內容,學生可以藉由課文對話來理解該課的真實語料,學會該真實語料上的漢字。



      2) 每課的小對話,就是語法練習,以對話的形式進行;重點放在使用該語法點或句型的目的,是語用而不是結構。除了文字,也有圖片,來幫助學生學習需要的詞彙。



      3) 每課有必學部首、必學漢字、進階部首、進階漢字,用圖片、故事、漢字歌等幫助學生記憶漢字。



      4) 為配合學生入學時程度不一,前三課是初級,第四課開始有「新HSK」三級以上的詞彙。第五課開始有三級以上的語法點。老師可以選擇適合學生中文能力的課文開始上課。



      5) 排版方式,每頁三欄,最左邊是漢拼,中間是漢字,右邊是學生母語(越南文),方便學生閱讀,快速理解課文內容。



    Nh?ng net ??c s?c c?a sach



      1) Ch? ?? c?a m?i bai la nh?ng tinh hu?ng ma h?c sinh co th? g?p ph?i trong qua trinh sinh s?ng va h?c t?p ? ?ai Loan. Trang ??u tien c?a m?i bai co cac hinh ?nh mo ph?ng, tai hi?n l?i s? v?t hay s? vi?c trong ??i s?ng th?c t?, dung lam m?c tieu gi?ng d?y. N?i dung cu?c ??i tho?i trong bai khoa lam ro them v? y ngh?a c?a cac s? v?t, s? vi?c nay, thong qua ?o h?c sinh s? hi?u ???c tinh th?c ti?n c?a bai h?c va ghi nh? cach dung c?a cac ch? Han.



      2) “??i tho?i ng?n” la m?t hinh th?c luy?n t?p ng? phap, ???c th? hi?n d??i d?ng ??i tho?i; tr?ng tam c?a ph?n nay la n?m ???c m?c ?ich c?a ng??i noi khi s? d?ng m?t ?i?m ng? phap ho?c ki?u cau nao ?o, t?c hoan c?nh s? d?ng, ch? khong ph?i c?u truc cau. Ngoai ph?n di?n gi?i b?ng l?i, con co hinh v? minh h?a, h? tr? h?c sinh ghi nh? nh?ng t? v?ng c?n thi?t.



      3) M?i bai co “B? th? b?t bu?c”, “Ch? Han b?t bu?c”, “B? th? m? r?ng” va “Ch? Han m? r?ng”, s? d?ng hinh ?nh minh h?a, cau chuy?n va bai hat ?? giup h?c sinh ghi nh? ch? Han.



      4) Nh?m thich ?ng v?i vi?c trinh ?? ti?ng Hoa ??u vao c?a h?c sinh khong ??ng ??u, ba bai ??u tien n?m ? trinh ?? s? c?p, bai 4 b?t ??u ??a vao cac t? v?ng thu?c HSK c?p ?? 3 tr? len, t? bai 5 s? co ?i?m ng? phap thu?c HSK c?p ?? 3 tr? len. Giao vien co th? ch?n bai h?c thich h?p v?i trinh ?? c?a h?c sinh ?? b?t ??u len l?p.



      5) V? ph?n b? c?c, m?i trang chia thanh 3 c?t, c?t ben trai la Phien am ch? Han (Hanyu pinyin), c?t chinh gi?a la ch? Han, c?t ben ph?i la ti?ng m? ?? c?a h?c sinh (ti?ng Vi?t), m?c ?ich la giup h?c sinh thu?n l?i h?n trong vi?c ??c hi?u va nhanh chong n?m b?t n?i dung bai khoa.

    ?


     





    第一課 你 買 什 麼?

    Di-y? ke N? m?i shenme?

    Bai 1 B?n mua gi? 1



    第二課 去 買 東 西

    Di-er ke Qu m?i d?ngxi

    Bai 2 ?i mua s?m 37



    第三課 你 有 Line 嗎?

    Di-s?n ke N? y?u Line ma?

    Bai 3 B?n co Line khong? 69



    第四課 你 傳 什 麼 給 我?

    Di-si ke N? chuan shenme g?i w??

    Bai 4 B?n g?i gi cho toi v?y? 101



    第五課 我 要 請 假

    Di-w? ke W? yao q?ng jia

    Bai 5 Toi mu?n xin ngh? phep 135



    第六課 看 病

    Di-liu ke Kan bing

    Bai 6 Kham b?nh 169



    第七課 一 起 出 去 玩 吧!

    Di-q? ke Yiq? ch?qu wan ba!

    Bai 7 Cung nhau ?i ch?i ?i! 203



    第八課 我 們 去 逛 夜 市

    Di-b? ke W?men qu guang yeshi

    Bai 8 Chung ta ?i d?o ch? ?em 235



    第九課 看 誰 會 贏

    Di-ji? ke Kan shei hui ying

    Bai 9 Xem ai s? th?ng 265



    第十課 工 廠 有 什 麼 規 定?

    Di-shi ke G?ngch?ng y?u shenme gu?ding?

    Bai 10 Nha may co nh?ng quy ??nh gi? 297





    推薦序



      恭喜這本客製化的華語教材問世了!



      這本教材的客製,有三個方面:



      一、 為高雄市大寮區中山工商學校招收的東南亞學生專班而編寫本教材。

      高雄市大寮區中山工商長期在越南招收「高職輪調式建教僑生專班」學生,104年10月文藻外語大學應用華語文系,首度應中山工商之請,為專班學生開設華語學習課程。雙方建立長期而密切的合作關係,為此有編寫教材的需求。



      二、 針對華裔子弟學習者而編寫本教材。

      學生是初次來台的高中階段的高職生。有些僑生中文是其母語,聽和說尚可,但需要加強漢字的讀寫能力,故教材中編入漢字的學習。中文零基礎的僑生,從第一課開始學,稍有程度者可從第四課開始,是一本可依學生中文程度執行差別化教學的教材。



      三、 為滿足密集的生活化、實用性課程需要而編寫本教材。

      因為是高職建教班,而且是教室、工廠輪調式學習。學生抵台報到入學,暑期短期訓練後,半數進教室上課,半數進入工廠實習,所以華語文的學習有其急迫性,因此規劃的是密集、實用的課程。協助僑生在短期之內提升語言能力,以符合日常生活所需及工作職場要求。



      此一客製化的華語教材編寫,劉老師主其事、竟其功。劉老師具有多年國內外華語教學和編輯華語文教材的經驗,是台灣地區具有國際知名度的資深華語教師。劉老師在文藻講授多科華語教學課程,本書是劉老師教導學生實做、培訓的具體成果。劉老師的專業能力,應華系向麗頻、王季香前後兩位系主任的全力支持,既完成了這本教材,也圓滿了中山工商和文藻外語大學應用華語文系兩校的教學任務。



      目前台灣已經有很多高職學校,大力投入辦理這類建教專班,108學年已有14校參與,招收2350人的規模。學生來源也以東南亞地區為主。高雄市中山工商學校與文藻外語大學應用華語文系成功的合作模式,正可以推廣至這些學校。因此,這本客製化的華語教材,將可以擴大為普遍採用的華語教材。



      我們期待這本華語教材,成為通用華語教材的日子,早日到來!

    ?
    文藻外語大學應用華語文系退休教授

    徐漢昌 謹序

    2019年8月




    其 他 著 作
    1. 活用中文:高級職業學校建教僑生專班華語教材(越南文版)