*針對病患溝通需要而填寫

　　醫護、病患、家屬一體適用

　　*華語台語拼音並列

　　方便自學、教學與查閱



　　一個沒有醫學背景的人寫醫用台語也算是一個奇蹟

　　父親是日據時代小基隆庄(三芝鄉)公醫的助理

　　有著相當程度的醫療素養，讓我自小有比別人多一點醫藥常識

　　76年的歲用中，有50幾年的牙病經歷

　　20幾年的十二指腸潰瘍及出血經驗

　　40幾年三酸甘油脂過高

　　及將近10年的胃食道逆流及膝關節退化病史

　　讓我再不斷的求醫過程中獲得很豐富的醫病對話的經驗

　　有一點「久病成良醫」的感覺

　　又由於家族中多人包括兩個小孩都從事醫師工作

　　也多少讓我受到一點薰陶

　　走入台語界以後乃不由自主對醫病對話台語產生極大的興趣

　　也覺得從病患的角度來瞭解醫病溝通的需要

　　好像也並不是那麼的困難

　　所以才有這本「醫用台語」的產生

?