庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
超譯迷宮:世界經典迷宮探奇

超譯迷宮:世界經典迷宮探奇

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869821414
安格斯•西蘭,坎卓垃•威爾森
柯松韻
天培
2019年11月28日
117.00  元
HK$ 99.45  

 $17.55





ISBN:9789869821414
  • 叢書系列:Mirror
  • 規格:平裝 / 17 x 23 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    Mirror


  • 藝術設計 > 建築 > 各式建築 > 其他主題











      「你跑不了的,我就在你後面!」傑克.尼克遜瘋狂大喊,手上拿著斧頭,在樹籬迷宮裡緩緩向前移動。



      這一幕出現在史丹力.庫柏力克的電影《鬼店》(The Shining,1980)。他的兒子——也是他的獵物——在樹籬之間狂奔,夜間的花園高牆猶如監獄,毫無生氣。



      波赫士出版於一九六二年的文集《迷宮》(Labyrinths),其中〈歧路花園〉篇主角之頓悟:「書與迷宮,原是一體兩面。」使建築家依據這個概念,設計出波赫士迷宮,迷宮的外圍像是書的輪廓,路徑則或多或少呈現鏡像。



      牛頭怪米諾陀的迷宮、史丹利.庫柏力克的迷宮、波赫士的迷宮、杜拜的立體迷宮……



      本書收錄各式各樣的迷宮,有世界上真實存在或者曾經存在的迷宮,有數千年前或者晚近新建迷宮,也有些僅是紙上設計,讓人可以在插圖上以指代步,悠遊其中。漫步迷宮,是浪漫的追尋,中世紀時人們將迷宮納入朝聖修行的一部分,如今我們只需盡情享受迷宮的樂趣。



      萬一迷了路,只要記得,在迷宮裡,沒什麼好怕的,外面的紛紛擾擾都任由他去。



    本書特色?? ?



      ★本書詳介存在人類文化史四千年以上的迷宮,到最新近建築的特色迷宮,令人目眩神迷的地景藝術。

      ★法國插畫家繪製的精緻迷宮,讓人了解迷宮全貌,即使無法一眼看出正確路徑,卻依然趣味十足。



    名人推薦



      ★Goodreads網站四顆半星



    好評推薦



      本書中每座迷宮占一跨頁,探究這座迷宮背後的故事,以及它在迷宮傳統上的關聯,例如,七迴迷宮形式。法國藝術家提保.伊罕所畫的各式各樣迷宮布局的鳥瞰圖,並附加比例尺,非常實用。──Creative Review



    ?


     





    前言 



      迷路是種浪漫,踏進花園裡的綠籬迷宮(hedge maze)則讓人沉醉。在迷宮裡迷路,不同於在荒野迷失方向;在迷宮裡,不論一路上轉錯多少彎,你被找到時,一切都會結束。另一方面,封閉型的迷宮(lybarinth)路徑單一,又不一樣:不管一路上有多少轉彎、迴圈,反正只有一條路,沒有選擇的餘地,路徑帶著你朝著中心邁進,再返回原地,沒有任何隱藏的祕道。



      人們常常問:「岔路型迷宮(maze)與封閉型迷宮有何不同?」答案可以是:「走在岔路型迷宮裡是為了自我迷失,踏進閉鎖型迷宮則是為了找到自我。」這樣來界定兩者很實用,前提是我們假設所有的閉鎖型迷宮都有其靈性或宗教用途。然而,這個問題沒有簡答,人們慣用的分類稱呼倒是恰似迷宮,叫人暈頭轉向。舉例而言,常見於不列顛群島上的草坪式迷宮(turf maze),一般習慣稱作 maze,卻應歸類為封閉型迷宮;而希臘神話中牛頭怪米諾陶(Minotaur)的迷宮總是被稱作 lybarinth,不過這座迷宮若沒有特殊線索幫忙,一旦踏入便無法逃脫,其實隸屬岔路型迷宮。



      話說回來,迷宮該被分在哪類並不重要,畢竟這兩個英文字都暗示了一趟形而上的旅程。人們從以前就不斷告訴自己,旅途過程才是關鍵,這樣的念頭至少源自十九世紀,作家史蒂文生(Robert Louis Stevenson)如此道:「我不是為了去哪裡才啟程,我是為了去。」在這個講究休閒的時代,世界各地有越來越多探索解謎之旅,這是前所未有的現象。英文中,可用 maze 與 lybarinth 兩個不同的字來稱呼迷宮,而歐洲的羅曼語系則只有源於同字根的一個字:labyrinthe、labirinto、laberinto。 英語裡,「迷宮」maze 一詞的字根源於 amaze,昂格魯薩克遜字彙中「驚奇」之意。因此,我們大可囉唆地形容迷宮是如此驚奇,愛講幾次就講幾次,amazing maze。



      作家、藝術家以及影視從業人員向來喜愛迷宮令人再三玩味的視覺體驗,其中最為知名的或許是電影《鬼店》(The Shining)(見本書第114-115頁左)。從蘇格蘭西部群島到南美洲西部,在世界不同石刻遺跡裡,都有經典的七迴迷宮(seven-circuit labyrinth)的痕跡,除了石刻,也以地形的形式出現(見本書46-7頁)。地景藝術家如安迪.勾史沃斯(Andy Goldsworthy)、理查.隆(Richard Long)也加入了新石器時代祖先的設計行列(隆的作品〈席爾伯里丘〉(Silbury Hill,1970–71)是以泥土圍圈,在藝廊的地板上排出健行步道的長度)。時間往前回溯一世紀還有另一個案例,建築師喬治.吉伯特.史考特(Sir George Gilbert Scott)在為艾爾伊里主座教堂的地面設計迷宮時,將塔樓高度轉為迷宮路徑長度(詳見本書36-7頁右)。



      本書所收錄的迷宮多數為真實存在的迷宮,也有些僅是紙上設計,你可以在插圖上以指代步,悠遊其中。當然,如果你能夠實際走訪,可是再好不過了。中世紀的人們會將迷宮納入朝聖修行的一部分,如今我們只需盡情享受迷宮的樂趣。萬一迷了路,只要記得,在迷宮裡,沒什麼好怕的,外面的紛紛擾擾都任由他去。

    ?




    其 他 著 作