增訂六版序
從2003年迄今十七年,這本《韓國史》終於以增訂六版面世。感謝讀者們的厚愛,讓這本標榜最新、最貼近時事、最本土視角的韓國史持續受到歡迎。
我必須承認,做為近半世紀的韓國問題研究者,我的「韓國觀」是愛恨交錯、正負並存的。我人生的黃金時期,是在最殘暴的全斗煥獨裁政權(1981-1988年)時期度過的。當年做為媒體駐韓特派員,我家電話被竊聽,被二十四小時跟蹤,甚至還被列入被驅逐出境的黑名單,面對這樣的國家,「叫我如何能愛她」?歸國定居之後,我自認為當時可能是全臺灣「最反韓」的人。
直到2002年,韓國從亞洲金融危機中浴火重生,重新站立起來,韓流席捲全亞洲之後,我才發現這個民族確實不能小覤,於是重新研究朝鮮民族性的強項與優勢,從「反韓」往中間挪移到「知韓」,因此我的「韓國觀」是正反各半,對不同的事件或人物好惡兼具,讚美也批判。所以,我應可算是與美國「日本研究」學界一樣的「修正主義學派」(Revisionist)吧!(不過他們是從「親日」修正到「中間偏反日」,跟我正好相反)。
對韓國人民族性的長處,我非常尊崇,而且常借用來批判臺灣人,但是對於其民族的劣根性,我則毫不留情地批判。韓國的民族性不能僅由單一面向評價,一味的「反韓」或「哈韓」都是不正確的,所以我們協會一貫主張「哈韓反韓,先要知韓」,而且要建立「臺灣本位的韓國觀」。
我始終握春秋之大椽,以正反並陳的敘述,讓讀者去自行判斷政治人物的功過。曾有讀者對我幾乎是以負面在書寫朴槿惠,頗不以為然,但是綜觀而論,朴槿惠上任後並未有亮眼政績,反而因為施政不當,失去人民的信任,成為韓國第一位被彈劾而下臺的總統,實在難以讓人稱頌;繼任的總統文在寅,在國際關係運作上爭議頻頻,對內,復甦韓國經濟的目標還未見顯著成效,要給予其掌聲也尚屬過早。
正反並陳的歷史敘述,才能讓讀者了解事實真相,而不是一味的盲目哈韓,或是逢韓必反。落筆也許主觀或具批判性,但是做為史家,必須要有自身的觀點與正義感,否則平鋪直敘地寫史,恐怕味如嚼蠟而索然無味。
以上是我對讀者的告解,誠心接受批評與指教!若有讀者因抱持不同意見而潛心研究韓國歷史、撰寫出更詳實中立的韓國史著作,無任歡迎,如此,我就可以告老歸隱了。
?
朱立熙
2019年11月