庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
格雷的五十道陰影I:調教(電影封面版)
  • 定價127.00元
  • 8 折優惠:HK$101.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
達海爺爺的木雕

達海爺爺的木雕

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789862942468
洪宏
王武榮
玉山社
2019年11月28日
107.00  元
HK$ 90.95  






ISBN:9789862942468
  • 叢書系列:故事台灣
  • 規格:精裝 / 40頁 / 21 x 29.7 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    故事台灣


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 親情/友誼











    文化傳承是漫長的馬拉松,也是一場不能間斷的接力賽跑。



      ※內附延伸學習資訊、布農語翻譯、達海專案計畫QR碼,深度瀏覽部落文化之美。※



      在群山環繞、面向廣闊海洋的布農族部落「布谷拉夫」,調皮活潑的比勇和阿郎為了追小狗,不經意闖入一間神祕小屋,裡頭擺滿了栩栩如生的木偶像──原來這些都是部落長老達海爺爺的作品。達海爺爺為了傳承文化,也為了向祖靈致上最高敬意與感謝,長年投入木雕創作;透過刀鋒,將部落精神深深刻劃入木。



      因緣際會下,達海爺爺受邀在台東生活美學館展出,於是著手整理了許多富含深意的木雕作品,並為比勇和阿郎述說作品背後的每一則故事。比勇和阿郎感動不已,主動要求分擔工作,希望能盡己所能幫助爺爺完成這次展覽。當比勇和阿郎坐在地上幫忙擦拭作品時,爺爺不禁想起自己兒時坐在長輩腳邊、著迷聽著部落神話的情景……。



      展覽當天,達海爺爺向大家誠懇地表達了己身使命所在,也對年輕小輩們賦予深切期許。達海爺爺的一席感言,更令在座觀眾們對自己的生命、對其他民族的生命有更多的共鳴與關懷。



      一尊木雕,不僅傳遞了傳統工藝之美,也背負著未來的文化風景能加倍繁盛的祈願。文化傳承是漫長的馬拉松,也是一場不能間斷的接力賽跑;無論我們來自哪裡、是什麼人,我們都該學習尊重與我們不同的文化面貌,也該學習帶著自己族群獨有的文化風格生活著。

    ?


     









    洪宏 




      非常欣喜《達海爺爺的木雕 Hudas Tahai kaiunian Tu Lukis》可以問世,從一開始的構思、訪問、撰稿、校潤、翻譯、繪製、申請補助、媒合、排版、印刷到上架,非常辛苦。過程中,還因為經費不足而進行線上募款和四處籌款,但仍未達到預期的理想目標。最後,我嘗試申請計畫補助,也幸好能順利通過審核,這本書才得以跟大家見面。



      動念創作這本書的起源,是我在 2018 年策畫達海爺爺的木雕展後的省思。尤其在因緣際會下,我出版了另一本繪本後,繼續思考:如何向大眾表現達海爺爺對文化傳承的理念?如何在表現文化傳承的理念時,既有意義又具趣味性?如何讓文化往下扎根?如何讓孩子懂得包容、尊重和接納不同文化?文化的傳承又可以透過什麼方法教學?



      在出版《我想快快長大》後,我閱讀過許多繪本的內涵和效益,得知繪本是講究視覺效果的兒童文學作品,具有圖像性、兒童性、教育性、藝術性、趣味性以及傳達意義的特質;繪本使用了美麗的圖像、簡潔的文字來敘述一個主題故事,這無疑是讓孩子學習的最佳入門途徑。因此,我決定運用繪本作為載體,讓文化傳承如接力賽似地,不斷交棒下去。



      本書故事由真人真事改編而成;達海爺爺、布古拉夫、木雕展都活生生存在現實之 中,同時也是以布農族語和華語所撰寫的雙語繪本。會這麼做有兩個原因:第一,傳承達海爺爺以前寫書的方式。第二,作為學習布農族語的教材。所以,希望閱讀繪本的大人們,可以嘗試使用這本書來當作原住民族語教學的輔助閱讀,或應用在親子之間的族語教學之中。



      蒙受許多朋友的協助,從贊助、支持、奔走到推廣,讓本書更臻完善。由衷地感謝譯者王武榮校長、繪者陳彥儒先生;十分感謝(按姓氏筆畫順序排列)姚卿騰、洪雅琳、胡芸綾、 許碧紋、黃鈺惠、葉清軒、碧 • 伊斯南冠 • 巴拉菲等人大力協助;最後,感謝原住民族文化事業基金會的補助和玉山社出版公司的編輯出版。

    ???????????????????????????????? ?

    ?




    其 他 著 作
    1. Hi! mihumisang 我們是布農族!
    2. 小天使甜甜 (注音版)
    3. 新制英檢最前線:中級全真測驗(附mp3)
    4. 新制全民英檢中級口說測驗
    5. 新制全民英檢中級聽力測驗
    6. 我想快快長:親情(漢語拼音)
    7. 龍騎士大冒險(節制)(漢語拼音)
    8. 布農族的大山大樹:Tahai Ispalalavi布農族文化傳承回憶錄
    9. 龍騎士大冒險(注音版)
    10. 為愛找一個家
    11. 堅忍不拔的孩子
    12. 我想快快長大
    13. 拳民健身:不出擊,就出局!:金牌泰拳教練教你超厲害的搏擊格鬥術
    14. 永不放棄的孩子
    15. 舍利子,是什麼?
    16. 為愛找一個家
    17. 升大學英文:看圖作文搶分王
    18. 無敵桃花嬌嬌女
    19. 仙劍小龍女:來自神龍的呼喚
    20. 閃亮銀河俏公主 Vol.2 邱比特的惡作劇
    21. 英檢最前線:中級全真測驗第二版(附MP3)
    22. 超級桃花美眉
    23. 閃亮銀河俏公主 Vol.1 歡迎來到不思議星球
    24. 看圖寫短文
    25. 學生台華雙語活用辭書
    26. 本土語言競賽創作輯
    27. 華台英詞彙句式對照集
    28. 台灣閩南語語音教學光碟
    29. 逐家來唸囡仔歌-台中市閩南語兒歌創作專輯