朝廣和夫序

序

前言



第一篇 里山與里地的保護與循環利用

第1章 里山里地的自然

第2章 里山里地的演變

第3章 人工林的實況、管理與活用

第4章 新里山里地的提案

第5章 透過製作里山地圖掌握實況

第6章 里山里地保護與活用計畫之手法與潛力評估

第7章 竹林擴大的實況、控制與活用



第二篇 市民參與的里山里地保護與社區營造

第8章 市民參與里山維護管理的契機與成效

第9章 透過與BTCV的合作進行國際國際工作

第10章 NICE國際工作營的展開與?木環境未來基地的籌組

第11章 都市與農山村合作的山村塾的籌組

第12章 都市裡的里山保護活動──鴻巢里山俱樂部的案例

第13章 領導與人才培育的必要性與實踐



第三篇 市民參與的循環型社區營造與河川及里海的再生

第14章 以廚餘製造堆肥之效應與活用方式

第15章 庭院、公園與學校的棲地營造與效果

第16章 接觸體驗河川以及水田生物多樣性復育的成效

第17章 博多灣的現狀與市民參與的里海再生

第18章 透過音樂的市民活動之展望

第19章 JCVN的成立與今後活動的展開

?

序



里山里海讀書會——來自南台灣的社造熱情



　　人類為了滿足更便利生活的慾望，極度擴張都市的範圍，使得許多原本的田園綠地、溼地、丘陵、淺山等，都被開發成了住宅區、道路、購物區等，不僅生態環境遭受到巨大的破壞、帶來了空氣污染的問題，也使得原本令人羨慕的里山里海與親切的農林風景、豐富的生物生態、以及合作自足的農村生活畫面，逐漸衰退與消失。



　　2010年聯合國在日本提起「里山倡議」，隨後並建立里山倡議國際夥伴關係網絡。台灣則藉由國際案例的探索，學習里山潛力點的研究調查、復育和實踐，逐步喚起更多居民的共識，以保護地區間的生物多樣性，以及在地生活文化與自然共生的知識與實踐。台灣有諸多地區維持著良好的生物多樣性，並兼顧人類生產活動與大自然的平衡，達到適當的里山里海的管理，例如北部八煙聚落的傳統水梯田與砌石圳道灌溉系統，或者東部花蓮豐濱鄉港口部落的傳統水梯田與埤圳生態環境，再加上中部的山區至西部沿海平原地區，都有著繁多的潛力點待調查研究和紀錄整理。



　　所謂里山里海，我們可理解為一種人類與大自然環境和諧相處的生產與生活方式，並且擁有著「靠山吃山愛護山、靠海吃海愛護海」的可持續性概念，與珍貴的文化地景。那麼，台灣其實有諸多「里山里海實踐」的潛力點，也有許多與日本交流頻繁、重視里山里海知識的台灣學者與社造團體。2013年，其中位處中南部的幾個團隊，大家共同籌組了里山里海讀書會及社群，並努力將原為日文書籍的本書「復原重生吧！里山?里地?里海」翻譯出來。2014年7月，讀書會的各團隊合作，籌劃了能登半島里山里海見學之旅，實地考察驗證日本的里山實踐，收穫與感動良多！



　　從書中吸取營養，讀書會的各團隊在這幾年間，除了舉辦能登里山之旅，還參加了2017年成大舉辦的「前瞻里山」論壇、花蓮農改場舉辦的「日本與台灣實踐里山倡議經驗交流」，甚至也自行舉辦了多屆的「牡丹森里海環境藝術設計營」、「跟著東港溪去旅行」，以及邀請三島市源兵衛川守護運動的帶領者渡邊豐博教授多次來台演講。里山里海讀書會似乎將大家都轉變成里山里海的愛好者！