庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
蟾蜍夢多 Dreams of a Toad

蟾蜍夢多

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789881658159
區華欣
藝鵠有限公司
2020年3月27日
293.00  元
HK$ 263.7
省下 $29.3
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789881658159
  • 叢書系列:華文創作
  • 規格:精裝 / 100頁 / 20.7 x 26 x 1.4 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    華文創作


  • 童書/青少年文學 > 圖畫書 > 幻想/冒險











      「蚊子會擾人清夢,壁虎長期藏匿家中,鯨魚突然來襲,野豬『逛商場闖童裝店』,蝙蝠則『到超市嘆蘋果』??乍看不討好的動物,身處這座神經兮兮的城市,會否感同身受,久不久排上失眠的隊列,入睡了又闖進詭異的夢境。」



      歡迎你進入《蟾蜍夢多》看似尋常又神經質、疑幻疑真的動物寓言世界。



      “A mosquito barges into your sweet dreams, a gecko hides itself at home, a whale sweeps the town, a wild boar intrudes a kid’s wear shop in a mall, a bat feasts on apples in a supermarket…to these underwhelming animals, does such a daunting city get on their nerves too? Do they, every once in a while, join the insomniacs club and venture into an eerie dream?”



      Dreams of A Toad takes you on a trip to the seemingly mundane yet neurotically fantastic world of animal fables.

    ?


     





    黑色早晨?? A Murky Morning

    蟾蜍夢多?? Dreams of A Toad???????????????????????? ?

    蚊子多情??? A Tender Mosquito????????????????????? ?

    跑上街? A Bolting Boar

    蝙蝠惡果? The Bat’s Apple?????????????? ?

    打蛇餅?? A Coiled Snake

    颱風來了 Here Comes Typhoon

    蝸牛郵件?? The Snail Mail?????????????????????????????????? ?

    夜蛾驗眼? Night Moth’s Eye Test?????????????????????????????????????????????????????? ?

    逃脫的尾巴? A Fled Tail?????????????????? ?

    阿根廷牛肉? Argentine Beef

    夢的背叛? The Betrayal of Dreams



    後記? Afterwords

    華欣? 壓印的夢境 Wah Yan?? A Dreamscape of Press and Print

    Daniela Ruiz Moreno?? I dream another dream, in a dream of another…

    我夢到另一個夢,捲進另一個夢……

    May Fung? The Publisher’s Words

    馮美華? 出版人的話



    動物索引 Animal Index

    版畫索引 Plates Index



    ?





    出版人的話



    為何出版這書?




      純粹因為我喜歡華欣的版畫。這些版畫表面古怪,內裡殘酷,其人性和實驗性深印我心,這都使華欣的創作獨一無二。華欣為人不張揚,版畫卻鮮明地立於人前。野獸受困異域,吸引我們留意細節,塑造自己的故事。她作風低調,但畫作充滿神彩,以確鑿的明暗昇華喻意。



      華欣喜愛閱讀和寫作,即使文字創作的經驗不多,這書的文字也如版畫生動,與畫作既各自獨立,又相輔相成,張力十足。她文字上的句式和風格變化多端,有詩、有散文、有故事,不過讀者大概會先被強烈和豐富的線條、濃淡不一的黑影吸引。她的?事常偏離一般軌跡,看似沒統一的結構或形式,卻會發現跟版畫出奇呼應。這種怪誕的文字實驗,常帶喻意。



      千個晚上遊歷夢境後,華欣現以此書展現她文字上的求索、畫作上的變法,讀者不妨用別的眼光和別的心思欣賞。畫作與文字的喻意未必全可一下把握,但種種或有或無的暗示,卻可讓我們以各自對世情的感應,創造自己的天地。這該就是出版此書的初衷了。

    ?
    馮美華




    其 他 著 作