|
|
現象學與當代哲學：現象學漢語翻譯問題
|
作 者 : 關子尹
出版社 : 漫遊者文化
發行日 : 2009年1月19日
分 類 : >
系 列 : 現象學與當代哲學
原 價 : 100.00 元
特 價：
85
折
85 元 省下15 元
|
|
|
外國經典翻譯，向為文化建設的重要一環。以哲學經典之翻譯而言，由於哲學思想概念密集、理論曲折、語境抽象，翻譯起來，自有其獨特的難處。現象學根植於歐陸古典哲學，發?於德、法二國，至今已於世界各地廣為傳習，而其在中國的發展，於近年尤為迅速。這一「現象」，從現象學經典漢語翻譯近年出版的蓬勃這一點可以得證。
本專輯以「現象學漢語翻譯問題」為主題，收錄從事現象學經典漢語翻譯的同道之論文，所涉課題除了出自德語、法語兩種
...更多
|
|
|
|
