?

　　高校時期的四方田詩作，在詩歌系譜及用典上原來就不是那麼日本，受到西洋象徵主義詩、惡魔主義與前衛劇場、電影的影響也許來得多一些。而到了學術研究、文化評論皆已卓然有成，並親身遊歷了世界的中年階段，廣博的知識、文化的多元性與異質性（在日本及西洋系統之外），進一步構成了四方田詩世界的獨特魅力。

?

　　《眼之破裂》《人生的乞食》《我的煉獄》四方田犬彥畢生3本詩集菁華呈現?詩人陳允元鼎力注譯