名人導讀
古人愛說：「晴日窗下讀奇書」，四方田的《摩滅之賦》正是本奇書，奇就奇在，至少在我們當下的中文世界，暫時找不到這樣一本書。
《摩滅之賦》，日文作《摩滅?賦》，說明作者對中土的漢賦傳統一點也不陌生，漢賦以「苞括宇宙，總覽人物」的總覽性風格著稱，作者對此也有他的高度自覺與自許。序論之外，此書分成十二章，從義大利波隆那某教堂，被民眾撫摩，親吻歷千百年以至於漶漫不堪的聖母聖子浮雕起興，迢迢寫到吳哥窟的廢墟及阿富汗巴米揚被毀石佛；又從童年收藏的蛋白石，一路延伸到口中溶化的糖果，到被禁錮的人偶及約翰凱吉的機遇音樂，作者四方田上下求索，無所不搜，可謂博學矣，綜理矣 ，趣幽矣，旨深矣。
在我有限的閱讀經驗裡，四方田此作是破天荒的豐碑式奇書，勉強只能想到木心名篇〈上海賦〉或堪比照。此書另有英文標題《In Praise of Eroding》，中文也許可逕譯作「摩滅禮讚」，但我立馬想起的卻不是，作者本人一向心儀的，谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》，而是周作人甚少為人知的傑作〈三禮讚〉（包括〈娼女禮讚〉，〈啞巴禮讚〉，〈麻醉禮讚〉）。原來，我發現，和周作人〈三禮讚〉有那麼幾分雷同的，此書奇就奇在它的禮讚對象：此書既以摩滅為宇宙人生的至高法則，天地萬物的必然宿命，復鉅細靡遺地百般描摹那無常變化的各種過程及意義（或無意義）；李賀說「筆補造化天無功」，四方田先生寫的正是這樣一本魔幻奇書啊。
──詩人 楊澤
