修訂五版序
作者在大學教書，同時擔任民法及保險法等課程數十年，積數十年的經驗，有兩點重要體悟：
一、保險是民法發展的較高層次，財產上的損失，賴之以填補；損害賠償的責任，賴之以分化，民法與保險法不只是普通法與特別法的關係，在很多領域，民法與保險法已經走向制度上的聯立，甚至發展為制度上的共同體。
二、隨著貿易的全球化，加上保險的國際化，各國保險契約逐漸趨於相近或相同，而由保險契約蛻化、凝練而成的保險法，也呈現高度的共通性。
基於以上的認知，本書的撰寫，著重兩點：
一、重視保險法與民法在體系上的銜接：本書理論的闡釋與案例的說明，都明確指出民法上的請求權及保險上的請求權，並動態地標明請求權的行使流程，幫助讀者鳥瞰請求權行使的全貌。
二、從比較法觀點，針砭保險法的得失，並提出建議：我國民法與保險法，相當程度繼受自德國民法與德國保險契約法，由於法系相同，條文相近，德國法的立法與修正，特別具有參考價值。德國保險契約法在施行百年之後，於2008 年大幅修正，修正的重點在消費者保護，對於保險契約的締約過程，著墨尤深。
他山之石，可以攻錯，本書為完善保險法法制，參酌德國的修法，多所建言。「文章千古事，得失寸心知」，本書雖然已經是第五版，但是版版修正，版版補充，也為版版發現錯誤而神明自咎，每當此時，也只得以「常在河邊走，哪有不失足」自嘲了。此次出版，承三民書局編輯同仁，精心編校，力求完美，感謝之餘，若還有挂漏，也望讀者海涵、指教。
劉宗榮
2020年12月22日
