庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
法院通譯手冊(修訂一版)

法院通譯手冊(修訂一版)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865499402
司法院
2022年9月01日
53.00  元
HK$ 47.7  






ISBN:9789865499402
  • 叢書系列:法律、司法
  • 規格:平裝 / 161頁 / 17.2 x 23 x 1 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    法律、司法


  • 專業/教科書/政府出版品 > 政府出版品 > 法律/司法 > 司法檢察











      為使聽覺或語言障礙者、不通曉國語人士等語言弱勢者接近使用司法,落實弱勢者在法律程序中之溝通保障,建立便利與交流之友善司法環境,保持傳譯公正性,維護語言弱勢者在司法程序中充分理解權利事項及就審能力,並建構法院通譯職務之基本規範,進而發揮通譯功能。


     





    壹、通譯之定義、種類及使用

    貳、通譯之資格

    ?、傳譯之模式

    肆、通譯之倫理與責任

    伍、特約通譯之報酬

    陸、特約通譯之監督

    柒、法院有效使用通譯之建議

    附錄









      「法院通譯手冊」(下稱手冊)係本廳參考國內外通譯制度及實務編纂而成,自108年8月出版以來,提供法院及通譯人員作為法庭傳譯之參考。因手冊出版後,部分法規已作修正,並有新的司法制度施行,故予以修訂,以完善內容。



      本次修訂,除更新法院特約通譯約聘辦法及各類訴訟法規以外,新增「同步聽打」傳譯模式、近期本院特約通譯相關函釋、國民法官及憲法訴訟介紹、特約通譯心得留言板等,並將初版附錄中,變動性較大的「各類訴訟及程序簡介」及「法院組織與法庭組成之簡介」,改以參閱本院網站「認識法院」電子書及QRcode代之,使手冊資訊與本院網頁同步如新。




    其 他 著 作
    1. 法院通譯手冊(修訂一版)