人間國寶，臺灣精氣神

一生至藝，島嶼無盡藏

最好讀的人間國寶



秩序與底蘊漆藝之美 王清霜

陶醉工作的漆藝家 黃麗淑

苦心孤詣玉成至美 黃福壽

臺灣竹編藝術播種者 黃塗山

巧融竹漆於一器 李榮烈

以竹籐編織對土地的愛 張憲平

積善慶餘錫藝之家 陳萬能

古雅之心 陳壽彝

圖說神話的人 劉家正

筆劃之間見絢爛 洪平順

壯闊快活似神仙 莊武男

捏塑韶光透視人生 杜牧河

隨緣不隨我 陳三火

大師的臺灣心 施至輝

壯看田園手風景 施鎮洋

如在如不在 葉經義

古街哲人藝師 李秉圭

年輕質地不滅 陳?村

雕刻寬廣的世界 蔡德太

沉浸木藝天地 游禮海

千言萬語的紙世界 李煥章

迴旋流動之圓 尤瑪．達陸

不受框限的創作 黃蘭葉

不讓傳統織布迷路 許春美

部落養育的織女 張鳳英

在傳統復振的路上 嚴玉英

春光盛綻於指掌 陳惠美

不褪色的記憶 劉千韶

在手和地面之間 陳利友妹





?

序



人間國寶，臺灣精氣神

文化部部長　史哲



　　臺灣擁有豐厚的多元族群文化，藝師們的傳統工藝和傳統表演藝術繽紛多姿，並見證臺灣文化精粹的不朽傳承，其藝術根源不受地域所限，與這片土地上的人們一樣著根、綻放。傳統藝術猶如盛開的花朵，有形有色，特出而動人，這是由土地生長出來的共同記憶，隨著藝師在日常營生的奮鬥中而茂盛勃發。



　　這一群傑出的藝術家是文化部依據《文化資產保存法》所認定的重要無形文化資產保存者，並為人所敬稱的「人間國寶」。自2009年迄今，已有59位「人間國寶」，其中有精於傳統工藝和長於傳統表演藝術者，兩者共同的特質是立足於傳統又不限於傳統，同時皆是「臺灣製作」。可以說，人間國寶的作品、表演與技藝亦即是臺灣的精氣神。



　　人間國寶是無形文化資產的實踐者和傳承者，他們畢生以雙手、心靈與歲月創作動人的作品與演出，不但傳遞臺灣文化的特色與精神，也展現臺灣文化接納與融合的歷程。59位人間國寶遍布臺灣南北，不受山海阻隔，有原住民族、閩、客族裔，不論先來後到，都在這片土地上創作耕耘、雕塑島嶼的樣貌和唱誦臺灣的聲音。



　　文化部自2012年改制以來，致力深化並開展臺灣的文化風貌，在59位人間國寶身上也能看出相似的軌跡，他們一方面守護傳統，一方面能創新突破，在細膩、傳神之外，每一部作品都體現了「傳統是創新最有力的後盾」的藝術法則，每一次述說也提醒人們關注無形文化資產保存的重要性。



　　在肯定人間國寶專業、嚴謹與辛勤的傳習工作之外，文化部也致力將人間國寶的事蹟和作品介紹於國人，因此策劃了兩本專書——《人間國寶—29位傳統工藝藝師的故事》及《人間國寶—30位傳統表演藝術藝師的故事》，邀請李昂、林文義、周芬伶、鍾文音等34位臺灣當代知名的作家執筆，以流利的筆鋒書寫人間國寶其人其事。期待國人翻開新書，看看人間國寶如何經歷時代與生命的磨練，並付出歲月與熱情以護持無形文化資產的獨特價值，能以傳統為基底形塑島嶼的精氣神。



一生至藝，島嶼無盡藏

文化部文化資產局局長　陳濟民



　　多元繽紛是臺灣文化的顏色，我們擁有的傳統藝術同樣豐富多彩，職人與藝師是守護與發揚傳統藝術的專家能手，個個身懷絕藝功力深厚，堪稱島嶼的「無盡藏」。他們有擅長傳統工藝者，也有專精傳統表演藝術者，都以精湛的技藝、恆持的毅力，將來自臺灣民間的藝術價值、族群文化和生活特色透過雙手或表演呈現給世人。



　　2009年起，我國依據《文化資產保存法》登錄重要傳統工藝及認定保存者，迄今已有21項29案。保存者常受人稱譽為「人間國寶」，是對於某一項無形文化資產有深入研究和傑出表現的人士，他不僅熟知、體現傳統工藝的知識、技藝和文化表現形式，更多年來與文化部文化資產局共同進行以四年為一期的傳習計畫，全心全意把傳統藝術的「無盡藏」一點一滴傳授給徒弟們。



　　文化部文化資產局專責全國無形文化資產的保存維護工作，向國人介紹、推廣傳統工藝當是重要的任務。為使大眾一探人間國寶的成藝之路與生命經歷，本局特別邀請臺灣老中青三代的知名作家舉筆為文，如李昂女士寫施至輝藝師、廖輝英女士寫李榮烈藝師……作家與藝師或有同鄉之誼，或久遠以前有相助之義，動人的故事於是從洋溢著文學氣息的筆鋒流淌而出，激發異於研究專書的閱讀經驗，從中能夠感受到藝師的熱情、堅持、智慧與創意，以及作家筆下情感流動的軌跡。



　　《人間國寶—29位傳統工藝藝師的故事》是重要傳統工藝與文學的燦爛邂逅。誠摯期待國人人手一冊，細細品讀，從人間國寶專注做好一件事的堅持獲得啟發，進而從他們不凡的作品獲得親近無形文化資產的滿足，並因此發現：原來臺灣傳統工藝的精緻和創新一直都在日常生活裡。