出版序 2



六誌：陸零年代起跑的臺灣．女性．藝術 6



I??? 從花酵母到大吟釀：謝鴻均的母系神話 14

現代化的母系空間

性別．角色．形象

女體．母體．主體

線性．肌里．圖譜

日常．記憶．皺褶



II??? 你是玫瑰，我是針：陳慧嶠的失眠航線 30

藝術空間的邂逅者

春之．SOCA．伊通

低限．材質．觀念

日記．夢境．星座

植花．落土．忘我



III?? 對語的雙性花：劉世芬的生之裂變 46

雙重身份的轉進者

生命．身體．性別

慾念．病態．鏡照

基因．創世．演化

雙性．異同．共存



IV? 如浮雲，如日光：黃小燕的光陰故事 60

龍潭．眷戀．一把青

心象．裝飾．自由人

詩意．塗鴉．符號性

現象．靜景．莫蘭地

古道．西風．瘦馬行



V?? 流石灘之花：許淑真的微型抵抗 74

南方的宿命挑戰者

她的土地．她的遠方

她的微型抵抗行動

我．民族誌．植物誌

她的地景．她的身體



VI? 非常俠女黑玫瑰：巫雲鳳的婦女造像 88

客族．僑生．哺娘

現實．夢想．實踐力

工筆．女紅．造像

童趣．日常．非常女

逝物．索引．紀事



那些年，那些事：炸裂與昇起的1960年代 104



作者簡介 10



?

序



　　天美藝術基金會自2020年贊助臺灣青年藝術家出版計畫之後，於 2021年開始思考藉由書本的能量開啟一扇窗的可能，以期讓更多人可以看見臺灣當代藝術的世界。



　　《爐邊生藝》一書為基金會研究出版計畫的初次出版品。此計畫以臺 灣不同世代的藝術家為書寫目標，希望能建立學術書寫與大?書寫之間的橋樑，使臺灣藝術閱讀領域能在知識、美學、評論與賞析之間， 獲得更普及的閱讀群。



　　在主題上，《爐邊生藝》以1960年代出生的女性藝術家為書寫對象， 似乎將女性家庭傳統思維連結到現代女性自決主義，乍看是本有著沉重?鎖的女性主義著作。然而在展書閱讀後，透過作者的巧思編織網絡，卻可以感受到時而溫暖、時而炙熱，一股來自六位女性藝術家不同溫度的吹拂！在炊煙裊裊的情緒中，體會到此年代的女性藝術家在不同人生階段，於追求藝術生命路上所面臨到的現實生活、社會處境之進退磨合，分別拉出不同際遇的生活與創作之路。



　　此書意欲陳述的並不是爐邊焦慮，而是想讓讀者們輕鬆圍爐，與書中的人物促膝交流。她們是土生土長於臺灣本土、是來自異鄉僑生、是 傳統客家背景、是眷村軍官後代；或飲過西方墨水、或非藝術學院系統背景；或是母親、或是臺灣媳婦、或是獨立女性，卻都是遊走於臺 灣這塊土地的當代藝術耕耘者。



　　作者以傳說的星座印象為起手式，陳述了成長時代背景，以及不同的原生家庭暨求藝經歷，逐漸堆疊出層層話題，讓讀者了解這塊長 期被忽略的臺灣女性藝術泉源起始。這些藝術家們在看似完全不同的遭遇經歷下，卻集合與串連出相關的共同記憶。在個人與家庭、 個人與工作、個人與社會、個人與創作的困境中開花結果。



　　天美藝術基金會有幸參與這本臺灣 1960 年代出生的女性藝術家之研 究出版。從發想到熟成，感謝作者高千惠的投入書寫，呈現一冊溫度十足的研究，讓這六位女性藝術家的生命與大時代背景脈絡的故事，有著一脈溫柔，深入淺出的爬梳呈現。在將近三年的發想與實踐過程中，亦感謝參與討論的基金會董事們，以及負責此出版計畫的編輯設計們。此仿若「一千零一夜」的行動，只是剛開始的起飛。臺灣當代藝術領域仍有許多有待我們挖掘與轉換視野之處，以便能將發現的瑰 寶展示在普羅大眾面前。



?