作者序



春秋

1.燭之武退秦師�《左傳》

2.退避三舍�《左傳》

3.鄭伯克段於鄢�《左傳》

4.趙盾弒其君�《左傳》

5.周鄭交質�《左傳》

6.宮之奇諫假道�《左傳》

7.子魚論戰�《左傳》

8.曹劌論戰�《左傳》

9.介之推不言祿�《左傳》

10.王孫滿對楚子�《左傳》

11.句踐復國�《國語》

12.敬姜論勞逸�《國語》

13.召公諫厲王弭謗�《國語》



戰國

14.齊人乞墦�《孟子》

15.庖丁解牛�《莊子》



漢

16.鄒忌諷齊王納諫�《戰國策》

17.觸讋說趙太后�《戰國策》

18.顏斶說齊王�《戰國策》

19.馮諼客孟嘗君�《戰國策》

20.杜宇�《蜀王本紀》

21.雞鳴狗盜�《史記•孟嘗君列傳》

22.屈原和漁父�《史記•屈原賈生列傳》

23.晏子�《史記•管晏列傳》

24.淳于髡�《史記•滑稽列傳》

25.藺相如完璧歸趙�《史記•廉頗藺相如列傳》



魏晉南北朝

26.定伯賣鬼�《列異傳》

27.桃花源記�陶淵明

28.干將莫邪�《搜神記•眉間尺》

29.韓憑夫婦�《搜神記•韓憑》

30.許允婦�《世說新語•許允婦》



唐

31.圬者王承福傳�韓愈

32.童區寄傳�柳宗元

33.捕蛇者說�柳宗元

34.黔之驢�柳宗元



宋

35.五代史伶官傳序�歐陽修《新五代史》

36.傷仲永�王安石

37.方山子傳�蘇軾



明

38.司馬季主論卜�劉基

39.賣柑者言�劉基

40.指喻�方孝孺

41.秦士錄�宋濂



清

42.逆旅小子�方苞

43.左忠毅公軼事�方苞

44.湖之魚�林紓

45.費宮人傳�陸次雲

46.偷靴�袁枚《子不語•偷靴》

47.芋老人傳�周容

48.鵝籠夫人傳�周容

49.口技�林嗣環

50.兒時記趣�沈復



附錄

《新古文觀止的故事》閱讀素養100題

序



乘著經典的羽翼，解開古文觀止之謎



　　相信很多朋友不會忘記，過去在學習文言文的篇章時，總會遇到語言晦澀、難以理解的問題。這時，如果有人能幫我們把這些難懂的部分，通通轉化成現代易懂的文字語言，再搭配精彩有趣的詮釋，那麼這些古老篇章的學習，想必就不會這麼的困難。



　　確實，古典文學的學習首先必須克服的就是語言的障礙。如果這一關無法通過，就算文字的描述再怎樣美妙，傳達的微言大義多麼深刻有用，我們就是無法從中找到可以穿越的入口。例如《古文觀止》的文章，主要出自《左傳》、《國語》、《戰國策》、《史記》等史書，也有許多文學家所寫的史論。史官記敘史實的筆法，著重於呈現歷史事實的發展而非結論，因此留下了許多空間讓讀者思索。至於文學家們，往往身兼政治人物，寫作有時必須有所保留，自然也留下不少值得我們玩味之處。



　　本書在寫作時，除了顧及史實與原作的考量外，更希望能跳脫框架，讓閱讀成為培養獨立思考能力的利器。比方說，在陶淵明的〈桃花源記〉裡，一般人僅讀到他所勾勒的美好世界，卻沒注意到文中的名士，「劉子驥」，其實反映了陶淵明心中的失落與美好世界之不可得。同樣的，歐陽修在修《新五代史》時寫下〈新五代史伶官傳序〉，談到後唐莊宗李存勖的崛起與失敗，一般理解的是國君耽溺於聲律、信任伶人導致亡國。本書則指出李存勖甘受伶人的巴掌，不只是盲目寵信，更由於他自小所受的藝術薰陶，使其將在台上受巴掌當成是戲的一部分，而非昏庸的鐵證。如此，人性的多面與完整性，在這樣的理解中就可以獲得保全。



　　諸如此等，筆者在細心閱讀原文尋找問題的過程中，試圖解開這些經典名篇裡的重重謎題。過程遭受不少障礙，卻也發掘出不少有趣的想法。為了能夠跟大家分享這些想法，於是定在各篇文章之後，將自己對古文原作的理解、考察、思索與史觀，透過獨特的想像力，將古文轉化成好看的短篇故事，用現代小說的筆法取代直白的翻譯，將生硬的古文「再創作」，讓埋藏其中的人生哲理和謀略一一解密。



　　本書從《古文觀止》與歷代經典名篇中，選出最精彩好看的古文共五十篇，各單元如下：



　　【經典原文】從《古文觀止》與歷代的筆記小說、傳奇、古典小說中，精選出最經典的古文，配合作者介紹、題解與詳細的注釋。選文時兼顧故事性與趣味性，有助於提昇文言文閱讀能力。



　　【評析】詳細解讀原文故事的歷史背景與意義，深入評析原文的寫作技巧，可從閱讀經典學習寫作，加強思考力。



　　【經典故事】以小說筆法將古文改寫成故事，力求貼近現代人的閱讀需求，將深奧的文章內涵和寓意，深入淺出地融入故事，有助於對內容的理解與記憶。



　　【《新古文觀止文選》閱讀素養100 題】本書五十篇經典文章搭配一百題閱讀測驗，以期透徹理解文章內容與題旨，有效地增強理解力。



　　筆者期待這樣的引導安排，使整個閱讀的過程充滿趣味，也期望讀者與我一同乘著經典的羽翼，在迷人的故事與文字中，開啟生命的格局與智慧。