第一章 漢字地名通名的發展歷程 1

第一節 漢字地名的研究意義 1

第二節 「通名」的定義 5

第三節 通名「專名化」 7

一 專名化形成之原因 7

二 通名專名化的格式 9

第二章 漢字地名發展歷程之「結構化」──以金文為例 17

第一節 地名文字結構化的成因 17

第二節 金文地名結構化字例分析 19

（一）蔡、■ 19

（二）筥、■、?? 21

（三）無、鄦�許 22

（四）齊、■ 24

（五）呂、郘 25

（六）楚、■ 26

（七）梁、■ 27

（八）戉、??�越 29

（九）噩、■（咢、鄂） 30

（十）余、?�徐 31

（十一）寺、邿�詩 32

（十二）?、■ 33

（十三）單、鄲 34

（十四）匽、郾�燕 35

（十五）登、鄧 36

（十六）息、鄎 37

第三節 從金文到《說文》：結構化地名文字的取材標準 38

第三章 東亞常見之地名通名字 41

第一節 自然地形之地名通名 42

（一）山 42

（二）嶽�岳 45

（三）峰 47

（四）川 49

（五）河 52

（六）江 54

（七）溪 55

第二節 地方制度之地名通名 57

（一）國 57

（二）省 59

（三）縣 61

（四）市 63

（五）鎮 65

（六）鄉 67

（七）道 69

（八）州 70

（九）都 72

（十）里 73

（十一）村�? 75

（十二）區 76

第四章 臺灣常見地名通名字 79

第一節 因自然地形而產生之通名字 80

（一）崙 80

（二）崎 93

（三）坪�平 98

（四）埔 102

（五）坑 105

（六）勢 110

（七）湖 111

（八）窩 116

（九）潭 121

（十）崁�坎�嵌 122

（十一）湳�楠�南 128

（十二）澳�隩 133

（十三）灣�彎 136

第二節 因人文活動而產生之通名字 140

（一）莊�庄 140

（二）寮 145

（三）厝 147

（四）屋 157

（五）社 161

（六）港 166

（七）營 170

（八）? 172

（九）分�份 175

（十）甲 178

（十一）張�張犁 180

（十二）結 185

（十三）股 186

（十四）陂�埤�坡 191

（十五）塭 200

（十六）埕 202

（十七）墘 205

第五章 道路漢字通名字 209

第一節 「道、路」通名用字的發展脈絡 210

一 〈散氏盤〉所見「道」用例 211

二 先秦文獻所見「道、路」通名用例 215

三 秦漢以後的「道、路」通名的發展 217

第二節 現代道路通名字例探析 221

（一）道 222

（二）路 223

（三）街 225

（四）巷 227

（五）弄 228

（六）衖 229

第三節 香港道路通名用字的特殊性 231

（一）道、山道、大道、繞道、灣道 234

（二）街、交加街 235

（三）路、公路、堤岸路 236

（四）徑 237

（五）巷 238

（六）坊 238

（七）圍 239

（八）台 239

（九）里 240

（十）海旁 240

（十一）廣場 241

第四節 見於日本之道路通名字 242

（一）通 243

（二）筋 246

（三）? 251

第六章 總結與建議 253

一 掌握地名的字族關係 253

二 瞭解地名文字的字源、字義脈絡及古今用例 255

三 瞭解地名字的共通性與差異性 256

四 地名字釋義系統之建議 257

參考文獻 259