香港二樓書店 > 薯童謠（上）

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

薯童謠（上）

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789867135810
			薛舟、徐麗紅
			春天出版社
			2006年9月15日
			80.00 元
			HK$ 68

詳
細
資
料

* 叢書系列：韓流精選
* 規格：平裝 / 272頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

韓流精選

分
類

生活風格 > 影視偶像 > 影視小說

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

韓國歷史劇黃金拍檔組合《大長今》導演、編劇再度攜手力作

　　百濟第二十七代國王威德王一次偶遇舞女燕嘉謀，意亂情迷之中致其懷孕，因?宮廷複雜的權勢之爭，燕嘉謀被趕出宮。數月後，舞女生下一男孩，因生活窘迫，便以賣紅薯?生，孩子也就被叫做薯童。在殘酷的宮廷鬥爭中，薯童和木羅須隱姓埋名流落敵國新羅，在那?薯童邂逅了善花公主。十年後，薯童和善花公主再次相逢，兩人互生愛慕之情……在善花公主的幫助下，薯童歷盡艱辛，周旋在宮廷權勢?，最終取得了王位，將弱小的百濟發展成當時的強國。（長篇小說）

　　「薯童謠」由台灣韓迷喜愛的趙顯宰、柳鎮、李寶英、許英蘭、鄭善敬主演；這齣由「大長今」編、導再出擊的新年「薯童謠」，除了描述平民入?的趙顯宰與飾演武官沙宅己樓的柳鎮事業上的競爭外，也因為導演李炳勳對未能刻劃大長今和閔大人之間情感著默太少的遺憾，讓兩大男主角與李寶英飾演的百濟善花公主之間的愛情故事更令觀眾動容，正因為該劇營造的浪漫愛情，連拍攝景點忠清南道上的百濟文化圈都成談情說愛的旅遊景點呢！

劇本金榮眩

　　2003年，執筆五十四集電視連續劇《大長今》，不僅在韓國國內以最高的收視率掀起了收視狂潮，而且版權已輸出到臺灣、香港、日本、中國、新加坡、美國、東南亞等國家和地區。相繼在臺灣和香港兩地創造了收視率的最高記錄，穩居韓流的核心地位。

　　《薯童謠》是金榮眩作家和李丙勳導演再度聯手打造的歷史巨作。?了準備《薯童謠》的劇本，她翻閱的相關書籍不下成人身高的兩倍。如果說《大長今》敘述的是朝鮮時代的飲食和醫術，那?《薯童謠》則包含了百濟時期的文化和科學技術。僅是精心整理的筆記就多達五、六卷。薯童走向國王的道路並非只有刀光劍影和權力鬥爭，?歷史賦予今天的意義，這才是金榮眩作家的用意所在。

　　金榮眩畢業於延世大學商經學院經濟系，1991年在韓國?業經濟研究院所屬的雜誌《信用經濟》擔任記者，從此開始了職業生涯。1992年至1996年，擔任文化頻道的娛樂節目策劃人兼撰稿作家，創作了《愛情工作室》、《星期天的夜》等大量作品。1996年，共同執筆電視劇《簡易車站 Ⅱ》，從此開始涉足電視劇領域。1998年，憑藉喜劇《主題遊戲》贏得MBC喜劇大獎作家部門特別獎。1998年，共同執筆電視劇《魔鬼代言人》。 2001年，創作SBS電視劇《神話》。

小說鄭哉茵

　　這部小說的故事來源於僅有幾行的鄉歌，《薯童謠》。雖然和電視劇劇本的整體方向一致，但是小說嚴謹的結構和對人物的分析超越時空界限，講述了嶄新的故事。身份卑賤的薯童憑藉自己的力量贏得善花公主的愛情，最後成?百濟之王。小說力圖復活百濟武王薯童的壯闊而美麗的夢，?了追溯遙遠的從前，作家鄭哉茵不惜披星戴月，晝夜兼程。

　　除了學習世界和寫作，作家鄭哉茵幾乎心無旁騖。大學期間學習文藝創作，因?現實艱難，所以畢業之後雖有幾年謀求另外的生存方式，然而很快就改變了主意。短篇小說入選《朝鮮日報》新春文藝之後，正式踏上了作家之路。作?作家的她，不願原地踏步，夢想尋找一條唯我獨有的通路，可以和讀者溝通並分享對人和世界的看法。這期間寫過很多東西，出版了幾本書，但是自認?要走的路還很遠。

序

前言

　　一部《大長今》激勵、感動了無數中國人，《大長今》後看什?？《薯童謠》！繼《大長今》後，韓國金牌編劇金榮昡和導演李丙勳再度打造長篇歷史巨作《薯童謠》，再現了流落民間的百濟王子與敵國新羅善花公主亂世間傳奇的愛情。百濟第二十七代國王威德王一次偶遇舞女燕嘉謀，意亂情迷之中致其懷孕，因?宮廷複雜的權勢之爭，燕嘉謀被趕出宮。數月後，舞女生下一男孩，因生活窘迫，便以賣紅薯?生，孩子也就被叫做薯童。自小缺少父親的嚴格管教的薯童，調皮搗蛋，薯童的媽媽便把他託付給昔日戀人、宮廷泰鶴寺的技術博士木羅須來管教，並學習各種技術。在殘酷的宮廷鬥爭中，薯童和木羅須隱姓埋名流落敵國新羅，在那?薯童邂逅了善花公主。十年後，薯童和善花公主再次相逢，兩人互生愛慕之情。但由於新羅王族沙宅己樓的介入，三人的關係發生了戲劇般變化……在善花公主的幫助下，薯童曆盡艱辛，周旋在爾虞我詐的宮廷權勢?，最終取得了王位，將弱小的百濟發展成當時的強國。　　

　　小說《薯童謠》的第一作者金榮昡仍然是電視劇《大長今》的編劇、《大長今》原著小說的作者之一，她塑造的“薯童”也同樣承繼了“長今”積極昂揚、追求自由與幸福的理想主義氣質和個性魅力，“儘管《薯童謠》以愛情?主要線索，而且國王的成功與之相輔相成，然而我們要講述的不是憑藉權力鬥爭奪得王位的國王，而是通過艱苦卓絕的努力最終走向成功的國王。”這也使得該書同《大長今》小說一樣，成?一部年輕人的勵志傳奇。　　

　　《大長今》向中國展示了韓國的料理、飲食文化，而《薯童謠》將傳達不?人知的百濟文化和科學技術，一個重視技術和使用學問的百濟時代。《薯童謠》故事跌宕起伏，一波三折，扣人心弦，語言純淨優美，從可讀性上來說，比《大長今》有過之而不無及。翻譯仍由《大長今》小說的翻譯薛舟與徐麗紅捉刀。據悉，根據《薯童謠》原著小說改編的電視劇《薯童謠》由《大長今》的導演李丙勳打造，韓國當紅影星趙顯宰、李寶英主演，由於《大長今》在亞洲引發的熱潮，該劇在韓國播出後，也引起廣泛關注。

作者的話

　　凡是進入心靈的東西，無論歲月怎?流逝也不會忘卻，總有一天，它會長成參天的樹木。最早讀到武王和善花公主的故事是在小學。《三國遺事》雖然並不怎?有趣，但是我在上課時間偷偷翻閱，還是被薯童和善花公主之間的故事深深吸引，如癡如醉。

　　現在想來，薯童和善花公主的故事其實融合了許多人氣電視劇的普遍公式，出身的秘密、跨越身份的愛情、周圍人的反對、成功的故事。事實上，這樣的公式不僅適用於人氣電視劇。自從人類歷史上有了故事這個東西，關於身份攀升的故事便成?人們永遠的傳奇。儘管歲月流走了上千年，然而薯童的故事對於今天的人們仍然具有感召力，其原因恐怕正在於此。

　　薯童和善花公主的故事只在《三國遺事》裡有過記載。此外，任何書籍都沒有提及他們的故事，尤其是善花公主。我們說善花公主是真平王的三女兒，主要的依據也是《三國遺事》。也有人主張善花公主原本是益山豪門貴族之女，這種見解非常有力。武王是歷史上真實存在的國王，然而有關他童年時代的記錄卻又籠上了神秘的面紗。武王是不是威德王的兒子，我們並不確定。可是那又怎?樣呢？

　　如今的益山還流傳著這樣的故事，不管善花公主出身貴族也好，出身王室也好，反正是賣紅薯的薯童憑藉自己的力量贏得了她的愛情，最後從平民走向了國王。不管薯童是南池龍王之子，還是威德王的後代，然而這不過是歷史衍生的神話，目的還在於歌頌從平民到國王的薯童。

　　三國之中，曾經盛開了最華麗最燦爛的文明之花的便是百濟，然而在當時，百濟已經走上了下坡路。當上國王的男子漢，武王夢想強化王權，復興百濟文明。因? 他曾經當過普通百姓，所以深知人民疾苦，他重視科學技術，夢想以百姓的幸福生活換得王權的恢復。多?富有魅力的男子漢。

　　也許所有的美夢都是這樣，他的夢也沒能實現。歷史書不會?我們詳述緣由。也許他在與貴族之間的勢力鬥爭中處於劣勢，因?從威德王時期開始，貴族們的力量便高過了王權。然而時間流向蒼茫，時間已死，早已沈默無語了。

　　我想復活那些死去的時間，讓它們重新鮮活如昨。儘管正史沒有記載，儘管最終未能實現，儘管早已變成了遙遠的秘密，我依然渴望將它復活——薯童美麗的夢想，百濟武王波瀾壯闊而又肝腸寸斷的生活。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
小晶
/ 台灣台北
2006.09.29看小晶的所有評論
評鑑等級：

5顆星
這真的是一部很精采的小說,當初是衝著是大長今的作者寫的才買來看,果然和大長今一樣精采,薯童和善花公主兩小無猜的純真愛情,突破了傳統與階級的枷鎖,實在很令人感動,故事中同樣包括了宮廷王室爾虞我詐的權力鬥爭,故事情節豐富緊湊,真的很好看哦!

書
評

	其他著作
1.	最適合亞洲人的英語學習方法：單字+會話一看就會（2書）

2.	單字不孤獨：好好笑！這樣也可以背單字！

3.	朱蒙3

4.	朱蒙2

5.	朱蒙1

6.	美室

7.	薯童謠（下）