香港二樓書店 > 避暑地的貓

香港二樓書店 > 今日好書推介

拒絕家庭意外！居家安全設計健檢100+：瓦斯•水電•防墜•防盜，讓家人遠離危險的保平安設計

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

避暑地的貓

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573260578
			林皎碧
			遠流
			2007年5月30日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：日本館-花系列
* 規格：平裝 / 232頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

日本館-花系列

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 美國文學

同
類
書
推
薦

有時你會感到寂寞但那並非沒有道理

晨碎（限量贈品，典藏燙金精裝版，颶光典籍系列外傳）

火宅之舞

晨碎（颶光典籍系列外傳，限量典藏燙金精裝版）

小鎮醫生

內
容
簡
介

　　一九八五年，《避暑地的貓》出版，轟動一時。被日本評論界譽為「充滿杜斯妥也夫斯基氛圍」的小說，也是繼《錦繡》之後，再一次顯現宮本輝創作天分的小說，此書開場白：「正打算出發時，天空竟下起雨來了。」一如川端康成《雪國》：「穿過縣境長長的隧道後，便是雪國了。」早成為膾炙人口的文學流行語，至今為讀者所朗朗上口。

　　故事發生在日本避暑勝地、靜謐而多霧的輕井澤。主角修平是輕井澤某一別墅看守人之子。他與跛足的父親、美麗的母親跟親愛的姊姊，幫財閥布施金次郎照顧別墅。每年夏天，主人金次郎總會帶著夫人跟一對女兒到此渡假。就在修平十七歲的那個夏天，他察覺到主人與母親、姊姊的雙重不倫關係，滿心憎恨的他，在親情、慾望、嫉妒的煎熬下，殺意頓起，於是，布施夫人慘遭殺害，陳屍別墅門前，最後又在地下室演練其殺人計畫……。警察全力蒐證緝兇，修平卻逃過了法律制裁。他是如何將一切撇得一乾二淨？又為何會在多年後向醫師吐露出一切？更重要的，書名《避暑地的貓》，「貓」到底何指？是真有其貓，還是棲息在每個人內心暗處的惡魔之貓呢？一切的答案，都在這部表面寧靜卻暗潮洶湧、秩序華麗卻潛藏著腐敗氣味的小說之中。

作者簡介

宮本輝

　　一九四七年生。追手門學院大學文學部畢業。初任職廣告公司，後辭職專事創作。一九七八年以處女作〈泥河〉獲「太宰治賞」，隔年又以〈螢川〉獲「芥川賞」。隨即罹患肺結核，輾轉療養一年餘。病癒後，更加積極寫作，陸續又獲得「吉川英治文學賞」、「文部大臣賞」，至今已有三十餘部作品，多部並被改編成電影、連續劇、舞台劇，堪稱日本國民作家。代表作有《泥河?螢川?道頓堀川》、《錦繡》、《幻之光》、《月光之東》、《避暑地的貓》、《夢見街》、《優駿》、《流轉之海》、《冬日約束》等。
作家官方網站：www.terumiyamoto.com/

譯者簡介

林皎碧

　　淡江大學東語系畢業，日本東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。譯文散見《藝術家》等雜誌，譯作《旅行之王》、《廁所大不同》、《日本名畫散步》、《河童家庭大不同》、《沙門空海之唐國鬼宴》（一）（二）、《夢見街》（皆遠流出版）。

序

後記
記憶中的森林林皎碧

　　《避暑地的貓》於一九八五年二月，由講談社以單行本首次發行，目前已經絕版。一九八八年三月，該出版社再以文庫本發行。一九八八年九月，朝日電視台曾經拍成電視劇，轟動一時。

　　在某夜店被醉漢毆打成重傷的久保修平，向主治醫師鍋野敘述的一段往事。這段離奇的故事，連鍋野都「無法判斷久保修平說的是謊言還是真話，不過那不是告白、不是懺悔、也不是某種帶著鄉愁的回想」。不過「這件不可思議的夏日事件」，讓原本因雨天取消到輕井澤避暑的鍋野改變心意，再度出發前往雨中的輕井澤。

　　由久保修平口中敘述的這段往事，以浪漫、寧靜的輕井澤豪華別墅為舞台，源於主人布施金次郎、和長工久保家的妻子，也就是修平的母親有染，把兩個家庭、八個人全部捲進去，形成一個剪不斷、理還亂的複雜關係。別墅女主人布施美貴子隨著年歲的增長，對於修平的母親和姐姐的欺凌變本加厲，使得修平對於頤指氣使的美貴子開始懷恨在心而萌生殺意，在他十七歲時，故意製造假事故將美貴子殺害。這事件成為一個轉折點，隱藏在布施家和久保家多年的醜陋秘密終於爆發，隨著情節的發展，暴露出更多驚人聽聞、糾纏不清的人際糾葛，終於導致一件慘絕人寰的悲劇發生。

　　看似平靜過日子的人們的心中，隱藏著不自覺的憎惡、忌妒、慾望、情念。潛藏在人類心底深處的這些惡魔，因為人的愚蠢而有機可趁，不但掀起滔天風暴，甚至將宿主反噬。從修平的母親跟著布施金次郎走下地下室樓梯的那一刻，這對男女已經一步一步走進地獄。雖然被飄蕩在輕井澤的霧給一時掩蓋，周圍的人終究還是識破了。儘管金次郎的妻子美貴子、修平的父親及姐姐美保、廚師岩木，甚至布施家二小姐志津全都知曉，但卻是誰也不戳破這件私情，各自的心中都有各自的打算，只在暗下較勁、鉤心鬥角。一無所知的久保修平，不知不覺吸入當中大量的毒空氣，整個人漸漸變質，終至釀成大悲劇。多少已經察覺這嚴重性的人，恐怕只有修平的父親一個人吧！為包庇自己的兒子，他搶先一步點燃火柴、執行那一場可怕的火刑，自己也在當中成為一個人體火炬。

　　這部作品名為《避暑地的貓》，何以會取了如此一個書名呢？「貓」在本書中又佔有何種地位呢？書中總計出現三隻貓，第一隻貓是鍋野醫師家飼養的波斯貓，這隻貓讓修平想起輕井澤的往事，才娓娓道出自己內心最不願為人所知的惡行。第二隻是被懸賞百萬圓的迷途波斯貓，這隻貓不顧主人的呼喊，硬要跟著不認識的青年走，暗喻著修平姐姐美保的行徑。第三隻是能夠敏銳察覺自身危險的野貓，則暗示著潛伏在人類心中惡魔的部分。換言之，我們可以說由於錯綜複雜的感情和慾望，背負著無法控制自己的「業」的久保一家人，如同那種一心顧己、敏捷行動、難以規範的貓族一家，無論是忍氣吞聲的父親、美麗的母親、嬌媚的姐姐，還是少年修平都成為放射出妖光的貓。作者宮本輝在這作品中，或許有意以「貓」象徵人類心中的惡，姐姐美保正是這惡的化身，修平也覺悟到自己心中有隻惡貓因而懊惱。

　　相反，那一個霧中的美少女貴子，她的身邊一直都跟著一隻可愛的小狗，清純如她和布施家別墅那個令人厭倦的世界似乎是格格不入，正如同貓狗不相屬。整部小說中，只有貴子未曾惹塵埃，這也正是何以她會成為修平最後唯一救贖的原因吧！

　　有人說宮本輝的作品中，縱使有脆弱的人、愚昧的人出現，卻難得看到一個惡人登場，大致說來，宮本輝被認為是一位不描述「惡」的作家，「宿命」才是宮本文學永遠的課題。但是，在《避暑地的貓》中，卻是聚集一堆惡人，各有各的惡行，一個比一個陰濕，實在令人嘆為觀止！看著看著，竟有種在看殺人事件推理電視劇的錯覺，眼前不斷浮現人們為擴張自身的野心、或滿足永遠填不滿的慾望，而犯下的各種思慮周密的罪行。因此，閱讀此書時，若是有意識把故事的主題「惡」放在心上，讀起來會更有趣！不過，當我讀到深夜修平和姐姐美保的對話──「為何一到夜裡，樹木的味道變得這麼悶呢？」「不知道！」「因為樹木也有心啊！」《避暑地的貓》理應是一部描述「惡」的小說，令人納悶何以會藏著這般令人害怕的純和美呢？

　　就整部作品的結構而言，說故事的鬼才宮本輝，透過一名男子以淡淡的語氣敘述，揭露人類內心的惡和善、卑鄙和純淨。尤其以風光明媚的輕井澤為背景，巧妙地對比醜陋、猥雜、扭曲的人際關係。這是一本會讓人一口氣就想埋頭讀完的小說。不過，閱讀此書時，雖然可以集中全部精神在故事的情節，但一放下此書，卻有如觀賞一件裱在畫框中的畫作般有種距離感，讓人感到一陣不可思議的陰暗、沉重。書中雖未多費筆墨刻畫人物，可是昏庸好色的布施金次郎、刻薄寡恩的布施美貴子、含辛忍辱的長工久保、貪婪多重性格的久保妻子都留給人鮮明而強烈的印象，其中有如一團謎霧的美保，一舉手一投足都深深地吸引弟弟修平，也使他的心幾乎瘋狂，這種負面能量也讓人更加沉重。最可怕的場景，莫過於美保和其母，赤裸裸爭風吃醋的醜陋情景，總是令人揮之不去、歷歷如在眼前。

　　故事的最後結局，有關登場人物真正的內心狀態為何呢？作者並未給予一個明確的答案，全憑讀者自己去想像。謎團未全部解開，也是這部作品的魅力之一。由於書中人各說各話、也都是站在自己的立場、以自己的觀點去告白，以致我們對於任何一個人的心情和行為終究無法理解。其實，人通常都會做一些自認為正確的事，如果我們陷入書中人的情境，誰也不知道自己將做如何的抉擇？這不是可以簡單回答的問題，所以就留下許多的想像空間，當讀者闔上最後一頁時，仍感到意猶未盡。這不能說是後勁力強，卻離舒暢的感覺相當遠。由於隨著讀此書的年齡、人生經驗，讀後感也會有微妙的變化，所以讓我們用心去讀，然後把當時的心情及感想好好珍藏。

　　夏天一到，就想讀此書，每年反覆地閱讀。一打開扉頁，彷彿就能感覺輕井澤的涼風輕輕拂過臉頰。

書
評

	其他著作
1.	臺北市立美術館典藏專冊Ⅱ尋找前衛的因子：1946-1969年

2.	無用男之城

3.	Horror Dragonia少女小說總集【參】淫蕩學校

4.	Horror Dragonia少女小說總集【貳】菊燈台

5.	《漱石—文豪消失的童年和母愛》深入一代文壇大師的內心世界

6.	四角形的歷史

7.	我是誰誰是我

8.	不可思議的金錢

9.	鬼譚草紙（限制級、18禁）

10.	春之夢

11.	夢見街

12.	沙門空海之唐國鬼宴【卷之七】不空