本書書名取自佛洛伊德代表作《夢的解析》（The Interpretation of Dreams），書中受害少女諾拉（Nora）的名字靈感則來自佛洛伊德的臨床案例《少女杜拉的故事》。佛洛伊德一九○九年的訪美之行可說是歷史之謎。儘管訪問極其成功，但日後佛洛伊德每一提及，卻總似在美國受過某些精神創傷。「我的小說對這個問題提供了一個虛構的答案。」魯本菲爾德如是說。
這本書的書名——《謀殺的解析》（The Interpretation of Murder）——立即引起我們的好奇和關切，因為這樣的書名顯然來自對精神分析大師佛洛伊德的名著《夢的解析》（The Interpretation of Dream）醫書書名的仿製，而且這顯然也是一本關謀殺犯罪的偵探小說，這樣做到底和佛洛伊德有什麼關連呢？代表什麼意思呢？
《謀殺的解析》在非虛構的事實部份︰一九○九年八月底，佛洛伊德應美國克拉克大學邀請赴美訪問演講有關精神分析的觀念，關於這個訪問過程，彼得?蓋伊教授（Pro. Peter Gay）在其大著《佛洛伊德傳》（Freud: A Life for Our Time）一書第五章的〈美國插曲〉一節有詳細記載。佛洛伊德和榮格、費倫齊等一行三人於該年八月二十九日搭船抵達紐約，住進曼哈頓大飯店，在紐約停留一週，然後轉往克拉克大學。事實上，大師和兩位徒弟停留紐約期間，除了盡興遊歷紐約之外，加上大師胃腸不適，並沒有發生什麼事情。本書作者抓住這一世實大作文章並加油添醋Ｍ不讓大師和他的徒弟閒著，突發奇想編織一樁離奇謀殺命案，透過一位名叫楊格的紐約年輕精神科醫生，以第一人稱觀點，把他所景仰的佛洛伊德扯入這個命案，讓佛洛伊德以大師姿態督導他位案件受害少女從事精神分析，這是這篇故事的虛構部份，事實和虛構夾雜交錯，第一人稱和第三人稱敘述觀點交互運用，加上斷裂敘述架構手法的頻頻使用，引發懸疑氣氛此起彼落，因而使得整個故事在筆調上顯得無比活潑生動，除了有克莉絲蒂的懸疑風格之外（故事中最沒嫌疑者往往到最後竟是真兇），又加上狄更斯的創意（如《荒涼屋》中敘述觀點的變化），還有令人大開眼界的薩德主義（性虐待的變態行為，比如綁住手腳用鞭子抽打），然後又披上精神分析的亮麗外衣（歇斯底里症、失語症、哈姆雷特式伊底帕斯情結、移情作用……等全部出籠），總結這些，讀來實在是真正的意趣橫生了。
堂堂耶魯法學院副院長，怎麼會寫起推理小說呢？幾乎每個訪問魯本菲爾德的人都會提出這個問題。他一貫的標準答案是：「為了男性尊嚴。」他上一本出版的著作是關於美國憲法的學術論著《司法革命》（Revolution by Judiciary），「總共呢，只賣出六本，而且我想，有四本還是我自己家人買的。」他故作哀怨地說。偏偏他也任教耶魯法學院的華裔美籍妻子蔡愛眉的著作《世界危機：輸出自由市場民主如何孕育種族仇恨與全球不安》（World on Fire：How Exporting Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability），不僅登上暢銷排行榜，更入選紐約時報二○○三年度十大好書。「我是個傳統的大男人，不多賣幾本書在家裡怎麼抬得起頭來？」他一本正經的語氣掩不住以妻為榮的自豪。
然而，意外似乎正是魯本菲爾德人生的寫照。在美國首府華盛頓長大的他，父親是心理醫師，母親是藝術評論家，大學在普林斯頓主修哲學，畢業論文寫的是佛洛伊德。但他不想從事學術研究，於是進了茱莉亞學院研習戲劇，同窗星光熠熠，包括以影集『慾望師奶』（Desperate Housewife）走紅的瑪西亞•克羅斯（Marcia Cross）和『急診室的春天』（E.R.）的男主角艾力克•拉薩爾（Eriq La Salle）。「唯一的問題是，我根本不會演戲。」魯本菲爾德說。沒日沒夜耗在圖書館鑽研莎士比亞一段時間之後，他決定進哈佛法學院。順利取得博士學位後在法院工作，卻因為發表在《哈佛法學評論》上的一篇論文，而獲得耶魯大學法學院的教職邀約，一腳踏進學術圈，成為聲望卓著的憲法學家，「純屬意外。」他竟說。
除了佛洛伊德之外，《謀殺的解析》也以莎劇「哈姆雷特」那句知名的「to be or not to be」作為故事的主軸，並提出了一個有趣的詮釋角度。魯本菲爾德說，書中的詮釋角度完全是他自己的創見，但他也很謙虛地說：「因為研究莎士比亞的人不勝其數，我也不確定有沒有人曾經提出和我類似的看法。」而之所以選擇在虛構的小說中提出這個頗有學術討論意趣的問題，他說：「是王爾德（Oscar Wilde）給的靈感。」因為王爾德就是在小說《W. H先生的肖像》（The Portrait of Mr. W. H.）裡提出關於莎士比亞十四行詩的理論，解開莎士比亞身份之謎的。
光看書名就可以知道本書《謀殺的解析The Interpretation of Murder》靈感是出自於佛洛伊德《夢之解析The Interpretation of Dreams》，從希臘悲劇伊底帕斯引申出了心理情節。佛洛依德認為人心靈成長必須要經過「殺父娶母情結」（伊底帕斯情節Oedipus Complex）或「殺母戀父情結」（厄勒克特拉情結Electra Complex）這道關卡，在對抗的過程當中，道德感逐漸形成，同樣在這種說法下，異性的雙親是喚醒男孩與女孩對「異性」這回事的催化劑。
想知道佛洛伊德怎麼解釋哈姆雷特的『To be or not to be』嗎？
想知道為什麼男孩子會幫女孩子看手相算命的心理分析根據嗎？
想知道兩位心理學大師佛洛伊德和榮格的師生情誼為何會分道揚鑣？
想知道心理分析對人的影響嗎？
想窺視二十世紀初的紐約社交真實樣貌嗎？
想知道為何紐約會出現名媛殺手嗎？難道開膛手傑克………
想知道佛洛伊德為何會尿失禁嗎？
那你一定不能錯過本書喔！
