香港二樓書店 > 維梅爾的帽子：從一幅畫看十七世紀全球貿易

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

維梅爾的帽子：從一幅畫看十七世紀全球貿易

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573264521
			黃中憲
			遠流
			2009年3月27日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

* 叢書系列：綠蠹魚
* 規格：平裝 / 320頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

綠蠹魚

分
類

人文史地 > 世界史地 > 文化史

同
類
書
推
薦

The Buddhist Maritime Silk Road

佛教海線絲綢之路

世界鐵道大探索2 世界的觀光鐵道：精選30多個文化資產鐵道與15條觀光鐵道

世界鐵道大探索1 世界的蒸汽火車：200年火車分類學 300輛蒸汽機車全圖鑑

自由：民主的盟友或敵人？思考現代社會的形成與危機

其
他
讀
者
也
買

叫魂—乾隆盛世的妖術大恐慌 Soulstealers:the Chinese sorcey scare of 1768

中華帝國晚期的叛亂及其敵人

內
容
簡
介

　　在某幅畫中，一名荷蘭軍官彎身靠向一名大笑的女孩。另一幅畫中，有個女人在窗邊秤銀子的重量。又一幅畫中，水果從瓷碗中滿出，掉在土耳其地毯上。維梅爾的畫作，以其美麗和神秘叫人看後久久難忘，但那些以高明手法呈現的場景，其背後有著什麼故事？一如卜正民教授在《維梅爾的帽子》中所闡明的，這些看似溫馨小品的畫作，其實開啟了歷史之門，通過那些門，可一探過去一個快速擴張的世界。

　　那軍官頭上的時髦帽子，以海狸毛皮製成，海狸毛皮則是歐洲探險家在美洲以武器從原住民那裡所換來。海狸毛皮反過來又為那些想找出通往中國之新路線的水手，提供了航行探險經費。而在中國，歐洲人將以採自秘魯的白銀，購買數以千計在當時荷蘭繪畫裡頻頻出現的瓷器。

　　卜正民探明那個成長快速的貿易網，將海狸毛皮、土耳其地毯、或中國瓷碗帶進台夫特某個客廳的貿易網。走訪荷蘭的法國人笛卡兒，稱荷蘭的碼頭，「貨物無奇不有」。《維梅爾的帽子》正告訴我們那些貨物多麼無奇不有，以及欲取得那些貨物的強烈欲望，如何以任何人所無法想像的程度，徹底改造世界。此書讓我們對維梅爾的畫和那些畫所描繪的時代，都有了嶄新而深廣的理解。

作者簡介

卜正民 Timothy Brook

　　英國牛津大學邵逸夫漢學講座教授，加拿大英屬哥倫比亞大學的聖約翰學院院長，撰寫或編纂了十二部書，包括已翻譯成數種語言的得獎作品《縱樂的困惑：明代的商業與文化》。他還主編了一套六冊探討中國史的書籍，由哈佛大學出版社出版。二○○五年獲加拿大歷史協會頒予該會每五年評選一次的最高歷史學獎項 Francois-Xavier Garneau Medal，二○○六年獲頒古根漢學術獎（Guggenheim Fellowship）。

譯者簡介

黃中憲

　　1964年生，政大外交系畢，現專職翻譯。譯作包括《劍橋插圖伊斯蘭世界史》、《大暖化》、《貿易打造的世界》、《蒙娜麗莎五百週年》、《破解古埃及》、《米開朗基羅與教宗的天花板》、《法老王朝》、《成吉思汗-現代世界的創造者》等。

目
錄

一、從台夫特看世界
二、維梅爾的帽子
三、一盤水果
四、地理課
五、抽煙學校
六、秤量白銀
七、旅程
八、結語：人非孤島

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
陳牧民
/ 台灣台中
2009.10.06看陳牧民的所有評論
評鑑等級：

5顆星
冷戰結束後，當學者想找一個概念來表述當代國際關係發展的主要特徵，他們多半會想到全球化這個字，全球化也的確頗能表達出今日全球範圍內各種商品、人民、資訊、財富、與科技快速交流融合的趨勢。這個速度之快，使得Thomas Friendman在1999年出版的凌志汽車與橄欖樹（Lexus and Olive Tree）一書裡生動描繪的電子遊牧族（指跨國金融炒手）與微晶片免疫缺乏症（指電腦與網路）現象，在今天的年輕人看來不過是常識。

或許受到這些全球化擁護者的宣傳，我們多半有一種錯覺：全球化是20世紀後期貿易自由化與網路科技出現後的產物；只有當意識形態的政治藩籬因冷戰結束而被完全拆解後，全球化時代才正式降臨。加拿大歷史學家卜正民（Timoty Brook）所寫的這本書，將完全挑戰你的思維：你會發現，所謂的全球化與全球貿易，早在16世紀初期已經開始。海上航路的發現與建立將原本各自獨立發展的歐洲、亞洲、與美洲社會串聯在一起，一個高效率全球貿易網路在短短幾十年被建立起來，徹底改變人類文明的走向。

作者顯然將這本書定位為通俗的歷史著作，因此他的寫作方式是從帶介紹17世紀荷蘭畫家維梅爾（Johannes Vameer）的畫作開始，逐步帶領讀者進入三百年前的世界。維梅爾只活了43歲，在其短暫且貧苦的人生中，多數時間都待在台夫特－－今日荷蘭的一個小鎮。不過在17世紀，台夫特卻是荷蘭的第六大城。當時有無數的年輕人為了一圓前往新世界闖蕩的夢想，從這裡走向海洋，再航向世界各地；而來自世界各地的奇珍異寶也透過這個城市進入歐洲人的生活之中。那些將台夫特與外面世界連結在一起的諸多訊息，就巧妙地隱藏在這些維梅爾的畫作之中。我十分佩服作者的想像力，因為他能從畫中一些細微的表現（例如軍官帽子的形式、女人秤銀幣的動作）聯想到地球另一端正在熱烈進行的經濟活動；我更欣賞作者以生動口吻來敘述那些歷史事件的筆法。請看書中一個小小的例子：

1625年，一艘載滿二百多名乘客的葡萄牙商船從馬尼拉?程準備航向澳門，但因偏離航道而航向今日廣東與福建交界附近的海岸擱淺。多數乘客幸運泅水上岸，但與岸上官兵發生衝突。船上乘客極力想說明他們不過是因為船隻擱淺才誤入該地，因此請求中國官員盡速將他們送回澳門；但官兵認定這些不速之客是海盜，因此將所有人扣押並送往潮州府衙審訊。因為雙方溝通不良，這些人在廣東被整整扣押一年才獲得釋放。不過更令人訝異的是這些船上乘客種族之多元：有葡萄牙人、西班牙人（其中一人還來自墨西哥）、日本人、印度臥亞回教徒、菲律賓人（他加祿人）、摩爾人（南亞至中東進行海上貿易的回教徒）、非洲黑人、猶太人。如果不是乘客中的一位西班牙耶穌會教士事後完整寫下報告，後世可能不會知道當時這樣一艘再也普通不過的商船上面竟載有來自世界各大洲各色各樣的乘客。有趣的是，官員在審訊這些「海盜」時竟然也能在潮州當地找到懂葡萄牙語、西班牙語、與日語的中國人充當翻譯：懂西班牙語的人曾在馬尼拉當過鞋匠，後來成為潮州府下的一位軍官；懂葡萄牙語的人曾居住在澳門，並與船上一位葡萄牙商人還是舊識；而懂日語的中國人曾在長崎的商館工作一段時間，還娶了日本妻子！

書中類似這樣有趣的故事還有很多，我們從這些故事中，看到的是新航路與新大陸發現後，由歐洲人所創造出的龐大世界貿易網絡。在這個網絡中甚至已經出現類似今日世界經濟分工的雛形：歐洲商人將流行的青花瓷器圖案樣品送到景德鎮，請師傅依樣繪製。因此當1620年代鬱金香風靡荷蘭時，景德鎮瓷器立刻就出現鬱金香圖案；當1637年歐洲鬱金香市場崩盤，東印度公司緊急向景德鎮取消所有鬱金香圖案的瓷器訂單，以免這些成品運到歐洲會滯銷！

對喜歡維梅爾畫作的人而言，這本書精確地描繪出維梅爾在世時的世界面貌；對於喜歡讀歷史的人，這是一本非常精彩的貿易史與文化史著作；對研究全球化的人而言，這本書可能有助於修正原來的觀點。全球化這個巨大的旋渦三百年來不斷將這個地球上的所有人們吸入其中，迄今沒有人能逃脫，似乎也沒有終結。
2.
黃國華
/ 台灣台北
2009.06.21看黃國華的所有評論
評鑑等級：

5顆星
忝為美術館與博物館的愛好者的我，看完本書以後相當汗顏，汗顏的是，我對於美術作品的鑑賞功力幾乎是「智障」的程度，可是卻還大言不慚地侈談我到美術館之欣賞心得，讀了這本「維梅爾的帽子」後，才驚訝地覺醒，原來一幅圖畫可以告訴人們如此浩瀚的故事背景，而圖畫本身也透露著種種政經人文的密碼，看完這本書以後，我終於了解，原來一幅畫除了藝術以外，更是活生生的歷史，本書作者卜正民藉由十七世紀的荷蘭畫家維梅爾的幾幅名畫，從畫中的密碼去探討當時十七世紀的歷史，卜正民用一種截然不同的歷史角度去陳述十七世紀，尤其是當時的歐洲的中國熱潮和大航海時代後期的東西交流。

維梅爾是十七世紀的荷蘭畫家，最為世人所知的畫作是「戴珍珠耳環的少女（Girl with a Pearl Earring）」，以善用光線聞名，也是印象派的靈感始祖。他的年代稍晚林布蘭，但兩者的畫作光影有點像，都很會運用黑影來襯托打上光線的主題。他終生寓居於台夫特，而台夫特這個港口正是荷屬東印度公司的會所所在地，這讓他的畫作細節中不經意透露出，台夫特這個港口與遙遠中國的深遠聯繫。

這本書一共鎖定了維梅爾的七幅畫，作者帶著讀者深入畫中，仔細觀察畫作細部從中找出其創作年代、創作地點的跡象，繪畫本身是一個必須破解的謎，畫作內容本身更是一道開啟人們視野的窗，以第一幅畫「台夫特一景」為例，惟梅爾在畫中的運河一角畫了一艘鯡魚船，然而鯡魚應該是產於北極海一帶的寒帶海洋，荷蘭的港口在十七世紀怎麼會有這種船隻呢？於是作家帶領著我們去解密，原來十七世紀的那一百年間，全球氣溫異常寒冷，後人稱當年為「小冰河期」，所以當時在北海甚至於波羅的海孕育著鯡魚生長的低溫，所以當年的荷蘭當然會有這種補魚船隻。

在十七世紀歐洲畫家中，維梅爾是屬於少數會在作品中留白的畫家之一，而留白的概念是源自於中國，於是作者由這些畫中細節，帶領著讀者去解讀與尋找台夫特這個港口與中國之間到底有何連結，當年又沒有傳真機也不會有e-mail，終生住在台夫特的維梅爾既沒去過中國，也不是直接師承中國或東方畫師，為何在其畫作中會有大量的中國畫的技巧，更有趣的是他其他的創作中有著大量的青瓷與其花紋，如果沒有看過這些瓷器與畫作的實物，不可能有辦法憑空想像出來，於是作者卜世民一步步地去探索其中之關鍵原因，很明顯的，絕對是台夫特在當時就出現許多中國貨物，再進一步地藉由這位荷蘭黃金時代最著名的畫家維梅爾的作品，勾勒出十七世紀從荷蘭的觀點，所建構出來的全球貿易的狀況。原來台夫特是大航海時代的要角荷蘭東印度公司的所在地。

經由繪畫畫風的欣賞，從中看到當年的生活模式，再由畫中的內容去探索歷史，雖然東印度公司的產生與營運模式在大學的西洋經濟史已經修過，然而這本《維梅爾的帽子》將過去的歷史文字用不同的角度讓歷史的背景故事更為動人，藉由作者對繪畫的導讀去體會一段段的歷史，遠比死啃著教科書要有趣百倍。

卜正民在維梅爾第二幅畫「維梅爾的帽子」一章中，從當時荷蘭時尚流行的海狸皮帽子推究到其原料產地北美洲，講述北美原住民以海狸皮與歐洲人交易，而歐洲人運回歐洲販賣後的獲利竟是用來拓展他們在北美洲的征服，並從貿易通道的尋覓中找到通往中國的道路。

維梅爾第三幅畫「一盤水果」，作者卜正民從畫去導讀，裝乘水果的中國瓷器的故事，從中國瓷器的貿易談起，到荷蘭海上勢力之掘起而取代了西葡二國，成為大航海時代在十七世紀的霸主的經過過程，再透過瓷器這條線索去導讀中國與瓷器有關的文明，如十七世紀明朝萬曆年間的富裕程度，甚至於談到相關中國的飲食文明；而那一個水果盤子上頭畫的是鬱金香，鬱金香並不是中國的花卉，為何當年景德鎮的師父會在瓷器上燒出這圖樣呢，很明顯的，從這個線索就可以知道，當年景德鎮的整個瓷器產業已經有了「全球化」的觀念，已經懂得替外銷的客人量身訂作獨特的產品了；更有趣的是，從這幅畫就可以探索到荷蘭人對鬱金香的喜好，所以才有到了一六二○年時，發生於荷蘭的一次泡沫經濟「鬱金香熱」事漸，人人都種鬱金香，最高級的品種以天價在市場上流動，連球根在冬眠時都可以拿來投機買賣，最後泡沫破滅，重創了當時的經濟。

這本書的基本骨幹就是十七世紀，17世紀前後時歐洲產生了巨大變化，包含地理大發現、宗教改革、科學革命等。這些變化衝擊一般人民的世界觀與思想體系，使得一般人民產生巨大的信仰危機和心靈空洞。這使得表面上17世紀看起來是歐洲在科學技術突飛猛進之時代，但隱藏著相當的失落感。尤其是宗教的神聖性喪失的確是一個近代西方最重大的典範轉移。對一個西方人而言，一生從出生受洗到死亡葬禮都與宗教相繫，瞬間告訴你這一切都是假的，這種信心危機不是我們這種非西方人、非該時代人所能理解的，如哥白尼的地球的圓的、達爾文的物競天擇等，再再讓宗教的一元性一再地被瓦解，就在這巨大的失落感當下，遙遠又神秘的東方中國卻成為部份歐洲人希望之寄託，藉由航線的發現與科技之進步，敢冒險的部份歐洲人從中國帶回一批又一批精美的炫耀的商品，直接觸動了人類史上第一次全球性的流動，對身處於十七世紀歐洲人來說，不論是人的流動、物的貿易與從東方見習之一切典範，除了重新界定他們的世界觀以外，更開拓了歐洲人的視野，也找到自身除了宗教以外的另一個追尋的目標，而這種追尋卻正面積極地厚實了歐洲的國力。

《維梅爾的帽子》藉由畫作上的歷史密碼，探究更為核心的問題，就是歐洲人們結束十六世紀的宗教文化衝撞後，如何建立其文明的自信心？而這轉變的影響又有多深遠？講得更白一點，《維梅爾的帽子》讓人感受到的第一個衝擊便是，全球化當然不是一蹴可幾，十七世紀已經是個全球化的年代了！而當年處於世界文明領導地位的中國，少數有識之士（書中提到中國第一位科技百科全書的作家宋應星）只能遙望著被封鎖的海岸線大嘆「何事何物不可見見聞聞？」；當畫著鬱金香的中國瓷器盤子在荷蘭尋常家庭的餐桌上，帶來那位荷蘭主人的美好樂趣的當下，那股愉悅感不經意地觸動了整個歐洲的對外流通的野心與文明，然而，同一時期中國的一位古董收藏家（李日華）只能站在家鄉嘉興的碼頭往海的方向看去，在他的眼中，這個海岸線除了看到飽受海盜倭寇的侵擾以外，還看到什麼？海外的更廣大的世界是威脅的來源？還是美好的未來？在中國紫禁城的皇帝與百官眼裡，那片海又代表著什麼？對歐洲人來說，冒再大的危險和成本都要要去把中國貨弄到手。

曾幾何時，身處於台灣的我，面對當年的這個大時代的問題，我的祖先已經告訴我答案，他們對於大海的世界充滿著渴望，於是他們渡過黑水溝來到台灣，然而，十七世紀站在物資文明最高點的明朝萬曆年代的中國，幾百年過去了，卻只能站穩物資文明的最底層—山寨文明。中國貨從歐洲人的最愛一路跌停到以低價取勝的山寨品，幾百年以來，到底發生了什麼事情？被有立場的中國史學家詆毀的明朝中後葉時期，從嘉靖到萬曆的這一百年，為什麼我們的史書與實際的狀況會有如此大的差距？明明就是中國資本主義最發達的萬曆年代，為何被後代的史學家形容成中國文明的最黑暗期？而中國資本主義與工匠技術已經開始退步的康熙到雍正年代，卻被中國的史書宣傳成大有為的英明盛世？

我的答案是，在中國歷史上，中央政府管制的越少，其文明就越發達，中央政府對外的武力野心越低，其民間富庶的程度就越高，以明朝萬曆年代為例，萬曆是位懶得打理朝政的皇帝，甚至於連官員出缺都懶得遞補，所以在當時，全中國的官吏空缺高達六七成，少了那種只會背八股文考試的大量官吏，社會當然就會恢復生機，當然，以歷代到現代的中國，沒有一個當權者願意承認那種客觀事實，所以，萬曆被貶為昏君，雍正被褒為明主，把歷史扭曲成「皇權與武力」的歷史定義，難怪中國在十八世紀會被歐洲逆轉，整個中國成為滋養歐洲近代文明的肥料。

維梅爾第四幅畫「地理學家」，藉由地圖海圖與地球儀的製作，和畫中地球儀所標示的東方地圖，一步一步地講述著首批歐洲人與中國在十六世紀的接觸經過。本章以擱淺在澳門近海的吉亞號為主線，讓讀者驚異於當時人口流通的境況，船上不單單有歐洲人，還有非洲人、日本人、馬尼拉人，倖存者被一路輾轉遞解到明朝高層官員處，作者卜正民藉此檢視當時明代官僚對於外國人及外國文化與中國碰撞的態度。

第五幅畫「抽煙學校」畫著一位抽煙的中國人，維梅爾並沒有認識或見過中國人，而中國的繪畫的保守風格也不太可能畫出抽煙這種「享樂派」的休閒活動，所以，可以想像，在荷蘭當時必定有大量的煙草商人來往於兩國之間，而維梅爾可能藉由與這些商賈水手的交談而瞭解到中國的抽煙文明；作者從中國的抽煙文化與煙草貿易，引經據典地擴大到十七世紀全球貿易網路的形成，讓讀者清楚地認識在資本主義如何在封建社會中尖銳地深根的過程，這不是大時代的偶然，中國在短短不到百年成為全球吸煙最大國應該是歷史的必然吧！十七世紀，中國人是一群苦悶但相對富裕的民族，煙草乃至於後來的鴉片自然就成為社會的情緒寄託與發洩出口了。

到了乾隆年間，中國吸煙的文化更是近乎極致，抽煙對當時中國的文人雅士而言，已經是深深根植在帝制中國的人文規範中，用來標示社會地位的高下，抽煙成為上流社會人士的消遣，作者卜正民還引用了許多當年中國許多有關歌頌抽煙行為與文明的作品；從一幅有關抽煙的畫作，可以旁徵博引至眾多相關的領域，不得不佩服作者知識之淵博，更是懾服於作者對待歷史的歷史高度。

有別於傳統中國史書中，大多以「人」為編撰主體，過去我們讀到的大多是研究人的權力傾軋、戰爭版圖變化與政治人物的言行，慢慢地，從這本書的閱讀，應該要一反昔日那種以人為本體的史觀，轉成從以「物」為本體的史觀，不單單只看哪個皇帝或大臣的鬥爭與上台下台，也不必只看哪個王朝擴張了哪個版圖，或許我是學經濟的，我喜歡這種還原歷史情境的說法，歷史應該要從當時人們的生活點滴去著手，如瓷器、茶葉、服裝…甚至貨幣的交流、水文地理氣候的異常、農業的興衰等議題，因為那才是真正的生活，歷史應該是「生活與文明」的記載吧！

其它章節我就不再多做贅述，留待讀者自行去挖掘一齣齣隱藏在藝術當中的歷史推理劇，從畫帶出來的文字，綿延不絕的文字想像空間甚至大過了所引用的畫本身，閱讀的同時，栩栩如生的畫面都在腦中浮現，令人回味無窮，很少有一本攸關歷史的書可以具有豐富層次感的畫面吧！

我相當喜歡這本書呈現的許多觀點，尤其是作者所提到的：「歷史上的種種貿易物其實都與千里之外的國度有密不可分的關係」；作者用繪畫中的一筆一劃、一景一物與人文生活中推理出客觀角度的史實，本書也讓我對明代後葉的歷史產生了不同於昔日教科書所給我的刻板印象，看完本書後，我很期待下一本有關明朝後葉巨著「金瓶梅」的閱讀。

書
評

	其他著作
1.	蒙娜麗莎的祕密 Mona Lisa: the history of the world’s most famous painting

2.	不願面對的金融真相：經濟殺手的告白3 Hoodwinked

3.	搶救維納斯 The Venus Fixers

4.	大探險家：發現新世界的壯闊之旅 Pathfinders: A Global History of Exploration

5.	國家地理攝影達人-旅遊篇

6.	希望的孩子

7.	項塔蘭（下）

8.	項塔蘭（上）

9.	項塔蘭（上／下）

10.	羅塞塔石碑的祕密：失傳千年的古埃及文明如何重回人類歷史的推理故事