香港二樓書店 > 情色度假村

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

情色度假村


			9789862131169
			嚴慧瑩
			大塊文化
			2009年4月27日
			100.00 元
			HK$ 85

詳
細
資
料

* 叢書系列：To
* 規格：平裝 / 328頁 / 14*20cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

To

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 法國文學

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

誰殺了韋勒貝克：慶祝韋勒貝克榮獲龔固爾文學獎之紀念精裝版 La carte et le territoire

歐洲俏媳婦：德國人妻的愛戀進行式

墨西哥情人

美麗新世界

時光如此輕柔：愛上莎士比亞書店的理由 Time was soft there　A paris sojourn at Shakespeare & Co.

我的樂透人生 La liste de mes envies

內
容
簡
介

如果我不了解愛，了解其他一切又有何用？
米榭是個對生命毫無期待的中年公務員，沒家人沒朋友沒戀情沒野心。
瓦蕾西是平凡善良的旅遊業工作者，嘗過同性戀異性戀，社會卻讓她漸漸對愛情冷感。
機運讓他們倆相遇在泰國旅遊途中，回國後譜出了一段意想不到的深刻戀情。

　　在米榭的建議下瓦蕾西發展買春旅遊團行程，眼見事業成功在望，就在他們倆了解愛的那一刻，卻撞上了不可挽回的人生大轉折……世界又回復到偽善的祥和靜謐中……

　　《情色度假村》對買春旅遊的「提倡」以及對性愛大膽又精細的描繪讓人渾身發燙，但這本小說更令人內心顫動的是，它向我們述說一個美麗憂傷的愛情故事，讓我們跟隨主角去經歷愛情得與失之間的矛盾衝突，在在觸及現代社會最難以啟齒的傷口。

本書特色

　　法國當代最犀利的小說家韋勒貝克新作震撼登台，渴望快樂卻不可得的你我，在此將找到答案

作者簡介

米榭．韋勒貝克（Michel Houellebecq）

　　1958年生於法屬留尼旺島，當今法國文壇最炙手可熱的作家，被譽為繼卡繆之後，唯一一個將法國文學重新放到世界地圖上的作家。他只要一出書，法國文壇就要鬧一場大地震；與兩次龔固爾獎擦身而過，引起極大爭議，最主要的原因是他的政治意識形態太不「正確」，不過他的書卻賣得像小麵包一樣好。法國《世界報》頭版頭條新聞除了魯西迪之外就只有他能刊上。

　　韋勒貝克善於捕捉當今最惹人注目的社會現象，如西方文明物欲橫流、沉溺於消費的空虛、愛情的失落、性慾的衝動、存在的苦悶、旅遊買春、戀童癖等等，並鉅細靡遺地描繪，筆觸赤裸，爆發力強，極具煽動性，呈現出當今社會的冷酷荒謬，一些評論家認為他比貝克特更為「黑色」。

　　延續《一座島嶼的可能性》與《無愛繁殖》對現代社會疏離感的深刻筆觸，新作《情色度假村》更直接地以旅遊買春這個活議題引起更多矚目。

作者網站　www.houellebecq.info/

得獎紀錄：
2002年獲愛爾蘭「國際IMPAC都柏林文學獎」──小說《無愛繁殖》
1998年獲法國「十一月獎」──小說《無愛繁殖》
1998年獲法國「國家文學大獎」──創作貢獻獎

譯者簡介

嚴慧瑩

　　1967年生，輔仁大學法文系畢業，法國普羅旺斯大學當代法國文學博士，專門研究當代法國女作家瑪麗．荷朵內的創作。目前定居巴黎，從事文學翻譯，譯有《六個非道德故事》、《緩慢》、《羅絲．梅莉．羅絲》、《永遠的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《灰色的靈魂》、《落日的召喚》、《無愛繁殖》等書，並著作法國旅遊資訊相關叢書。

目
錄

推薦序　劈開凍海的力量　陳雪

第一篇　熱帶泰國

第二篇　競爭優勢

第三篇　芭達雅海灘

序

推薦序

劈開凍海的力量
文／陳雪

　　永恆不可能，幸福不可能，希望不可能，愛不可能，救贖不可能，如此生存亦不可能，但人們為何依然活著？

　　韋勒貝克這次講述的是一個令人靈魂顫抖、無比哀傷的故事，那些本應是刺激、大膽、興奮的性愛（異國買春、雜交、多P），有些古怪突梯使人發笑的諷刺，更多的是酣人欲醉、舒服得讓眼睛都起霧的甜美交歡，性成為絕望的生活裡唯一實踐的可能（甚至必須飛到遙遠的異國才能得到），「性」帶給這終將日漸衰老病苦的肉體稍縱即逝的愉悅（或微弱或強烈），因為各種性行為帶來的「存在的喜悅」，給予人無望生活僅有的慰藉，甚至近乎愛情的感受，但最終這慰藉也會被剝奪，因為現下人們生活在一個不可能能夠生存下去的系統裡，這無法逆反的程序一旦啟動便無法停止，末日來臨前的寧靜時刻，殘存的一點點幸福可能被穿透撕裂，何其幸運又不幸地經過這個時刻，其實已經等同死亡，但將死未死，苟活賴活，最終仍會被遺忘，連這活著的經驗與美好或痛苦的記憶都會被時間剝奪，被摧毀殆盡。

　　卡夫卡寫到：「我們需要的書是那種會像不幸事件一樣對我們造成衝擊，會像某個我們所愛、甚至比愛自己還要多的人死去一樣讓我們悲痛萬分，會讓我們感到自己彷彿瀕臨自殺邊緣，或是迷失在一座杳無人跡的森林裡頭的書──書應該扮演那把用來敲碎深藏在我們心靈內在的凍海的斧頭。」

韋勒貝克的每一本作品對我都具有將凍海劈開的力量。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

3顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
黃國華
/ 台灣台北
2009.12.30看黃國華的所有評論
評鑑等級：

3顆星
真的不知道該用什麼文詞來形容我看完這本書的感覺，會看這本書的主因有二：一是作者韋勒貝克，太多讀友同好向我推薦這位法國仁兄，花了兩天的時間後才發現真正受好評的是他另外兩本書：一座島嶼的可能性、無愛繁殖。

二是本書的書名，一般而言，台灣中譯本的書商會慣於竄改歐美書籍的書名，而歐美的版權授權者也不是很在意這種事情，這方面日本書就做的比較嚴格，日本書的中譯本書名，就絕對得按照日本字的字面去翻譯，好啦！講了一堆，就是要說我被本書的書名「情色渡假村」所吸引，而這本書的原文是（plateforme）好像與「情色渡假村」沒有關係。

書的內容果然如中譯本書名「情色渡假村」，描寫一位法國中年公務員，在面臨父親死亡與自己茫然的歲月，在一次跟團到泰國旅行（當然順便買春）的機會認識了一位在旅行社工作的女生，然後就像一般小說的情節，他們就交往了戀愛了，不過本書比較不同的是，他們之間的交往似乎是奠基在性交上，沒有寫錯，是性交不是性愛，所以我在閱讀上似乎得到了一種看「A片」的過程。

女主角的旅行社正打算要開發海外買春的旅行團業務，於是就與男主角一同展開「色情考察」之旅，看起來似乎本書頗有看頭，只是，這本書的性愛橋段太多且太過於露骨，有點搶了整本書想要表達的東西（如果有的話！），況且閱讀起來會被性愛撩撥到血氣方剛，反而無法平靜下來仔細咀嚼與思考韋勒貝克在書中的底蘊：虛無主義。

從父親的死亡開始，作者安排主角透過性愛的救贖，然而又用女主角的死亡來結束男主角的自我探索，法國人獨特的一些文思也許對許多人是種優雅的呢喃，只是書中的一些形而上的東西讓我覺得有閱讀負擔，而跳躍式的論述也讓我無法轉換情緒思維，本書可以稱得上是「性交場面+高談闊論」的大雜燴，一下子從精液亂噴跳到法國公務體系的混亂，一下子又從4P雜交跳到歐洲人的自大與狂傲，一下子又從泰國浴跳到回教激進派

持平而論，本書的確有許多很棒的觀點，譬如對生命的無味與熱情之間的矛盾，譬如藉由旅行去安頓身心靈的東西，如何與面對哀傷與死亡，如男主角 Michel父親的死，導出了他對於生命的平淡態度。「為什麼，更廣泛地說，我生命中從沒對任何事情感受到真正的熱情呢？」這個疑惑確實也是多數人的困盾。從文中也可以窺得像法國這種已經高度開發的國家的一般市井小民的困境，主角就說拓過：「有些事情可以做得來，有些事則太過困難。漸漸的，所有事情都變得太過困難，這就是人生簡約的寫照。」這類的想法在日本德國的小說作品當中也經常可以嗅到。如果要以經濟的眼光來看的話，這或許就是已經面臨成長極限的國家，他們普遍的無力感吧。

這種無力感好像也影響歐洲人的性生活，書中的主角必需到海外買春才能透過性而得到生活唯一的樂趣，主角在面臨人生所愛的兩個人的先後死亡之間，用追求性的愉悅來讓自己的生命與生存有「存在感」，作者想要表達存在主義的中心要素大概就是「性愛」吧，因為性愛而脫離無趣的人生，因為性的刺激短暫忘卻日漸衰老病苦的肉體。

如果說對本書的閱讀有點失望，好像有點衛道人士的口吻，我只能說，這本書的性愛橋段會不斷干擾思考的冷靜，而失去了咀嚼其中品味的空間，說不定這的確是作者想要故意操弄讀者慾望的把戲吧！總之，這本書讀起來不是很愉悅就是，如果單身男子出國渡假或出差時，千萬別帶這本書，否則長夜漫漫所撩撥的慾火可不是好捱的。

看過以後才發現歐洲男人喜歡找東南亞女人作愛，而歐洲女人喜歡找非洲男人作愛，天知道到底是不是真的 ....不過我知道老虎喜歡找金髮妹就是....買春似乎有種文化與種族與階級的意識，如果哪天看到成千上萬的大陸男觀光客一車一車地到台中七期的酒店去買春，不知做何感想....

書
評

	其他著作
1.	野性的變奏：鋼琴家葛莉茉自傳（隨書附限量CD「葛莉茉獨奏精選輯」）

2.	我生命中的街道：佛朗克的巴黎記憶

3.	無愛繁殖

4.	落日的召喚

5.	打造藍海平台－高獲利企業的ERP最佳實務

6.	日安,懶惰每週只要上班2又1/2天

7.	0%：模特兒告白日記

8.	在自己的房間裡旅行