庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
被天堂遺忘的孩子 ---- 一場重現愛與勇氣的冒險之旅Enrique’s Journey

被天堂遺忘的孩子

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789868550827
許晉福
樂果文化
2009年10月09日
113.00  元
HK$ 96.05  







* 叢書系列:樂故事
* 規格:平裝 / 304頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


樂故事


社會科學 > 報導文學









★2009年中文版新增重逢篇
★屬於21世紀的奧德賽!扣人心弦、驚心動魄的史詩般旅程!
★根據「普立茲特寫寫作獎及攝影獎」系列報導寫成

  因為窮到養不起孩子,安立奎的母親在他五歲時,忍痛拋下子女,遠赴美國工作。漫長的十一個年頭過去,極度思念母親的安立奎決定動身去尋找母親。帶著母親的電話號碼,他獨自一人從宏都拉斯出發。身上僅有五十七塊美金的他,只有一種方法能夠進入美國---那就是偷搭人稱「死亡列車」的載貨列車,沿著墨西哥鐵路非法潛入美國。

  在黑幫、惡盜和貪污警察層層環伺的路途上,安立奎和其他偷渡的孩童成為惡徒眼中的獵物,隨時都可能慘遭搶劫剝削、毒打殘殺;他們攀附在車頂、車廂邊,在行進的火車上跳上跳下,面臨著被碾斷手腳,甚至喪失生命的危險。

  每年都有數千名像安立奎的偷渡兒童,湧入美國尋母;這些孩子──有些甚至只有七歲大,有的曾被遣返達二十七次,他們勇闖死亡險境、歷經無法想像的苦難,唯一能依靠的,只有自己的機智、意志和勇氣。這個根據《洛杉磯時報》榮獲2003年「普立茲特寫寫作獎及攝影獎」系列報導,而寫成的真實故事,是他們共同的史詩故事。

  ★2009年中文版新增重逢篇

  馬莉雅搭著巴士穿過整個墨西哥。負責將她送至美國的土狼,一路上藉由賄賂墨西哥警官打通關節。旅程中,土狼甚至將她和其他十六名偷渡者藏匿在一部卡車後頭。馬莉雅很感激有土狼幫忙——一部分是因為那代表她不必搭上安立奎必須搭上的火車。

  某天天將破曉前,馬莉雅正要游泳渡過格蘭德河,進入德州時,遭遇到了困難。她在河裡弄丟了背包,而她所帶女兒雅思敏唯一的照片就在裡頭。但離開宏都拉斯幾週後,她安全抵達佛羅里達,與安立奎重逢。

  值此期間,每當四歲大的雅思敏聽見頭上有飛機掠過的引擎聲,總會跑到門外大喊:「再見了,媽咪!」

  被托給安立奎妹妹貝琪照顧的雅思敏,也總會問姑姑:「姑姑,媽咪還會回來嗎?」

  「不會,妳媽咪跟妳爸比在一起。」貝琪回應。

  雅思敏堅持說:「那她不會回來了嗎?」

  貝琪跟雅思敏說是的,但她父母希望有天能接她到美國。

  馬莉雅想念每天起床時幫雅思敏洗澡穿衣的時光。她想念過去週末時帶她到甜甜圈店吃東西的情景。她想念每天傍晚,與女兒一同躺在床上的日子。雅思敏總是會喝一瓶溫牛奶,揉揉她媽媽的肚子,最後進入甜蜜的夢鄉。

  安立奎和馬莉雅每星期會從佛羅里達,打電話給女兒一、兩次。他們總會問雅思敏是不是有乖乖聽話。雅思敏則告訴他們她那星期做的所有事情、去過的地方,還有她跟貝琪的寵物兔子都玩些什麼。她也告訴他們,她想到美國跟他們團聚,甚至也唱了她在幼稚園裡學到的童謠給安立奎聽。但是當她掛上電話,她能稱之為「爸比」的人,就成了貝琪的法定丈夫。

  安立奎總是說有天存夠了錢,就要在宏都拉斯買間房子、開間小店。他總是說,總有一天,一定要回去。露德卻覺得,回去的人反到比較可能是她的妹妹米麗安。二○○三年時,米麗安拋下了三個分別是九歲、七歲及兩歲的孩子,從宏都拉斯來到了美國。她兼了兩份工作,分別是旅館的清潔工跟餐廳的洗碗工。她每個月都寄二百四十元美金給在宏都拉斯的孩子。她重新整修了娘家的房子,開了間兩層樓的美容沙龍。貝琪曾修過頭髮造型課程,她將與米麗安一同經營這家沙龍。米麗安希望一、兩年後——在孩子們長大之前——就能存到足夠的錢衣錦還鄉。

  露德很高興能與熱情的安立奎相聚,但她仍然非常思念貝琪。二○○六年的元旦,她打電話給人在宏都拉斯且懷有身孕的貝琪。貝琪即將為露德添第二個孫子,這也表示露德即將再次錯過另一個孫子的出生。露德傷心地哭了,並且告訴貝琪自己近來一直受嚴重頭疼所苦。「我覺得自己可能活不久了,恐怕再也沒機會見到妳了。」她告訴貝琪:「看來只有等到實現在宏都拉斯養老的夢想,我才有機會再見到妳了。等妳見到我的時候,我都已經老了。」

  在成長的歲月中,貝琪總是夜以繼夜、年復一年地做著相同的祈禱。她總是乞求上帝,希望能夠再見到母親。她告訴上帝,即使她只能看她母親一眼、抱她一回也好。貝琪從來沒跟露德透露自己的心願,但她最後還是放棄了每晚的祈禱。她已經不再抱著能見到她母親的願望,甚至不允許自己想像與母親重逢的畫面。

  二○○六年七月三十一日,貝琪產下一名男嬰,取名亞歷山大.哈菲。那年夏天,最熱門的西班牙語電視節目之一「法蘭西斯可脫口秀」(Don Francisco Presenta),邀請安立奎與露德上節目。「法蘭西斯可脫口秀」在美國與拉丁美洲的收視率都相當不錯。這個節目跟另一個節目「週六大綜藝」(Sebado Gigante),讓法蘭西斯可成了西語系世界最家喻戶曉的名人之一——他可說是大衛.賴特曼與歐普拉的拉丁混合版。

  二○○六年九月十一日,安立奎、露德與我來到有現場觀眾的攝影棚。在進行拍攝之前,法蘭西斯可問了安立奎之前與母親曾有過的問題。安立奎說,現在他們的相處情形已經好多了。每天早上上班之前,他都會先開車到母親公寓。露德會遞給他一杯咖啡,安立奎則回以露德一個熱情的擁抱。他們都深愛著彼此。安立奎也告訴法蘭西斯可,他每週工作六天,非常努力在存錢。

  法蘭西斯可問安立奎是否仍在吸毒。安立奎說自己已經不吸膠了,但跟朋友在一起的時候,還是會抽點大麻菸。法蘭西斯可聽了不表認同地皺皺眉。

  安立奎、露德與我穿過一道白色的旋轉門,上台坐到法蘭西斯可身旁時,全場觀眾歡聲雷動。法蘭西斯可此次訪問的焦點在於:這幾年的骨肉分離,最終是否值得?有過這種經歷的母子是怎麼看待這件事?這樣的情況還會一再上演嗎?……

  (待續)

作者簡介

索妮雅.納薩瑞歐(Sonia Nazario)

  《洛杉磯時報》專案記者,有二十年以上的報導經驗,專門採訪撰寫社會議題,得過十幾座國家級新聞獎項。本書根據的系列報導,曾贏得普立茲特寫寫作獎(Pulitzer Prize for feature writing)、喬治.波克獎最佳國際報導(George Polk Award for International Reporting)、羅勃.甘迺迪新聞獎首獎(Grand Prize of the Robert F. Kennedy Journalism Awards)。

  索妮雅.納薩瑞歐在美國坎薩斯州和阿根廷長大,美國麻州知名學府威廉斯學院畢業,並取得加州柏克萊大學拉丁美洲研究碩士學位。現與丈夫定居在洛杉磯。

譯者簡介

許晉福

  政大會計系畢業,目前專事翻譯,譯有《玻璃城堡》、《非關對錯》、《從天堂捎來的31個真愛訊息》、《躁男症候群》、(久周文化出版)、《人性探索家馬斯洛》等書。





* 讀者評鑑等級:

5顆星
* 推薦人數:2,共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
張以涵
/ 台灣台北
2010.01.17看張以涵的所有評論
評鑑等級:

5顆星
剛開始是因為被書名所吸引,到底是怎樣的孩子,為什麼會被天堂遺忘?
而在這本書中,也讓我開始了解到原來自己生活的環境是多麼的富裕。也不會再有那麼多的抱怨了。然而這從在於墨西哥和美國之間的移民和偷渡問題,也是中美洲國家政府刻不容緩必須解決的問題,不然這樣下去只是會造就更多被天堂遺忘的孩子。
也讓我知道,原來親情的照顧與支持,是遠遠超過物質需求的。
這本書真的很值得去好好的閱讀,裡面的問題也很值得讓我們好好的去深思。
2.
黃國華
/ 台灣台北
2009.12.15看黃國華的所有評論
評鑑等級:

5顆星
民國八十年的春節過後,我大學畢業的前四個月,由於大四下學期的學分較少,我把那學期的課集中在兩天,因此一個禮拜只需要到市區「兩天一夜」,於是那半年我選擇住在金山老家,有課的那兩天就到處去「借宿」,會這樣的安排一來是貪圖一點房租的節省,更重要的是我想利用金山鄉村的安靜和與世隔絕感,準備出國的託福考試。

有一天晚上,大約是半夜四點,我坐在書桌前看著無聊的考試用參考書,忽然聽到窗外一陣陣奔跑與喘息的聲音,我打開窗戶一看,一條條人影有男有女在我老家的門口跑來跑去,先簡單說一下我的老家,我的老家的房子後面大約一百公尺是一片沙灘,這片沙攤很有名,金山海邊的沖浪聖地的那塊「中角海灘」正是我老家的後面,而老家的前面是一大片荒廢的田,在當年民國八十年時期,中國大陸偷渡客有一度喜歡從金山中角海灘上岸,一來當時的海防重心放在桃園新竹與淡水,所以金山反而成為一個漏洞,第二個理由是我們老家後面到海灘之間有一片密密麻麻的防風林,而前面有一大片幾百甲的荒廢水稻田,田裡的雜草長的比一個人還要高,第三是中角海灘既然可以沖浪,當然更是偷渡客人蛇集團眼中的安全下船地點,畢竟,雖然偷渡客的安全不是人蛇集團所在乎,但是一旦發生偷渡客死亡等意外的話,當地警察與海防鐵定會把整個地區翻上好幾翻,既然偷渡客的安全和人蛇集團的利益有所結合,平整沒有障礙的金山海攤自然成為偷渡天堂。

我好奇的打開窗戶,好死不死剛好看到幾十個偷渡客蹲在窗戶下面,他們用驚慌但卻帶著敵意的眼神看著我,我與他們眼神交會了十秒鐘後,我輕輕地說的一聲:「快走!」默默地關起窗戶也順便熄滅燈火。

第二天白天,人蛇集團的人輾轉透過好幾層的關係把話帶到我的伯父與我的耳朵,意思是沒事晚上不要出來亂走動,於是我只好一到半夜十二點就熄燈睡覺,但是,幾乎每兩三天就有相同的聲音從同一個方向而來,並朝著同一方向奔去,直到四個月後畢業前夕的某一天晚上,同樣的腳步聲與喘氣聲當中卻帶著哭泣的聲音,相當的哀傷與不尋常,天亮後,捕魚的堂哥回來告訴我,一條滿載偷渡客的漁船在外海翻覆,據說有十多個偷渡客溺死,我的堂哥剛好在附近海釣捕魚,他很自責自己不能早一點趕到現場,否則他的小船應該可以救更多的人,只是他千交待萬交待,別把他出手救落水的偷渡客說出去,否則他會被警察當成人蛇集團。

當我看完這本書之後,二十年前的往事一一浮現。

非法移民的問題是人類所面對的「共業」,資源分配不均或貧富差距過大時,區域之間的非法移民便會層出不窮,我們心中傳統非法移民的模樣與目的大多是為了賺錢與逃難,只是閱讀本書後才曉得,第一代非法移民留在母國的下一代,是為了追尋親情才挺而走險,才真正思考到非法移民原生家庭的子女與親屬,所面對之家庭破碎的痛楚。

不論是合法移民亦或是非法偷渡,追求的是一個跨國界的「社會流動」,從底層貧窮階層脫貧到溫飽無虞,或是從低品質生活環境向上流動到高品質生活環境,只是在這些過程中,下一代的小孩往往是被剝奪的一群,如本書中美洲的孩童,從小就得面對其父母偷渡到美國的「長期與遠距阻隔」,譬如小留學生為了所謂教育品質而被迫在童年時期和父母處於「聚少離多」的狀況,也有一些人為了移民而不得不長年在外國「坐移民監」。

移民的行為好像飛蛾投火,偷渡的過程有喪生的風險,偷渡成功後又要面臨妻離子散的命運,這到底是經濟問題?還是宿命?我不曉得,我只知道:

父母能夠給予小孩最好的東西就是親情。環境、金錢或競爭力…比起親情不及其萬一。





其 他 著 作
1. 可以有空去釣魚的投資組合 The Gone Fishin’Portfolio:Get Wise, Get Wealthy… & Get on With Your Life
2. 50歲前要有的老後力:健康.營養.理財.照護 Live Better, Live Longer: A Practical Guide to Successful Aging
3. 真人版熱愛方程式 ~ 從前奏到後戲的情趣按摩
4. 玻璃城堡The Glass Castle: A Memoir
5. 創意的生成:廣告大師私家傳授的創意啟蒙書(中英對照)
6. 真實預言!不連續的時代
7. 電影中不可能的物理學
8. 不按牌理出牌的思考力
9. 易燃物,你又燒起來了嗎?:一生受用的憤怒管理妙方
10. 老媽聽我說─解讀青春期孩子的內心世界
11. 不公平的市場:如何解決市場經濟中的不平等